1
00:00:05,958 --> 00:00:07,916
<i>Αδερφέ, θυμάσαι τον Ομπάμα;</i>

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,375
<i>Δεν το κάνω. Ποιος είναι αυτός;</i>

3
00:00:09,458 --> 00:00:11,791
<i>Μαλάκα. Το κάνεις.
Κόψε το, φίλε.</i>

4
00:00:11,875 --> 00:00:14,017
<i>- Μπαράκ Ομπάμα. Απλά χτυπήστε με.
- Φυσικά.</i>

5
00:00:14,041 --> 00:00:18,375
<i>Μπαράκ Χουσεΐν, που παρεμπιπτόντως
είναι το πιο κρύο μεσαίο όνομα στο παιχνίδι.</i>

6
00:00:18,458 --> 00:00:20,958
<i>Είναι σαν το μεσαίο μου όνομα
ήταν Gambino Crime Family.</i>

7
00:00:21,041 --> 00:00:22,976
<i>Είναι απλά γκάνγκστερ. Έλα, φίλε.</i>

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,892
<i>- Εννοώ, κάπνιζε Newports.
- Νιούπορτς.</i>

9
00:00:24,916 --> 00:00:26,125
<i>Τι άλλο θα πεις;</i>

10
00:00:26,208 --> 00:00:29,208
<i>Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
κάπνιζε Newports.</i>

11
00:00:29,291 --> 00:00:30,666
<i>Είμαι σαν, αυτός είναι ο τύπος μου.</i>

12
00:00:30,750 --> 00:00:31,750
<i>Αδερφέ, πρέπει να είναι.</i>

13
00:00:31,791 --> 00:00:34,958
<i>Καπνίζει το προτιμώμενο τσιγάρο
των ραγάδων σε όλο τον κόσμο.</i>

14
00:00:35,958 --> 00:00:39,500
<i>Αυτό μου αρέσει στον Barack,
είναι σαν να έχει γίνει ένα τέτοιο εικονίδιο.</i>

15
00:00:39,583 --> 00:00:40,750
<i>Μοιάζει με τον Ιησού.</i>

16
00:00:40,833 --> 00:00:43,433
<i>Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε
εκδοχή του που θέλετε να είναι.</i>

17
00:00:43,500 --> 00:00:46,000
<i>- Χμμ.
- Ο Μπαράκ μου κάνει γκέι πράγματα μερικές φορές.</i>

18
00:00:46,083 --> 00:00:47,809
<i>Μόνο όταν χρησιμοποιείτε κοκ.</i>

19
00:00:47,833 --> 00:00:48,875
<i>Ξέρεις τι λέω;</i>

20
00:00:48,958 --> 00:00:51,541
<i>Δεν κάνει πολύ κόκα κόλα,
απλά, λίγο από το νύχι.</i>

21
00:00:51,625 --> 00:00:53,666
<i>Και μόνο όταν είναι,
όπως ειδικές περιστάσεις.</i>

22
00:00:53,750 --> 00:00:54,958
<i>Σαν μια πραγματική μεγάλη νίκη.</i>

23
00:00:55,041 --> 00:00:57,281
<i>Μου λέει, "Θα κάνω κόκα κοκ
και λίγο gay πράγματα."</i>

24
00:00:57,333 --> 00:01:00,666
<i>Ο Μπαράκ σου κάνει κοκ
για να δικαιολογήσει τα γκέι του;</i>

25
00:01:00,750 --> 00:01:02,125
<i>- Φυσικά.
- Σωστά.</i>

26
00:01:02,208 --> 00:01:05,375
<i>Τότε έχει μια έξοδο στο τέλος,
όπως, "Ήμουν με κόκα κόλα. Ήταν μια χαρά."</i>

27
00:01:05,458 --> 00:01:06,517
<i>- Ναι.
- Εντάξει.</i>

28
00:01:06,541 --> 00:01:08,934
<i>Αλλά πραγματικά αυτός ακριβώς
ξύπνησα εκείνη την ημέρα θέλοντας να κάνω κάποια πράγματα.</i>

29
00:01:08,958 --> 00:01:10,684
<i>- "Θα κάνω γκέι πράγματα."
- Ναι.</i>

30
00:01:10,708 --> 00:01:13,333
<i>- "Αφήστε με να κάνω ένα χτύπημα."
- Ναι.</i>

31
00:01:24,250 --> 00:01:28,500
<i>♪ Πίσω ξανά σε αυτή τη μαμά
Διασκεδάστε μας όλες οι μαμάδες... ♪</i>

32
00:01:28,583 --> 00:01:31,083
Γιο, γιο, γιο!
Καλώς ήρθατε στο <i>The Mo and E-Z Show.</i>

33
00:01:31,166 --> 00:01:36,416
Είμαι ο Μο και στα αριστερά μου είναι ο αγαπημένος μου Εβραίος
χωρίς καμία σχέση, αγόρι μου Ε-Ζ.

34
00:01:36,500 --> 00:01:38,333
Ήταν μια καλύτερη εποχή, γενικά.

35
00:01:38,416 --> 00:01:41,208
- 2014, αδερφέ. Απλά καλή χρονιά.
- Απίστευτο.

36
00:01:41,291 --> 00:01:42,684
- Ο Meek Mill ήταν με τη Nicki.
- Μμ-μμ.

37
00:01:42,708 --> 00:01:44,916
Ο Bobby Shmurda βγήκε και μπήκε μέσα.

38
00:01:45,000 --> 00:01:47,083
Είχες το Ice Bucket, ε, Challenge.

39
00:01:47,166 --> 00:01:49,333
- Ναι, ναι.
- Τι ήταν αυτό, ALS;

40
00:01:49,416 --> 00:01:52,541
Φίλε, το ALS είναι το πιο πολύ
πληρωμένη ασθένεια όλων των εποχών.

41
00:01:52,625 --> 00:01:55,166
Το ALS έκανε περισσότερα από τον ΛεΜπρόν εκείνη τη χρονιά.

42
00:01:55,250 --> 00:02:00,166
- Το ALS βρίσκεται στο καράβι με τον Jay και την Beyoncé.
-Σίγουρα.

43
00:02:00,250 --> 00:02:03,166
Λένε: «Αφήστε με
να σου πω πώς είναι να είσαι πλούσιος».

44
00:02:03,250 --> 00:02:05,458
<i>♪ Ωχ, τσιτάτο μπαμ... ♪</i>

45
00:02:05,541 --> 00:02:08,916
Το κίνημα BLM, όμως,
είναι τόσο σοβαρό τώρα.

46
00:02:09,000 --> 00:02:10,291
Είναι παντού, σίγουρα.

47
00:02:10,375 --> 00:02:13,583
Αυτό είναι σαν να έχουν τους ίδιους ανθρώπους
που έκανε μάρκετινγκ για Cuties και kale.

48
00:02:13,666 --> 00:02:15,351
Μαυρίζουν τα πάντα.

49
00:02:15,375 --> 00:02:18,583
Μαύρο <i>iCarly,</i> Μαύρο <i>Wonder Years,</i>

50
00:02:18,666 --> 00:02:20,416
που ορίζεται την ίδια χρονική περίοδο,

51
00:02:20,500 --> 00:02:22,767
και είναι σαν, αδερφέ,
Δεν θέλω να παρακολουθώ τον Black Kevin Arnold

52
00:02:22,791 --> 00:02:26,375
ψεκάζεται από έναν εύκαμπτο σωλήνα
για μισή ώρα κάθε Παρασκευή.

53
00:02:28,666 --> 00:02:31,666
Ναι, νιώθω κάποτε μαύρος
κέρδισε ένα χρυσό μετάλλιο στην κολύμβηση,

54
00:02:31,750 --> 00:02:33,958
ήταν λίγο πολύ ένα περιτύλιγμα
για τις φυλετικές σχέσεις.

55
00:02:34,041 --> 00:02:37,083
Ε, είδα έναν μάγκα να ξιφασκίζει στους Ολυμπιακούς Αγώνες,
ένας μαύρος μάγκας, αυτούς τους προηγούμενους Ολυμπιακούς Αγώνες.

56
00:02:37,166 --> 00:02:39,934
- Έλεγα «Φίλε, πάρα πολύ».
- Είσαι σαν, "Over the line."

57
00:02:39,958 --> 00:02:41,434
Πάνω από τη γραμμή. Υποβοηθώ.

58
00:02:41,458 --> 00:02:43,875
Όπως όταν πήραν
η Συνομοσπονδιακή σημαία εκτός NASCAR,

59
00:02:43,958 --> 00:02:45,438
Ήμουν σαν, "Μπα, ας το έχουν αυτό."

60
00:02:45,500 --> 00:02:48,041
Παίρνεις πάρα πολύ γρήγορα,
είναι έξω ψάχνοντας για κρέας.

61
00:02:48,125 --> 00:02:49,958
Ξέρεις τι λέω;

62
00:03:33,333 --> 00:03:35,791
- Παρακαλώ καθίστε.
- Ω, Θεέ μου.

63
00:03:35,875 --> 00:03:38,208
Αυτό ήταν όρθιο για 45 λεπτά.

64
00:03:38,291 --> 00:03:40,791
- Αυτό ήταν, σαν, το πιο μακρύ.
- Σσς!

65
00:03:42,291 --> 00:03:44,958
Οπότε μόλις ολοκληρώσαμε το <i>widduy,</i>
την εξομολόγηση,

66
00:03:45,041 --> 00:03:47,041
που κάνουμε στον πληθυντικό.

67
00:03:47,125 --> 00:03:49,166
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη...

68
00:03:49,250 --> 00:03:50,791
Μαμά, γιατί πρέπει να φορέσω αυτό το φόρεμα,

69
00:03:50,875 --> 00:03:52,916
και παίρνει να ντυθεί
σαν να είναι στο Summer Jam;

70
00:03:53,000 --> 00:03:55,333
...δημιουργήθηκαν ζωές, αλλά αυτές...

71
00:03:55,416 --> 00:03:57,875
Έζρα, πού είναι ο γιαρμούλκε σου;

72
00:03:59,083 --> 00:04:00,833
Ω, σκατά. Το άφησε στο αυτοκίνητο.

73
00:04:00,916 --> 00:04:04,541
Καλά. Αγάπη μου, δεν είμαι τετραγωνισμένος, εντάξει;

74
00:04:04,625 --> 00:04:07,541
Κανείς δεν πιστεύει ότι είμαι τετράγωνος.
Όλοι νομίζουν ότι είμαι κουλ.

75
00:04:07,625 --> 00:04:08,625
Είμαι ισχίος.

76
00:04:08,708 --> 00:04:11,000
Ο κόσμος πιστεύει ότι είμαι πολύ νεανικό άτομο.

77
00:04:11,083 --> 00:04:14,833
«Το κατάλαβα». Ξέρεις, εκφράζεσαι
τον εαυτό σας με αυτές τις εικονογραφήσεις.

78
00:04:14,916 --> 00:04:17,458
Γκράφιτι σε όλο σου το σώμα. Εντάξει, εντάξει.

79
00:04:17,541 --> 00:04:20,958
Αλλά είναι το Yom Kippur, διάολε.

80
00:04:21,041 --> 00:04:24,541
Πρώτα απ 'όλα, μπορείτε να σταματήσετε να λέτε
"Το καταλαβαίνω" και χρησιμοποιώντας εισαγωγικά;

81
00:04:24,625 --> 00:04:27,541
Και δεύτερον, όταν κάποιος λέει:
"Είμαι κουλ. Το καταλαβαίνω"

82
00:04:27,625 --> 00:04:29,750
δεν είναι ποτέ κουλ,
και δεν το καταλαβαίνουν ποτέ.

83
00:04:29,833 --> 00:04:31,916
- Δεν πρέπει να το λες αυτό.
- Δεν είναι αλήθεια.

84
00:04:32,000 --> 00:04:34,583
Δεν θα μπορείτε να θαφτείτε
σε ένα εβραϊκό νεκροταφείο.

85
00:04:34,666 --> 00:04:37,083
Μπάμπη, σε αγαπώ τόσο πολύ, με σεβασμό,

86
00:04:37,833 --> 00:04:39,041
αλλά θα είμαι νεκρός.

87
00:04:39,125 --> 00:04:41,458
Δεν χαρίζω
όπου είμαι θαμμένος, με σεβασμό.

88
00:04:41,541 --> 00:04:43,941
Μπορείς να πάρεις τις στάχτες μου,
και μπορείτε να τα ξεπλύνετε στο ουρητήριο

89
00:04:44,000 --> 00:04:45,458
στο Dodger Stadium, με σεβασμό.

90
00:04:45,541 --> 00:04:48,333
Α, τώρα λοιπόν
δεν σέβεσαι τους Dodgers;

91
00:04:48,833 --> 00:04:50,666
Θέλω να με ταφούν δίπλα στη Ριάνα.

92
00:04:50,750 --> 00:04:52,208
- Ριάνα;
- Ναι.

93
00:04:52,291 --> 00:04:55,375
Εντάξει, θα ξύσω
αυτά τα τατουάζ από τον εαυτό μου,

94
00:04:55,458 --> 00:04:58,166
και θα σε θάψω
σε ένα διπλό φαρδύ φέρετρο μαζί μου.

95
00:04:58,250 --> 00:05:00,000
- Εντάξει, τι γίνεται με αυτό;
- Καλό ακούγεται.

96
00:05:00,083 --> 00:05:01,083
Καλό ακούγεται.

97
00:05:01,875 --> 00:05:03,226
...τα παιδιά τους στο κρεβάτι...

98
00:05:07,166 --> 00:05:08,833
Ευχαριστώ για αυτό. Το εκτιμώ.

99
00:05:11,041 --> 00:05:13,541
Μοιάζεις με μπαμπάς
που έχασε το παιδί του στο Coachella.

100
00:05:15,166 --> 00:05:18,500
Μοιάζεις με τον διευθυντή
μιας εβραϊκής σχολικής εκδοχής του Χόγκουαρτς.

101
00:05:20,333 --> 00:05:22,125
Μοιάζεις με νεαρό Χαλκ Χόγκαν.

102
00:05:22,833 --> 00:05:26,000
Έχω μια ερώτηση. τι κάνεις εσύ
και ο ραβίνος μιλάνε στο αυτοκίνητο

103
00:05:26,083 --> 00:05:29,583
στο δρόμο
στο κατάστημα της ραβινικής μάγισσας;

104
00:05:31,041 --> 00:05:34,000
Είναι πολλή μουσική;
Ή γίνεται βαριά κουβέντα;

105
00:05:36,916 --> 00:05:39,875
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή... ♪</i>

106
00:05:42,625 --> 00:05:43,958
Γεια σου.

107
00:05:44,041 --> 00:05:46,166
- Έζρα!
- Γεια, πώς είσαι;

108
00:05:46,250 --> 00:05:48,208
-Πώς είσαι;
- Πόσο χρονών είσαι;

109
00:05:48,291 --> 00:05:49,708
Είμαι... Είμαι 35 τώρα.

110
00:05:49,791 --> 00:05:50,958
Έχεις κοπέλα;

111
00:05:51,041 --> 00:05:52,166
Όχι.

112
00:05:52,250 --> 00:05:55,625
Το λες τόσο καβαλάρης,
σαν να είναι κακό πράγμα.

113
00:05:55,708 --> 00:05:57,208
Δεν σου αρέσει να σε πιάνει μουνί;

114
00:05:57,708 --> 00:06:00,125
Λοιπόν, ακούγοντας τη λέξη μουνί
βγει από το στόμα σου

115
00:06:00,208 --> 00:06:02,048
μου προκαλεί απορία
είτε μου αρέσει είτε όχι.

116
00:06:02,083 --> 00:06:03,750
Είναι 2022!

117
00:06:03,833 --> 00:06:06,916
Ίσως το παιδί απολαμβάνει
καπνίζοντας τους Εβραίους υπηκόους.

118
00:06:07,000 --> 00:06:10,625
Ξέρω ότι προσπαθείς να είσαι προοδευτικός,
αλλά βγαίνει τρελό ομοφοβικό.

119
00:06:10,708 --> 00:06:14,916
Αλλά είναι... χαίρομαι που σε βλέπω.
Και, ε, μείνε... μείνε ζωντανός.

120
00:06:15,000 --> 00:06:17,041
- Γεια σου, μπουμπούκι, μπουμπούκι.
- Γεια, γιατρ.

121
00:06:17,125 --> 00:06:18,541
Γεια, πώς είναι το πέος σου;

122
00:06:19,208 --> 00:06:21,666
Νομίζω ότι είναι... Νομίζω ότι είναι καλό.

123
00:06:21,750 --> 00:06:24,583
- Ναι, άκου, έλα μαζί μου.
- Νομίζω...

124
00:06:24,666 --> 00:06:28,208
Πάμε τουαλέτα,
και, ε, θα ρίξουμε μια ματιά, εντάξει;

125
00:06:28,291 --> 00:06:30,791
- Είμαι καλά.
- Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά.

126
00:06:30,875 --> 00:06:33,333
Μην... μην ανησυχείς. Είναι στο σπίτι.

127
00:06:33,416 --> 00:06:35,083
Δεν θα υπάρξει χρέωση.

128
00:06:35,166 --> 00:06:37,791
- Όχι, δεν είναι η τιμή που με απασχολεί.
- Ω.

129
00:06:37,875 --> 00:06:39,625
- Είναι περισσότερο η έννοια.
- Βλέπω.

130
00:06:39,708 --> 00:06:41,588
- Είσαι σίγουρος; Μπορούμε να πάμε...
- Γιατρέ!

131
00:06:42,083 --> 00:06:44,625
Τα δόντια μου στραβώνουν ξανά.

132
00:06:44,708 --> 00:06:46,791
Α-χα.
Αν ανοίξετε το στόμα σας πολύ διάπλατα.

133
00:06:46,875 --> 00:06:48,142
- Έζι.
- Ωχ.

134
00:06:48,166 --> 00:06:50,583
Θέλω να είσαι ήσυχος αυτή τη στιγμή.

135
00:06:50,666 --> 00:06:53,500
- Αλλά η Kim Glassman είναι εκεί.
- Μμ-μμ.

136
00:06:53,583 --> 00:06:55,416
Και σε ελέγχει πλήρως.

137
00:06:55,500 --> 00:06:57,708
- Αυτή τη στιγμή, εντάξει;
- Ωχ.

138
00:06:57,791 --> 00:07:00,208
Και μόλις ολοκλήρωσε
το διδακτορικό της στο Χάρβαρντ,

139
00:07:00,291 --> 00:07:02,958
και είναι τρελά αναμμένη.

140
00:07:03,041 --> 00:07:04,625
Ακριβώς εκεί. Την βλέπεις;

141
00:07:04,708 --> 00:07:06,517
Ναι, αυτή απλά...
και σε είδε να της δείχνεις.

142
00:07:06,541 --> 00:07:09,916
- Δεν είδε.
- Ναι, είδε το 100%.

143
00:07:10,000 --> 00:07:12,625
Το έχει εδώ, εδώ,
ολόκληρα τα εννέα μέτρα.

144
00:07:12,708 --> 00:07:14,458
Ναι, σου αρέσει το σώμα και το μυαλό της.

145
00:07:14,541 --> 00:07:15,958
- Ναι. το κάνω.
- Εντάξει.

146
00:07:16,041 --> 00:07:18,166
Ναι, νομίζω, ο παλιός μου ορθοδοντικός

147
00:07:18,250 --> 00:07:22,083
έκανε κάτι πολύ περίεργο
σεξουαλική σκατά μαζί μου μόλις τώρα.

148
00:07:22,166 --> 00:07:23,750
ΠΟΥ; Ω, Δρ Γκριν;

149
00:07:23,833 --> 00:07:26,625
- Ναι, Δρ Γκριν.
- Ω, ναι, έχει πολλά προβλήματα.

150
00:07:26,708 --> 00:07:29,708
- Έχει μπελάδες;
- Ναι, έχει πολλά προβλήματα.

151
00:07:29,791 --> 00:07:31,309
- Ναι.
- Εντάξει, έτσι είναι κάτι;

152
00:07:31,333 --> 00:07:33,500
Ε, καλά,
δεν έχει καταδικαστεί.

153
00:07:34,083 --> 00:07:35,883
Εντελώς. Στα τέσσερα δευτερόλεπτα
μίλησα μαζί του,

154
00:07:35,916 --> 00:07:38,116
προσπάθησε να με τραβήξει
στο μπάνιο και κοίτα το πουλί μου,

155
00:07:38,166 --> 00:07:41,250
έτσι απλά θα πω
Μπορεί να υποστηρίξω τους κατηγόρους σε αυτό.

156
00:07:41,333 --> 00:07:42,933
Θα πω ότι υπάρχει ένα νομικό σύστημα,

157
00:07:42,958 --> 00:07:45,158
και πρέπει να έχεις σεβασμό
για το νομικό σύστημα, Ezzy.

158
00:07:45,208 --> 00:07:46,416
- Εντάξει.
- Ναι.

159
00:07:46,500 --> 00:07:48,380
Τον στηρίζεις σε αυτό.
Εντάξει, εντάξει.

160
00:07:48,458 --> 00:07:49,916
Λοιπόν, ξέρεις...

161
00:07:50,000 --> 00:07:53,083
Αθώος μέχρι αποδείξεως της ενοχής.
Πιστεύω σε αυτό. Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις και εσύ.

162
00:07:53,166 --> 00:07:55,250
- Σωστά, και νομίζω ότι θα αναπηδήσω.
- Σωστά;

163
00:07:55,333 --> 00:07:57,726
- Ήταν πολλά για έναν Γιομ Κιπούρ.
- Αγάπη μου. σε αγαπώ.

164
00:07:57,750 --> 00:07:59,990
- Σε αγαπώ. Φαίνεσαι υπέροχη. Καλά.
- Λατρεύω το αγοράκι μου.

165
00:08:00,625 --> 00:08:03,166
<i>♪ Νιώθω σαν να επιπλέω στο ταβάνι
Είναι μαγεία; ♪</i>

166
00:08:03,250 --> 00:08:05,833
<i>♪ Μωρό μου, πες μου γιατί εξαφανίζεσαι
Αυτό είναι μαγικό ♪</i>

167
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
<i>♪ Δεν θα τους πω ποτέ πώς το έκανα
Ήταν μαγικό ♪</i>

168
00:08:08,625 --> 00:08:09,916
<i>♪ Μπορείτε να φανταστείτε; ♪</i>

169
00:08:10,000 --> 00:08:12,541
<i>♪ Χρήματα στο στρώμα
Μου αρέσει ο τρόπος που το στοιβάζω ♪</i>

170
00:08:12,625 --> 00:08:14,000
<i>♪ Μπορώ να το κάνω να βρέχει μπλε... ♪</i>

171
00:08:14,083 --> 00:08:16,333
Λοιπόν, η μαμά σου λέει ότι δουλεύεις στα οικονομικά;

172
00:08:16,833 --> 00:08:18,125
Ναι, είμαι μεσίτης.

173
00:08:18,625 --> 00:08:22,708
Λοιπόν, πρέπει να είναι τόσο συναρπαστικό,
δουλεύοντας με τόσα πολλά χρήματα όλη την ώρα.

174
00:08:22,791 --> 00:08:24,416
Ναι, δεν είναι πραγματικά η δουλειά των ονείρων μου.

175
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Λοιπόν, τι είναι;

176
00:08:27,000 --> 00:08:28,541
Θα γελάσεις αν σου πω.

177
00:08:28,625 --> 00:08:29,916
Θεέ μου.

178
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Δεν είσαι, όπως,
εκπαιδευτής Ρέικι, είσαι;

179
00:08:32,083 --> 00:08:35,541
Όχι. Όχι, ο φίλος μου και εγώ, έχουμε ένα podcast.

180
00:08:37,708 --> 00:08:38,958
Σοβαρά;

181
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
Ναι, ναι.

182
00:08:42,791 --> 00:08:44,500
Λοιπόν, περί τίνος πρόκειται;

183
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
Ο πολιτισμός.

184
00:08:46,958 --> 00:08:48,125
Τι πολιτισμό;

185
00:08:48,208 --> 00:08:49,625
Ξέρεις, ο πολιτισμός.

186
00:08:49,708 --> 00:08:52,041
Μουσική, μόδα, αθλητισμός.

187
00:08:53,208 --> 00:08:56,666
Εννοώ, είσαι Εβραίος από το West LA.
Τι γνωρίζετε για τον πολιτισμό;

188
00:08:56,750 --> 00:08:58,791
Ίσως ντελικατέσεν, αλλά...

189
00:08:58,875 --> 00:08:59,875
Χμμ.

190
00:08:59,916 --> 00:09:02,833
Μμ-χμμ.

191
00:09:05,541 --> 00:09:06,750
Αυτό είναι καλό.

192
00:09:08,166 --> 00:09:09,958
<i>Ειλικρινά, έχω αρχίσει να σκέφτομαι</i>

193
00:09:10,041 --> 00:09:12,708
Δεν θα συναντηθώ ποτέ
μια γυναίκα που με καταλαβαίνει.

194
00:09:12,791 --> 00:09:16,125
Μπρου, έχεις
να πάψω να διψάς τόσο φίλε.

195
00:09:16,208 --> 00:09:17,208
Είναι αηδιαστικό!

196
00:09:17,250 --> 00:09:19,000
Δεν νομίζω ότι έχω ακούσει ποτέ για άντρα

197
00:09:19,083 --> 00:09:21,875
που ήθελε να είναι
σε μια τόσο άσχημη σχέση εκτός από τον Ντρέικ.

198
00:09:21,958 --> 00:09:23,541
Και μιλάω <i>Προβολές </i>Drake.

199
00:09:23,625 --> 00:09:24,916
Νιώθω σαν <i>Προβολές</i> Ντρέικ.

200
00:09:25,000 --> 00:09:27,625
Νιώθω σαν να είμαι μόνος
σε ένα κτίριο στο Τορόντο

201
00:09:27,708 --> 00:09:28,750
κρεμώντας τα πόδια μου,

202
00:09:28,833 --> 00:09:30,673
αναρωτιέμαι πώς είναι
να νιώθεις συντροφιά.

203
00:09:30,708 --> 00:09:31,708
Αυτός είναι ο χώρος στον οποίο βρίσκομαι.

204
00:09:31,750 --> 00:09:34,750
Λοιπόν, θέλω να σκάψετε βαθιά
σε εκείνο το μικρό εβραϊκό σώμα σου

205
00:09:34,833 --> 00:09:36,833
και τραβήξτε έξω <i>CLB </i>Drake, εντάξει;

206
00:09:36,916 --> 00:09:38,833
<i>Πιστοποιημένο Lover Boy </i>ενέργεια
από εδώ.

207
00:09:38,916 --> 00:09:41,750
Δεν έχω ενέργεια <i>Certified Lover Boy</i>,
Drake Energy αυτή τη στιγμή.

208
00:09:41,833 --> 00:09:45,833
Απλώς δεν το κάνω. Είμαι... Είμαι κυριολεκτικά...
Είμαι κυριολεκτικά <i>Take Care</i> Drake.

209
00:09:46,416 --> 00:09:48,750
Είμαι μόνος μου σε ένα ιταλικό εστιατόριο

210
00:09:48,833 --> 00:09:51,416
με ένα σωρό αλυσίδες,
πίνοντας το Manischewitz από ένα κύπελλο

211
00:09:51,500 --> 00:09:53,541
και αναρωτιέμαι πότε στο διάολο είναι η σειρά μου

212
00:09:53,625 --> 00:09:55,791
να νιώθεις, σαν,
βαθιά ευτυχία και σύνδεση.

213
00:09:55,875 --> 00:09:58,041
Και αν είμαι ειλικρινής
για τη φιλία μας,

214
00:09:58,125 --> 00:10:01,041
Νιώθω ότι είσαι
λίγο Pusha T τώρα προς το μέρος μου.

215
00:10:01,125 --> 00:10:02,791
Και χρειάζομαι να είσαι πιο Μέλλοντας για μένα.

216
00:10:02,875 --> 00:10:05,125
Χρειάζομαι μια συνεργασία αντί για ένα diss.

217
00:10:05,208 --> 00:10:07,666
Λοιπόν, ίσως ο κώλος σου
χρειάζεται έναν νταή τώρα, αδερφέ.

218
00:10:07,750 --> 00:10:09,333
Κάποιος να σε σπρώξει.

219
00:10:09,416 --> 00:10:11,166
Δεν μου δίνεις καν <i>Take Care</i> Drake.

220
00:10:11,250 --> 00:10:13,083
μου δίνεις
«Houstatlantavegas» Drake.

221
00:10:13,166 --> 00:10:15,750
μιλάω
κλαίει για στρίπερ, χωρίς γένια,

222
00:10:16,416 --> 00:10:17,458
μεγάλο άνω χείλος.

223
00:10:17,541 --> 00:10:18,833
Μαζέψτε το, σκάψτε.

224
00:10:21,541 --> 00:10:22,625
Έχεις δίκιο, είμαι...

225
00:10:23,500 --> 00:10:25,166
Πρέπει να είμαι περισσότερο <i>CLB </i>Drake.

226
00:10:26,125 --> 00:10:27,166
Θα είσαι εντάξει.

227
00:10:27,250 --> 00:10:29,333
Απλά πρέπει να βρω αυτό το άτομο,
Ξέρεις τι εννοώ;

228
00:10:29,416 --> 00:10:32,333
<i>Όπως, χρειάζεσαι ένα shorty που να σερφάρει,
αλλά και η Milly Rock.</i>

229
00:10:32,416 --> 00:10:35,625
<i>♪ Δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να προσπαθήσουμε...</i> ♪

230
00:10:36,250 --> 00:10:39,750
- Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό;
- Ω, Θεέ μου. Όχι, είμαι καλά.

231
00:10:39,833 --> 00:10:42,583
Έλα, γιατί κάνεις έτσι;
Νιώθω ότι με μπλόκαρες.

232
00:10:42,666 --> 00:10:45,916
Εμ, δεν σε μπλόκαρα, εντάξει;
Δεν κάνω τέτοια περίεργα πράγματα.

233
00:10:46,958 --> 00:10:49,541
- Λοιπόν, άλλαξες τον αριθμό τηλεφώνου σου;
- Το έκανα.

234
00:10:49,625 --> 00:10:51,750
Ε, δεν νομίζεις ότι είναι περίεργο;

235
00:10:51,833 --> 00:10:54,791
Κρις, θέλεις να μάθεις γιατί
τελικα δεν κανουμε μαζι?

236
00:10:54,875 --> 00:10:57,458
Ναι, είμαι... Είμαι πραγματικά πολύ περίεργος.

237
00:10:57,541 --> 00:10:59,416
Γιατί δεν ξέρεις πώς να το κρατήσεις αληθινό.

238
00:10:59,500 --> 00:11:01,666
Απλώς λες ό,τι κι αν γίνει
νομίζεις ότι θέλω να ακούσω,

239
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
και αισθάνεται ψεύτικο.

240
00:11:03,333 --> 00:11:06,083
Και δεν το κάνω πραγματικά
νιώθω ότι σε βλέπεις με οποιονδήποτε τρόπο.

241
00:11:06,166 --> 00:11:08,500
Το μόνο που κάνω είναι να σε βλέπω κορίτσι μου.

242
00:11:08,583 --> 00:11:11,875
Είμαι πάντα στα social media σας.
Σε κοιτάζω επίμονα αυτή τη στιγμή.

243
00:11:12,625 --> 00:11:14,875
Ξέρεις τι;
Είναι όπως είπε ο James Baldwin.

244
00:11:15,541 --> 00:11:17,958
«Το πιο επικίνδυνο δημιούργημα
οποιασδήποτε κοινωνίας

245
00:11:18,041 --> 00:11:20,125
είναι ο άνθρωπος που δεν έχει τίποτα να χάσει».

246
00:11:20,208 --> 00:11:22,791
Δεν έχω να χάσω
γιατί σε έχασα ήδη.

247
00:11:23,708 --> 00:11:25,833
Εντάξει, δώστε το τηλέφωνό σας.

248
00:11:25,916 --> 00:11:28,458
Κορίτσι, με έβαλες εδώ να ιδρώνω.

249
00:11:28,541 --> 00:11:32,916
Είναι τόσο τρελό γιατί
Ο μπαμπάς μου αγαπάει τον James Baldwin,

250
00:11:33,000 --> 00:11:35,041
και αυτό είναι,
όπως, ένα από τα αγαπημένα του αποφθέγματα.

251
00:11:35,125 --> 00:11:38,958
Και εδώ είναι ένα μήνυμα κειμένου
από τον μπαμπά μου σε σένα,

252
00:11:39,041 --> 00:11:40,750
λέγοντας να μου πεις τα ίδια σκατά.

253
00:11:40,833 --> 00:11:43,041
Ο πατέρας σου και εγώ είμαστε
σε μια λέσχη βιβλίου μαζί.

254
00:11:43,125 --> 00:11:44,184
- Δεν...
- Ειρήνη.

255
00:11:44,208 --> 00:11:46,125
- Αντίο, Κρις.
- Είναι μια ανταλλαγή πληροφοριών.

256
00:11:46,208 --> 00:11:49,541
- Μείνε μακριά από το σπίτι μου.
- Βάζουμε ο ένας τον άλλον σε διαφορετικούς συγγραφείς.

257
00:11:50,916 --> 00:11:52,476
- Ρα-Ρα.
- Σταμάτα να με λες έτσι!

258
00:11:52,500 --> 00:11:54,083
- Ρα...
- Είναι τόσο περίεργο.

259
00:12:07,416 --> 00:12:09,500
Η μαμά μου αγόρασε λίγο χθες το βράδυ.

260
00:12:10,458 --> 00:12:13,458
Εδώ είναι.
Ο μεγαλύτερος αιωρούμενος πούτσος στη Δύση!

261
00:12:13,541 --> 00:12:14,625
Εκεί είναι.

262
00:12:14,708 --> 00:12:18,541
Κατάλαβα το δικό του... Έχεις ένα μεγάλο
κουνώντας το πέος σου εκεί, άνθρωπε.

263
00:12:23,125 --> 00:12:24,708
Ο άνθρωπος αφεντικό.

264
00:12:24,791 --> 00:12:26,958
Έκανες αυτή την ανταλλαγή περίεργη, Έζρα.

265
00:12:27,041 --> 00:12:29,708
Γαμώτο, εντάξει.
Αυτό που έγινε έγινε, σωστά;

266
00:12:29,791 --> 00:12:31,666
Είμαι... Δεν τα πάω καλά με τους χαιρετισμούς, οπότε...

267
00:12:31,750 --> 00:12:33,250
Απλώς πετάξτε ένα «γειά σου».

268
00:12:33,333 --> 00:12:35,125
- Γεια σου.
- Λιπάνετε τον τροχό και πείτε, "Γεια".

269
00:12:35,208 --> 00:12:36,750
- Κούνησε το επάνω.
- «Γεια, αφεντικό».

270
00:12:36,833 --> 00:12:38,291
- Γεια, αφεντικό.
- "Πρωταθλητής. Δολοφόνος."

271
00:12:38,375 --> 00:12:39,416
"Δανδής." Όχι φίλε.

272
00:12:39,500 --> 00:12:40,541
Μεγάλο πουλί αφεντικό.

273
00:12:41,791 --> 00:12:43,000
Ή ό,τι θέλεις πες.

274
00:12:43,083 --> 00:12:45,958
«Εδώ είναι,
ο μεγαλύτερος αιωρούμενος πουλί στη Δύση».

275
00:12:46,041 --> 00:12:48,000
Εκεί πάμε. Έχεις μεγάλο πέος.

276
00:12:48,083 --> 00:12:50,750
- Γάμα, φίλε, συγγνώμη.
- Δεν ψάχνω καν για κούνημα.

277
00:12:50,833 --> 00:12:52,166
Χαιρετίζεις.

278
00:12:52,250 --> 00:12:53,333
Δικαίωμα.

279
00:12:53,416 --> 00:12:56,083
Τι θα γινόταν αν έλεγα "καλός γαμημένος καιρός"
σε σένα τι θα έλεγες;

280
00:12:56,166 --> 00:12:57,791
Ο καιρός είναι υπέροχος και για σένα.

281
00:12:58,666 --> 00:12:59,750
Θα το λέγατε αυτό;

282
00:13:00,416 --> 00:13:01,833
Δεν ξέρω, εγώ...

283
00:13:01,916 --> 00:13:03,916
Ξέχνα το.
Απλά... Σήκωσε το τηλέφωνο, έλα.

284
00:13:04,000 --> 00:13:06,059
- Καταλαβαίνω. Κατάλαβα.
- Καίμε χρόνο. Ερχομαι.

285
00:13:06,083 --> 00:13:07,892
- Σήκωσέ το.
- Πάμε. Ας πουλήσουμε μερικά πράγματα.

286
00:13:07,916 --> 00:13:08,916
Είσαι ο άντρας.

287
00:13:09,708 --> 00:13:11,333
- Γκίντιαπ.
- Πάμε, μωρό μου.

288
00:13:11,916 --> 00:13:13,541
Χρήματα, λεφτά, λεφτά, μωρό μου.

289
00:13:13,625 --> 00:13:17,333
<i>♪ Δεν κάνουν αρκετό χαρτί... ♪</i>

290
00:13:20,291 --> 00:13:22,142
<i>Κάντε μια πλήρη αναστροφή.</i>

291
00:13:22,166 --> 00:13:25,458
<i>Στη συνέχεια μια απότομη αριστερή στροφή,
μετά άλλη μια αναστροφή.</i>

292
00:13:25,541 --> 00:13:27,125
Τι;

293
00:13:27,708 --> 00:13:29,833
<i>♪ Δεν μπορούν να πάρουν τα χρυσά μου μέτωπα
Δεν αντέχουν... ♪</i>

294
00:13:29,916 --> 00:13:33,000
<i>Κάντε μια πλήρη αναστροφή,
μετά μια απότομη αριστερή στροφή.</i>

295
00:13:33,583 --> 00:13:35,541
<i>- Μετά άλλη μια αναστροφή.</i>
- Τι στο διάολο!

296
00:13:35,625 --> 00:13:36,666
<i>♪ Ότι μόλις έβαλα ♪</i>

297
00:13:36,750 --> 00:13:40,125
<i>♪ Δεν μπορούν να πάρουν το χρυσό μου
Δεν μπορώ να κολλήσω τις τρύπες μου από τις σφαίρες ♪</i>

298
00:13:40,208 --> 00:13:43,666
<i>♪ Δεν μπορώ να πάρω το κοντινό πλάνο μου
Δεν μπορούν να μου σπάσουν τις τσάπες... ♪</i>

299
00:13:43,750 --> 00:13:46,208
<i>Κάντε μια πλήρη αναστροφή, τότε...</i>

300
00:13:46,291 --> 00:13:48,583
- Τι στο διάολο! Τι κάνεις;
- Φύγε έξω!

301
00:13:48,666 --> 00:13:50,541
- Βγες έξω! Βοήθεια! Δέχομαι επίθεση!
- Τι;

302
00:13:50,625 --> 00:13:52,458
- Μου επιτίθεταις! Στάση! Στάση!
- Βγες έξω!

303
00:13:52,541 --> 00:13:54,708
Παρακαλώ, χαλαρώστε! Ωραία, εντάξει!

304
00:13:54,791 --> 00:13:57,750
Αλλά δεν παίρνεις πέντε αστέρια.
Αυτό είναι γαμημένο.

305
00:13:57,833 --> 00:13:59,958
Γαμήστε σας. Δεν είμαι οδηγός Uber.

306
00:14:01,291 --> 00:14:02,166
Δεν είσαι;

307
00:14:02,250 --> 00:14:04,541
Όχι, δεν είμαι.
Είμαι στο δρόμο για τη δουλειά, περίεργε.

308
00:14:04,625 --> 00:14:07,000
<i>- Κάντε μια πλήρη αναστροφή...</i>
- Ω, σκατά.

309
00:14:07,083 --> 00:14:08,458
λυπάμαι πολύ.

310
00:14:08,541 --> 00:14:09,708
Όχι, δεν είσαι.

311
00:14:09,791 --> 00:14:12,333
Είδες μια μαύρη γυναίκα
σε ένα φθηνό αυτοκίνητο

312
00:14:12,416 --> 00:14:15,166
και σκέφτηκε ότι ήταν
το θεόδοτο λευκό σου δικαίωμα

313
00:14:15,250 --> 00:14:17,583
να μπω στο πίσω κάθισμά μου
και πες μου πού να πάω.

314
00:14:17,666 --> 00:14:21,291
Είναι μια ιστορία τόσο παλιά όσο ο χρόνος
με τον ρατσιστικό κώλο σου. Βγαίνω!

315
00:14:21,375 --> 00:14:24,291
Ξέρω ότι αυτό μοιάζει με ρατσισμό.

316
00:14:24,375 --> 00:14:25,666
Αλλά δεν είναι.

317
00:14:25,750 --> 00:14:29,833
Ο οδηγός μου στην Uber είναι μια μαύρη γυναίκα
που οδηγεί ένα Mini Cooper.

318
00:14:29,916 --> 00:14:33,000
Το όνομά της είναι Υάκινθος Ατζανλεκόκο...

319
00:14:33,083 --> 00:14:34,500
- Α, ουάου.
- Butatembe.

320
00:14:34,583 --> 00:14:35,833
- Λοιπόν...
- Εντάξει<i>.</i>

321
00:14:35,916 --> 00:14:39,875
Οπότε υποθέτω Υάκινθος-ό,τι κι αν είναι
μου μοιάζει αφού όλοι μοιάζουμε.

322
00:14:40,750 --> 00:14:44,458
Εννοώ, ειλικρινά,
γαμημένοι είστε δίδυμοι.

323
00:14:46,708 --> 00:14:49,416
Θεέ μου, περίμενε.
Πραγματικά μου μοιάζει.

324
00:14:49,500 --> 00:14:51,875
Ναι, αυτή είναι σαν μια κατάσταση 23 and Me.

325
00:14:51,958 --> 00:14:53,666
Θέλω να σας συστήσω παιδιά.

326
00:14:53,750 --> 00:14:55,666
- Εντάξει...
- Καλύτερα να ψάξεις σίγουρα.

327
00:14:55,750 --> 00:14:58,208
Κύριε, μπορείτε να βγείτε από το αυτοκίνητό μου, παρακαλώ;
Σας ευχαριστώ.

328
00:14:58,291 --> 00:15:01,750
Κοίτα, κοίτα, κοίτα. λυπάμαι. λυπάμαι.

329
00:15:02,333 --> 00:15:03,750
Αυτό ήταν τρελό.

330
00:15:04,666 --> 00:15:07,625
Άσε με να σου το φτιάξω.
Ξέρω τον δρόμο μου γύρω από την Century City.

331
00:15:08,500 --> 00:15:09,875
Άσε με να σε πάω εκεί που πας.

332
00:15:10,666 --> 00:15:11,666
Ποιος είπε ότι χάθηκα;

333
00:15:11,750 --> 00:15:15,083
<i>Κάντε μια πλήρη αναστροφή,
μετά μια απότομη αριστερή στροφή,</i>

334
00:15:15,166 --> 00:15:16,875
<i>μετά μια άλλη αναστροφή.</i>

335
00:15:18,250 --> 00:15:20,166
Κοίτα, εντάξει, αλλά μπορείς να βιαστείς;

336
00:15:20,250 --> 00:15:22,250
Επειδή πραγματικά δεν μπορώ να αργήσω στη δουλειά,
για αληθινό.

337
00:15:22,333 --> 00:15:23,250
Φυσικά.

338
00:15:23,333 --> 00:15:25,500
- Απλά κάντε μια δεξιά στο φως.
- Εντάξει.

339
00:15:25,583 --> 00:15:27,666
Αυτό δεν είναι όχι
<i>Driving Miss Daisy</i> σκατά, εντάξει;

340
00:15:27,750 --> 00:15:29,416
- Εντάξει.
- Μη με σκοτώσεις.

341
00:15:29,500 --> 00:15:31,666
Δεν θα σε σκοτώσω.
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.

342
00:15:31,750 --> 00:15:33,809
- Δεν είμαι.
-Εσύ είσαι αυτός που με χτύπησε.

343
00:15:33,833 --> 00:15:35,458
Δεν σε ξέρω. Σκατά.

344
00:15:35,541 --> 00:15:37,221
Το όνομά μου είναι Έζρα. Πώς σε λένε;

345
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
Αμίρα.

346
00:15:41,000 --> 00:15:44,291
<i>♪ Δεν ήταν κακό στον εκπρόσωπο μου
Τελευταία φορά που έλεγξα ♪</i>

347
00:15:44,375 --> 00:15:45,833
<i>♪ Πουλούσα ζώνες στο σετ ♪</i>

348
00:15:45,916 --> 00:15:48,541
<i>♪ Κάνε ένα τέταρτο μίλι χωρίς ιδρώτα
Τελευταία φορά που έλεγξα ♪</i>

349
00:15:49,291 --> 00:15:52,250
<i>♪ Είμαι η φωνή του δρόμου έξω από τη Δύση
Θρυλική αυτοδημιούργητη πρόοδος ♪</i>

350
00:15:52,333 --> 00:15:53,958
<i>♪ Τελευταία φορά που έλεγξα ♪</i>

351
00:15:54,041 --> 00:15:56,121
<i>♪ Πρώτα παίρνεις τα χρήματα
Τελευταία φορά που έλεγξα ♪</i>

352
00:15:56,166 --> 00:15:57,166
Ποιος είναι ο Έζρα;

353
00:15:57,708 --> 00:16:00,541
Γειά σου. Ντανγκ, γιατί ασχολείσαι με την επιχείρησή μου;

354
00:16:00,625 --> 00:16:02,385
Γιατί είναι ανοιχτό το τηλέφωνό σας
στην επιχείρησή μου;

355
00:16:02,458 --> 00:16:05,791
Ο Έζρα είναι κάποιος που γνώρισα
που θα πάω για φαγητό.

356
00:16:06,375 --> 00:16:07,916
Τι είδους όνομα είναι ο Έζρα;

357
00:16:08,458 --> 00:16:11,750
Είναι σαν
ακτιβιστής τρίτης γενιάς για τα πολιτικά δικαιώματα

358
00:16:11,833 --> 00:16:14,791
ή η διατήρηση της ειρήνης;

359
00:16:14,875 --> 00:16:18,250
Όχι, είναι... λευκός.

360
00:16:18,333 --> 00:16:19,333
Είναι λευκός;

361
00:16:20,541 --> 00:16:21,958
- Νίγγα!
- Σώπα!

362
00:16:22,041 --> 00:16:24,625
λυπάμαι. Απλώς αυτό είναι νέο για εσάς.

363
00:16:24,708 --> 00:16:27,125
- Το ξέρω.
- Ακούγεται ενδιαφέρον.

364
00:16:27,208 --> 00:16:31,125
Λοιπόν, πρώτα από όλα, ξέρετε, μην το αφήνετε
Ο Akbar το μάθει. Ιησούς.

365
00:16:31,208 --> 00:16:32,500
Λοιπόν, για ενημέρωση,

366
00:16:32,583 --> 00:16:35,916
Δεν βγαίνω ραντεβού με βάση
της έγκρισης του μπαμπά, εντάξει; Μεγάλωσα.

367
00:16:38,833 --> 00:16:40,250
<i>♪ Εκδίκηση ♪</i>

368
00:16:41,500 --> 00:16:42,500
<i>♪ Είμαι τρελός</i>!<i> ♪</i>

369
00:16:42,916 --> 00:16:45,375
<i>♪ Τα καταφέρνεις με την κοπέλα μου, ε ♪</i>

370
00:16:46,666 --> 00:16:48,083
<i>♪ Δεν είναι σωστό</i>...<i> ♪</i>

371
00:16:49,375 --> 00:16:51,208
Εντάξει, δεν είσαι σκληρός.

372
00:16:52,625 --> 00:16:53,833
Γεια σου μπαμπά!

373
00:16:53,916 --> 00:16:55,208
-Τι συμβαίνει;
- Δώσε ένα φιλί.

374
00:16:56,833 --> 00:16:58,000
Τι συμβαίνει αγόρι μου;

375
00:16:58,541 --> 00:17:00,916
- Το ίδιο πράγμα.
- Ναι.

376
00:17:03,041 --> 00:17:05,375
Έι, τώρα, είναι η φαντασία μου,

377
00:17:05,458 --> 00:17:08,125
ή είναι τα μαλλιά των μαύρων
γίνεται όλο και πιο σγουρό;

378
00:17:08,208 --> 00:17:10,458
Ματιά. Κοιτάξτε τα μαλλιά όλων.

379
00:17:10,541 --> 00:17:12,458
Όλοι στο μέρος είναι όλοι κυματιστές.

380
00:17:13,916 --> 00:17:15,125
Εκτός από αυτό το nigga.

381
00:17:16,125 --> 00:17:18,416
όντως έχω
τα πιο μαλακά μαλλιά σε αυτό το μέρος.

382
00:17:18,500 --> 00:17:20,309
Και το φοράω περήφανα.

383
00:17:20,333 --> 00:17:24,125
Πώς είμαι ο πιο σκοτεινός άνθρωπος στο δωμάτιο;

384
00:17:24,208 --> 00:17:27,291
Δεν υπάρχει ένα
μαύρη πίσσα νιγκά σε όλο αυτό το δωμάτιο.

385
00:17:27,375 --> 00:17:28,750
Και εννοώ, παλιά,

386
00:17:28,833 --> 00:17:30,993
αυτό είδες
το περισσότερο όταν πήγαινες σε ένα δωμάτιο.

387
00:17:31,041 --> 00:17:33,708
Ήταν, ξέρετε, νίγγας παντού.
Τώρα έχεις...

388
00:17:33,791 --> 00:17:35,958
Τελικά όλοι
θα μοιάζει με τον Μπρούνο Μαρς.

389
00:17:37,083 --> 00:17:38,416
Πολύ νωρίτερα από όσο νομίζετε.

390
00:17:39,625 --> 00:17:40,625
Τι σημαίνει αυτό;

391
00:17:40,708 --> 00:17:42,500
Θα του πεις για το ραντεβού σου, Αμίρα;

392
00:17:43,958 --> 00:17:46,041
- Σώπα, Ομάρ.
- Α, εντάξει.

393
00:17:46,708 --> 00:17:47,908
Τι λες; Κρις;

394
00:17:48,458 --> 00:17:49,916
Ω, όχι, μπαμπά, όχι ο Κρις.

395
00:17:50,000 --> 00:17:51,958
- Όχι, όχι Κρις.
- Όχι ο Κρις.

396
00:17:52,041 --> 00:17:53,166
Είναι μουσουλμάνος, σωστά;

397
00:17:54,083 --> 00:17:56,833
Εμ, ναι. Είναι Αφρικανός.

398
00:17:56,916 --> 00:17:59,458
- Είναι Αφρικανός.
- Είναι σίγουρα Αφρικανός.

399
00:17:59,541 --> 00:18:01,500
Και είναι μουσουλμάνος. Νομίζω πως ναι.

400
00:18:01,583 --> 00:18:02,958
Είναι Σουνίτης ή Έθνος;

401
00:18:03,625 --> 00:18:04,625
S-Sunni.

402
00:18:05,583 --> 00:18:08,541
Προσέξτε αυτά τα αδέρφια.
Ναι, τους αρέσουν οι οπαδοί των Λέικερς.

403
00:18:08,625 --> 00:18:11,416
Δεν ξέρω από μπάσκετ,
αλλά μου αρέσει να είμαι όλος στο Staples,

404
00:18:11,500 --> 00:18:13,583
κοιτάζοντας γύρω τους όλους,
προσπαθώντας να φανεί.

405
00:18:13,666 --> 00:18:15,625
Το Έθνος δεν μοιάζει περισσότερο με τους οπαδούς των Λέικερ,

406
00:18:15,708 --> 00:18:18,041
γιατί είναι αυτοί
ποιος μόλις ανακάλυψε τη θρησκεία;

407
00:18:18,750 --> 00:18:20,125
Σώπα, ηλίθιε.

408
00:18:20,708 --> 00:18:21,833
Τι πίνεις;

409
00:18:21,916 --> 00:18:24,708
Ένα τροπικό μαστίγιο μπανάνας
με γύρη μελισσών. Είναι καλό.

410
00:18:24,791 --> 00:18:26,583
Γύρη μελισσών; Γιατί χρειάζεστε γύρη μελισσών;

411
00:18:26,666 --> 00:18:28,916
Γύρη μελισσών;
Τι, δεν έχουν πεταλούδα σκόνη;

412
00:18:29,000 --> 00:18:31,517
Ξέρεις, έχω αρχίσει να μισώ τον κόσμο
όλο και περισσότερο κάθε μέρα.

413
00:18:31,541 --> 00:18:34,541
Ξέρετε, αυτό το μέρος ήταν το πράγμα μας.

414
00:18:34,625 --> 00:18:36,291
Τότε οι λευκοί κατάλαβαν

415
00:18:36,375 --> 00:18:40,166
που όχι μόνο ο Μάτζικ Τζόνσον
και ο Δρ Sebi καταλαβαίνουν πώς να θεραπεύσουν το AIDS,

416
00:18:40,250 --> 00:18:42,541
αλλά έχουμε και εμείς
νόστιμα μπιφτέκια και smoothies.

417
00:18:42,625 --> 00:18:45,666
Ναι, αλλά δεν πρέπει να είμαστε χαρούμενοι
ότι πατρονάρουν την επιχείρησή μας;

418
00:18:45,750 --> 00:18:47,416
Αλλά με ποιο κόστος, Amira;

419
00:18:47,500 --> 00:18:51,875
Οικονομική ελευθερία,
πολιτιστική ενδυνάμωση, επέκταση της αγοράς.

420
00:18:51,958 --> 00:18:54,226
Ξέρεις τι; Κάποιος θα
βγάλε τα δόντια σου μια μέρα.

421
00:18:56,083 --> 00:18:57,958
Απλώς φρόντισε να προσεύχεσαι με αυτόν τον τύπο.

422
00:18:58,041 --> 00:18:59,458
Έτσι γνώρισα τη μητέρα σου.

423
00:19:00,041 --> 00:19:02,416
Προσευχηθήκαμε μαζί και ξέραμε
προοριζόμασταν ο ένας για τον άλλον.

424
00:19:02,500 --> 00:19:04,434
- Μμ-μμ.
- Δεν γνώρισες τη μαμά στο Pep Boys;

425
00:19:04,458 --> 00:19:06,750
Προσπαθώντας να επιστρέψω
μισό χρησιμοποιημένο μπουκάλι Fix-a-Flat;

426
00:19:06,833 --> 00:19:08,000
Όχι, γνώρισα τη μητέρα σου,

427
00:19:08,083 --> 00:19:11,541
και ερωτευτήκαμε
μέσω της αμοιβαίας αγάπης μας για τον Θεό και της προσευχής.

428
00:19:11,625 --> 00:19:13,625
- Χμμ.
-Σας τα λέω πάντα.

429
00:19:13,708 --> 00:19:16,333
Αν συμφωνείτε με τις πεποιθήσεις σας,
η καρδιά σου θα ακολουθήσει.

430
00:19:17,125 --> 00:19:18,166
Χμμ.

431
00:19:20,458 --> 00:19:22,166
Οπότε μόλις φαντάστηκα το θέμα των Pep Boys;

432
00:19:22,250 --> 00:19:24,125
Τι διάολο έχεις ρε φίλε;

433
00:19:24,208 --> 00:19:27,708
<i>♪ Έρχεται η Meek Milly, μπαμπά ♪</i>

434
00:19:27,791 --> 00:19:31,041
<i>♪ Γεια σου! Φτύσιμο όλων αυτών των καυτών σκατά
Κάθε μπάρα είναι ωραίο ♪</i>

435
00:19:31,125 --> 00:19:33,791
<i>♪ Diamonds in the Rollie face
Κινούμενα σχέδια ♪</i>

436
00:19:33,875 --> 00:19:35,791
<i>♪ Πείτε με Meek Milly
Δεν παίζω αυτό το σκατά ♪</i>

437
00:19:35,875 --> 00:19:37,875
<i>- ♪ Σωστά ♪
- ♪ Θα κουνήσω αυτή την μπάλα, φίλε ♪</i>

438
00:19:37,958 --> 00:19:39,375
<i>♪ Σαν να κάνω αυτό το χάλι ♪</i>

439
00:19:39,458 --> 00:19:42,166
<i>♪ Συμμετείχα στην πρώτη σειρά της εβδομάδας μόδας
Μοιάζει σαν να είμαι στην εκπομπή ♪</i>

440
00:19:42,250 --> 00:19:43,684
<i>♪ Καθισμένος στο ξένο δέρμα... ♪</i>

441
00:19:43,708 --> 00:19:46,750
Υπομονή. Είσαι ραντεβού
ένα "Black girl" Μαύρο κορίτσι;

442
00:19:47,875 --> 00:19:50,333
Δηλαδή, δεν θα το έθετα έτσι.

443
00:19:50,416 --> 00:19:54,250
Ω, κλείσε... Αδερφέ, έβαλες ένα αληθινό;

444
00:19:54,333 --> 00:19:55,958
Αυτό είναι τρελό.

445
00:19:56,041 --> 00:19:58,291
Περίμενε ένα λεπτό όμως.
Αυτό είναι διέξοδος από το πρωτάθλημά σας.

446
00:19:58,375 --> 00:20:00,083
Αν αυτό το κορίτσι είναι αυτό που λες,

447
00:20:00,166 --> 00:20:02,976
τότε είμαι σίγουρος ότι μυρίζει
όπως το βούτυρο κακάο και οι προσδοκίες, αδερφέ.

448
00:20:03,000 --> 00:20:05,416
- Μπορεί να θέλετε να επιβραδύνετε.
-Τι εννοείς;

449
00:20:05,500 --> 00:20:08,625
Απλώς λέω,
Ελπίζω να μην καταλήξει κανείς νεκρός.

450
00:20:08,708 --> 00:20:09,708
Νεκρός;

451
00:20:10,166 --> 00:20:11,375
Ναι, ρε.

452
00:20:11,916 --> 00:20:13,250
Σε αυτό το κοινωνικό κλίμα,

453
00:20:13,333 --> 00:20:16,208
με τόση φυλετική ένταση
συμβαίνει τώρα σε αυτή τη χώρα,

454
00:20:16,291 --> 00:20:18,541
επιλέξατε να κάνετε μια τέτοια κίνηση;

455
00:20:18,625 --> 00:20:21,000
Τολμηρό, αδερφέ. Πραγματικά τολμηρή.

456
00:20:21,083 --> 00:20:23,000
Δεν τραβάω τίποτα.

457
00:20:23,083 --> 00:20:24,883
Αυτό δεν είναι επειδή είναι,
σαν, ένα καυτό νέο πράγμα.

458
00:20:24,916 --> 00:20:27,958
Δεν μιλάω για μια φόρμα tie-dye.
Μιλάω για ένα άτομο.

459
00:20:28,041 --> 00:20:30,416
Μια γυναίκα που γνώρισα,
που βρήκα ενδιαφέρον,

460
00:20:30,500 --> 00:20:34,083
ποια είναι διαφορετική από τις άλλες γυναίκες που
Το ξέρω, της ζήτησα να βγούμε. Ποιος νοιάζεται;

461
00:20:35,458 --> 00:20:38,291
Λοιπόν, πες μου
δεν αγόρασες μια γραβάτα φούτερ.

462
00:20:38,875 --> 00:20:39,875
Σας ευχαριστώ.

463
00:20:44,750 --> 00:20:45,750
Φαίνεσαι υπέροχη.

464
00:20:46,375 --> 00:20:47,375
Ω, ευχαριστώ.

465
00:20:47,916 --> 00:20:48,916
Μου αρέσει η φόρμα σου.

466
00:20:49,750 --> 00:20:52,541
Σας ευχαριστώ. Δεν φαίνεσαι τόσο κακός.

467
00:20:55,250 --> 00:20:56,291
Είναι αυτές οι διαφάνειες της Gucci;

468
00:20:57,041 --> 00:20:59,458
Ναι. Γιατί; Προσπαθείς να κάνεις κλόουν;

469
00:20:59,541 --> 00:21:03,916
Όχι, δεν προσπαθώ να κάνω κλόουν.
Όχι, καθόλου. Νομίζω ότι είναι φοβεροί.

470
00:21:04,000 --> 00:21:06,500
Και πραγματικά νομίζω
είναι το τέλειο παπούτσι για ένα πρώτο ραντεβού.

471
00:21:07,541 --> 00:21:08,750
Α, αυτό είναι ραντεβού;

472
00:21:09,708 --> 00:21:13,416
Ναι. Δηλαδή, είμαστε δύο ενήλικες,

473
00:21:13,500 --> 00:21:16,666
τουλάχιστον ένας από εμάς ενδιαφέρεται
για να γνωρίσω τον άλλον,

474
00:21:16,750 --> 00:21:19,125
συνάντηση σε συγκεκριμένο χώρο
σε καθορισμένο χρόνο,

475
00:21:19,208 --> 00:21:22,250
και είμαι σίγουρος αν ρωτούσα τη Siri,
"Σίρι, τι είναι ραντεβού;"

476
00:21:22,333 --> 00:21:24,541
Αυτή θα ήταν η ακριβής μπάρα
θα με έφτυνε πίσω.

477
00:21:24,625 --> 00:21:25,875
Μπαρ; Καλά.

478
00:21:25,958 --> 00:21:27,791
Εντάξει, Έζρα.

479
00:21:27,875 --> 00:21:31,291
Προσπαθώ να με περιορίσω. Γενναίος.

480
00:21:31,916 --> 00:21:34,500
Και δεν θα το έκανα ποτέ
πες μαλακίες στις διαφάνειές σου.

481
00:21:34,583 --> 00:21:36,875
Αν σου αρέσει κάτι, σου αρέσει.

482
00:21:36,958 --> 00:21:39,708
Δεν νομίζω κανένας
πρέπει να τοποθετηθεί ποτέ σε κουτί.

483
00:21:43,375 --> 00:21:46,041
Αυτό είναι πραγματικό. συμφωνώ μαζί σου.

484
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
...τρώει ένα μύρτιλο
με ένα καταραμένο πιρούνι.

485
00:21:59,833 --> 00:22:02,333
<i>♪ Και βιαζόμαστε όλη μέρα, έτσι δεν είναι; ♪</i>

486
00:22:03,000 --> 00:22:04,333
<i>♪ Ναι, το κάνουμε ♪</i>

487
00:22:04,416 --> 00:22:07,916
<i>♪ Έρχεται μια στιγμή ♪</i>

488
00:22:08,750 --> 00:22:10,333
<i>♪ Έρχεται μια στιγμή ♪</i>

489
00:22:12,250 --> 00:22:16,083
<i>♪ Το βράδυ, όπου ερχόμαστε να παίξουμε... ♪</i>

490
00:22:20,291 --> 00:22:22,500
<i>♪ Γελώντας, ελπίζοντας... ♪</i>

491
00:22:28,375 --> 00:22:32,875
<i>♪ Θέλω απλώς να μείνω ψηλά... ♪</i>

492
00:22:39,625 --> 00:22:42,416
<i>♪ Μαζί σου ♪</i>

493
00:22:42,500 --> 00:22:45,375
<i>♪ Μαζί σου ♪</i>

494
00:22:45,458 --> 00:22:48,250
<i>♪ Μαζί σου ♪</i>

495
00:22:48,333 --> 00:22:49,458
<i>♪ Μαζί σου ♪</i>

496
00:22:50,125 --> 00:22:53,250
Ξέρεις...

497
00:22:54,208 --> 00:22:55,833
Θεέ μου, μοιάζει με φρούριο.

498
00:22:55,916 --> 00:22:58,416
Είναι χαριτωμένο. Ξέρεις
τι κανουμε Είμαστε χαριτωμένοι!

499
00:22:58,500 --> 00:23:01,500
- Είμαστε χαριτωμένοι! Θεέ μου!
- Ναι.

500
00:23:01,583 --> 00:23:03,476
- Είσαι τρελός.
- Είναι σαν μια μικρή σκηνή.

501
00:23:03,500 --> 00:23:05,250
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

502
00:23:05,333 --> 00:23:08,583
Απλώς δεν έχεις βγει ποτέ με τέτοιο τρόπο
ένας δημιουργικός αρχιτέκτονας κουβέρτας πριν.

503
00:23:08,666 --> 00:23:11,208
Ποτέ. Δεν έχω βγει ποτέ με κανέναν τόσο χαριτωμένο.

504
00:23:11,291 --> 00:23:13,041
Ναι, έλα, δεν είναι διασκεδαστικό;

505
00:23:13,125 --> 00:23:15,500
Είναι σαν να βρισκόμαστε στον δικό μας μικρό κόσμο.

506
00:23:15,583 --> 00:23:18,166
Αισθάνεται σαν
είμαστε στον δικό μας μικρό κόσμο.

507
00:23:19,875 --> 00:23:22,458
Παίξτε λίγη μουσική. Χρειαζόμαστε, για παράδειγμα, μια ατμόσφαιρα.

508
00:23:22,541 --> 00:23:23,916
- Ναι;
- Μμ-μμ.

509
00:23:25,041 --> 00:23:26,750
Ναι. Κάποια αιτήματα;

510
00:23:26,833 --> 00:23:28,291
Όχι, σε εμπιστεύομαι.

511
00:23:32,166 --> 00:23:34,250
Τι λέτε για αυτό;

512
00:23:40,916 --> 00:23:43,166
Ω, μου αρέσει αυτό το τραγούδι.

513
00:23:44,958 --> 00:23:45,791
Το κάνεις;

514
00:23:45,875 --> 00:23:47,000
Μμ-χμμ.

515
00:23:48,583 --> 00:23:50,916
<i>♪ Δεν ξέρεις, μωρό μου ♪</i>

516
00:23:52,166 --> 00:23:55,250
<i>♪ Όταν με κρατάς ♪</i>

517
00:23:55,333 --> 00:24:00,083
<i>♪ Και φίλησε με αργά
Είναι το πιο γλυκό πράγμα ♪</i>

518
00:24:01,791 --> 00:24:04,250
<i>♪ Είναι η ανατολή ♪</i>

519
00:24:05,208 --> 00:24:07,458
<i>♪ Και αυτά τα καστανά μάτια, ναι ♪</i>

520
00:24:08,416 --> 00:24:12,625
<i>♪ Είσαι αυτός που επιθυμώ ♪</i>

521
00:24:14,666 --> 00:24:16,833
<i>♪ Όταν ξυπνάμε... ♪</i>

522
00:24:18,500 --> 00:24:19,750
Δείτε λοιπόν.

523
00:24:19,833 --> 00:24:22,750
Απλώς δεν είμαι
κάνοντας σεξ με οποιονδήποτε,

524
00:24:22,833 --> 00:24:25,541
λοιπόν, είτε σου αρέσει είτε όχι,

525
00:24:25,625 --> 00:24:27,125
πάμε κάπως μαζί τώρα.

526
00:24:29,791 --> 00:24:32,416
Ναι, αυτό είναι τρελό. ήμουν
θα πω κάτι παρόμοιο.

527
00:24:32,500 --> 00:24:35,916
Ίσως λίγο λιγότερο λυκείου,
λίγο πιο ώριμο, αλλά...

528
00:24:36,583 --> 00:24:39,166
Ναι. Είσαι η μπούκα μου, έλα.

529
00:24:40,416 --> 00:24:41,708
Ξέρεις ήδη.

530
00:24:41,791 --> 00:24:43,583
- Έχεις εμμονή μαζί μου.
- Όχι!

531
00:24:43,666 --> 00:24:44,750
Έχω εμμονή μαζί σου;

532
00:24:44,833 --> 00:24:46,125
- Ναι.
- Εντάξει.

533
00:24:46,208 --> 00:24:48,125
Σε βλέπω να αφήνεις πράγματα εδώ.

534
00:24:48,208 --> 00:24:49,791
ιουδαϊσμός αιφνιδιασμός.

535
00:24:49,875 --> 00:24:51,458
Είναι μια τέτοια ενεργοποίηση.

536
00:24:51,541 --> 00:24:53,559
Θέλω μόνο ένα bagel and lox αυτή τη στιγμή.

537
00:24:53,583 --> 00:24:55,958
Σε αγαπώ πολύ!

538
00:24:56,041 --> 00:24:57,083
Τόσο!

539
00:24:57,166 --> 00:24:59,750
Δεν μπορώ καν να σε συγκρατήσω!

540
00:25:00,875 --> 00:25:01,875
Σκάσε.

541
00:25:02,375 --> 00:25:06,041
<i>♪ Ω, είσαι το καλύτερο μέρος ♪</i>

542
00:25:06,125 --> 00:25:10,916
<i>♪ Ω, ω, ω, ω, ω!
Είσαι το καλύτερο μέρος ♪</i>

543
00:25:11,000 --> 00:25:12,833
Νομίζω ότι είμαι λίγο νευρικός.

544
00:25:12,916 --> 00:25:14,791
Όχι, μην αγχώνεσαι. Είμαι νευρικός.

545
00:25:14,875 --> 00:25:16,208
Γιατί είσαι νευρικός;

546
00:25:16,291 --> 00:25:17,875
Γιατί η οικογένειά μου είναι τρελή.

547
00:25:17,958 --> 00:25:19,458
Η οικογένεια όλων είναι τρελή.

548
00:25:19,541 --> 00:25:21,791
Όχι. Είναι τρελοί.

549
00:25:22,791 --> 00:25:25,958
- Γεια σου! Ω!
- Γεια, μαμά. Τι κάνετε;

550
00:25:27,125 --> 00:25:28,416
Γεια.

551
00:25:28,500 --> 00:25:29,791
Μαμά, αυτή είναι η Amira.

552
00:25:29,875 --> 00:25:31,500
Amira, αυτή είναι η μαμά μου Shelley.

553
00:25:31,583 --> 00:25:32,416
Γεια, δεσποινίς Σέλευ.

554
00:25:32,500 --> 00:25:35,250
- Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.
- Ω. Δεσποινίς Σέλλυ.

555
00:25:35,333 --> 00:25:38,458
Α, η μαμά μου θα με σκότωνε
αν δεν σου απευθυνόμουν με αυτόν τον τρόπο.

556
00:25:38,541 --> 00:25:41,416
Α, απολύτως. Ό,τι κάνει
εσύ άνετος είναι μια χαρά μαζί μου.

557
00:25:41,500 --> 00:25:44,750
Θεέ μου, είσαι τόσο όμορφη.

558
00:25:44,833 --> 00:25:47,875
Λατρεύω τα μαλλιά σου. Λατρεύω τα νύχια σου.

559
00:25:47,958 --> 00:25:49,291
Δείτε αυτά τα δαχτυλίδια!

560
00:25:49,375 --> 00:25:50,958
-Τους αγαπώ.
- Ευχαριστώ.

561
00:25:51,041 --> 00:25:52,916
- Ευχαριστώ.
- Κοίτα, το όνομά σου.

562
00:25:53,000 --> 00:25:55,250
Τι γίνεται με τους λοβούς των αυτιών της
και το κάτω μέρος των ποδιών της;

563
00:25:55,333 --> 00:25:57,559
Ω, σκάσε. Του αρέσει να μου κάνει σκατά.

564
00:25:57,583 --> 00:25:59,143
Αλλά νομίζω ότι και οι λοβοί των αυτιών σας είναι καλοί.

565
00:25:59,208 --> 00:26:01,375
το κάνω. Έλα μέσα. Έλα μέσα.

566
00:26:01,458 --> 00:26:03,333
- Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό;
- Ναι, καλά πράγματα.

567
00:26:03,416 --> 00:26:06,958
Γλυκιά μου, έλα να γνωρίσεις την Αμίρα.

568
00:26:07,041 --> 00:26:09,333
Ελπίζω να το λέω σωστά. Αμίρα.

569
00:26:09,416 --> 00:26:11,541
- Ναι. Αμίρα. Είναι απλώς η Αμίρα.
- Αμίρα. Άρνολντ.

570
00:26:11,625 --> 00:26:13,250
Μπες μέσα, μπες μέσα και κάτσε.

571
00:26:13,333 --> 00:26:15,375
- Α, Αμίρα. Ναί!
- Ναι.

572
00:26:15,458 --> 00:26:19,333
Έχουμε τυρί και κράκερ,
αλλά αν χρειάζεσαι κάτι άλλο,

573
00:26:19,416 --> 00:26:22,041
Μπορώ να βάλω τη Lupita να τρέξει στο Whole Foods.
Μην ανησυχείς.

574
00:26:22,125 --> 00:26:24,934
Θα πάει έτσι κι αλλιώς γιατί είναι
παραλαμβάνω το στεγνό καθάρισμα από την Browns.

575
00:26:24,958 --> 00:26:27,750
Είναι, ε, είναι από τη Γουατεμάλα.

576
00:26:27,833 --> 00:26:29,625
Αυτή, η Λουπίτα.

577
00:26:30,708 --> 00:26:33,291
Α, αλλά, ξέρεις,
είμαστε σαν αδερφές, στην πραγματικότητα.

578
00:26:33,375 --> 00:26:35,500
Είναι κυριολεκτικά σαν οικογένεια.

579
00:26:35,583 --> 00:26:39,125
Εννοώ, δεν είναι καν
σαν δουλειά για εκείνη, πραγματικά.

580
00:26:41,000 --> 00:26:42,833
Είμαι σίγουρος ότι είναι σαν δουλειά για εκείνη.

581
00:26:42,916 --> 00:26:46,500
Δεν νομίζω ότι η Λουπίτα έρχεται μέχρι το τέλος
εδώ κάτω απλά, pro bono,

582
00:26:46,583 --> 00:26:48,666
χωρίς ανταλλαγή χρημάτων, ξέρεις.

583
00:26:48,750 --> 00:26:51,375
- Α, έλα.
- Το ξέρω. Απλώς λέω.

584
00:26:51,458 --> 00:26:53,309
- Όχι, όχι, κατάλαβα, ναι, αλλά...
- Ναι.

585
00:26:53,333 --> 00:26:54,916
Ευχαριστώ, αλλά δεν είναι απαραίτητο.

586
00:26:55,000 --> 00:26:56,458
Αυτό φαίνεται ωραίο.

587
00:26:56,541 --> 00:26:58,875
- Ευχαριστώ.
- Ω, φανταστικό.

588
00:26:58,958 --> 00:27:00,916
Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι είσαι στυλίστας.

589
00:27:01,000 --> 00:27:04,041
Ναι, κάπως, είμαι...
Είμαι ενδυματολόγος.

590
00:27:04,125 --> 00:27:05,965
- Αλλά αυτό μοιάζει με το στυλ.
- Ω.

591
00:27:06,000 --> 00:27:08,041
- Εντάξει.
- Και έχει το καλύτερο στυλ.

592
00:27:08,125 --> 00:27:08,958
Ναί.

593
00:27:09,041 --> 00:27:11,000
Όχι, μπορώ να πω, ναι.

594
00:27:11,083 --> 00:27:14,625
Ναι, στην πραγματικότητα,
Α, λίγο στυλ στον εαυτό μου.

595
00:27:14,708 --> 00:27:16,068
- Αλήθεια;
- Ναι.

596
00:27:16,125 --> 00:27:18,708
Ω, ο Έζρα δεν είπε ποτέ τίποτα
σε μένα για αυτό.

597
00:27:18,791 --> 00:27:22,250
Ξέρω, γιατί δεν είναι 100% αλήθεια.
Είναι η πρώτη φορά που το ακούω, οπότε...

598
00:27:22,333 --> 00:27:27,458
Όχι, όχι. Όχι, όχι. Δηλαδή σε μένα και τον μπαμπά...
ή στον Άρνολντ.

599
00:27:27,541 --> 00:27:29,416
- Και μερικούς από τους φίλους μας, ναι.
- Εντάξει.

600
00:27:29,500 --> 00:27:31,458
Ναι, εγώ... Ελέγχω τις ντουλάπες τους.

601
00:27:32,125 --> 00:27:34,958
Ωχ, πώς το κάνεις αυτό;

602
00:27:35,541 --> 00:27:37,666
Α, α, επιμεληθείτε τα ρούχα τους...

603
00:27:37,750 --> 00:27:38,666
Κλαδέψτε.

604
00:27:38,750 --> 00:27:41,625
Ακριβώς. Ναι,
και επίσης χαρίστε πράγματα σε καταφύγια.

605
00:27:41,708 --> 00:27:43,916
Είμαι απλά γνωστός ως κάποιος με καλό γούστο.

606
00:27:44,000 --> 00:27:48,125
Και, εννοώ, δεν προσπαθώ να καυχηθώ.
Αυτό ακούγεται τόσο υπερήφανο.

607
00:27:50,833 --> 00:27:54,500
Λοιπόν, Αμίρα, από πού είσαι;

608
00:27:54,583 --> 00:27:55,708
- Εδώ.
- Ω.

609
00:27:55,791 --> 00:27:57,958
Λοιπόν, Baldwin Hills μέσω Inglewood.

610
00:27:58,916 --> 00:28:00,916
Καλά. Baldwin Hills.

611
00:28:01,000 --> 00:28:02,375
Α, αυτό είναι κάτι, ναι.

612
00:28:02,458 --> 00:28:05,083
Καταλαβαίνω ότι ο Μάικ...

613
00:28:05,166 --> 00:28:08,333
Ο Μάτζικ Τζόνσον έχει κάνει πολλά
από υπέροχα πράγματα.

614
00:28:08,416 --> 00:28:10,250
Μαγεία. Τι μπάλα παίκτης.

615
00:28:10,333 --> 00:28:12,083
αγορίστικος ενθουσιασμός με τον οποίο έπαιζε.

616
00:28:12,166 --> 00:28:13,541
- Α, ναι.
- Το χαμόγελο!

617
00:28:13,625 --> 00:28:15,892
- Ναι, έχει ένα υπέροχο χαμόγελο.
- Ναι.

618
00:28:15,916 --> 00:28:17,958
Ναι.
Τον είδα μια φορά στο Τζέλσον.

619
00:28:18,041 --> 00:28:20,250
Είναι πραγματικά ψηλός.

620
00:28:20,333 --> 00:28:23,416
Στην πραγματικότητα, είχαμε
μια ευκαιρία να αγοράσετε εκεί για...

621
00:28:23,500 --> 00:28:26,208
- Ήταν πριν από 15 χρόνια, αλλά...
- Α, ναι.

622
00:28:26,291 --> 00:28:28,226
...Ο Άρνολντ δεν θα το έκανε.

623
00:28:28,250 --> 00:28:31,666
Ναι, είναι κρίμα που έχασες
εκείνο το πρώτο κύμα πρώιμου gentrification.

624
00:28:31,750 --> 00:28:34,310
Θα μπορούσες να βάλεις πολλά
των ανθρώπων έξω από την περιουσιακή τους αξία.

625
00:28:34,375 --> 00:28:38,208
Εντάξει, αυτό είναι το υπέροχο μας
και πολύ σκεπτόμενη κόρη Λίζα.

626
00:28:38,291 --> 00:28:40,750
Ελάτε να συναντηθείτε
η νέα κοπέλα του αδερφού σου.

627
00:28:40,833 --> 00:28:41,833
Γεια.

628
00:28:42,541 --> 00:28:43,750
Γεια.

629
00:28:44,333 --> 00:28:45,333
εννοώ,

630
00:28:46,458 --> 00:28:47,583
γεια.

631
00:28:47,666 --> 00:28:48,583
Καλά.

632
00:28:48,666 --> 00:28:49,708
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη.

633
00:28:51,625 --> 00:28:53,875
Μίλησε για αυτήν.

634
00:28:53,958 --> 00:28:56,500
Χμ, η Liza είναι γκέι.
Είναι queer. Είναι λεσβία.

635
00:28:56,583 --> 00:28:59,958
- L-G-B-T-Q.
- Τα έχεις όλα.

636
00:29:00,041 --> 00:29:02,458
- Το οποίο αγαπάμε και αποδεχόμαστε.
- Ναι.

637
00:29:02,541 --> 00:29:04,291
«Επειδή αυτό είναι το κλίμα μας».

638
00:29:04,958 --> 00:29:06,708
«Έτσι κυλάμε».

639
00:29:06,791 --> 00:29:10,250
Νομίζω ότι καταλαβαίνει.
Κάνει πάλι το θέμα της προσφοράς αέρα;

640
00:29:10,333 --> 00:29:11,833
Ναι, μόλις ζεσταίνεται.

641
00:29:12,916 --> 00:29:15,625
Α, εγώ... Μου αρέσουν πολύ τα γυαλιά σου.
Αυτά είναι δροσερά.

642
00:29:15,708 --> 00:29:19,500
Ω, ευχαριστώ. Στην πραγματικότητα τα έβγαλα
από ανακυκλωμένα κουτιά Mountain Dew.

643
00:29:19,583 --> 00:29:20,416
Α, αλήθεια;

644
00:29:20,500 --> 00:29:23,833
Θα μπορούσα εύκολα να σου φτιάξω ένα ζευγάρι.
Θα μπορούσατε να έχετε... είναι συνταγή...

645
00:29:23,916 --> 00:29:28,666
Εντάξει, θέλω να το σβήσω
στην ομάδα και δείτε πώς προσγειώνεται.

646
00:29:28,750 --> 00:29:29,583
Ω, σκατά.

647
00:29:29,666 --> 00:29:32,583
- Νομίζω ότι η αστυνομία...
- Εντάξει!

648
00:29:32,666 --> 00:29:36,208
...είναι και ήταν πάντα, παρεμπιπτόντως,

649
00:29:36,291 --> 00:29:38,833
γαμημένος με τους μαύρους.

650
00:29:38,916 --> 00:29:40,833
Και εγώ, για ένα, το μισώ.

651
00:29:40,916 --> 00:29:43,041
- Για να είμαι δίκαιος, είναι αδύνατη δουλειά.
- Μπαμπά.

652
00:29:43,125 --> 00:29:44,885
Εντάξει, μαμά,
Θα σε βοηθήσω στην κουζίνα.

653
00:29:44,958 --> 00:29:46,101
- Τι;
- Τώρα.

654
00:29:46,125 --> 00:29:48,583
Δεν προσφέρατε ποτέ
να βοηθήσω σε οτιδήποτε στη ζωή σου.

655
00:29:48,666 --> 00:29:49,875
Θα το κάνουμε τώρα.

656
00:29:49,958 --> 00:29:51,208
- Ξέρεις και τι άλλο;
- Έλα.

657
00:29:51,291 --> 00:29:53,500
Ο Εθνικός Ύμνος,
Νομίζω ότι όλοι πρέπει να γονατίσουν.

658
00:29:53,583 --> 00:29:55,767
- Αρκετά. Σας ευχαριστώ.
- Όχι, το κάνω. Πραγματικά.

659
00:29:55,791 --> 00:29:58,767
- Όχι μόνο οι παίκτες, στην πραγματικότητα.
- Θα πάμε να το ελέγξουμε τώρα.

660
00:29:58,791 --> 00:30:00,875
-Τι κάνεις;
- Ευχαριστώ.

661
00:30:03,125 --> 00:30:04,291
Λυπάμαι για τη μαμά μου.

662
00:30:04,375 --> 00:30:07,875
- Είναι κυριολεκτικά βλάκας.
- Μου αρέσουν οι πλεξούδες σου.

663
00:30:08,708 --> 00:30:09,541
Σας ευχαριστώ.

664
00:30:09,625 --> 00:30:11,166
Ο Xzibit είχε πλεξούδες.

665
00:30:11,875 --> 00:30:13,125
Ε, ναι.

666
00:30:13,208 --> 00:30:16,833
Θυμάστε αυτή την εκπομπή <i>Pimp My Ride;</i>
Αυτό ήταν μια έκρηξη. Μου άρεσε αυτή η παράσταση.

667
00:30:16,916 --> 00:30:19,666
Έμοιαζε τόσο κουλ μάγκας.
Ένας τέτοιος κύριος.

668
00:30:19,750 --> 00:30:21,833
Τον χτυπάς ποτέ
σε κάποιο από τα πράγματα της showbiz σου;

669
00:30:22,875 --> 00:30:24,416
- Όχι.
- Όχι;

670
00:30:25,041 --> 00:30:28,791
- Είναι ακόμα στο παιχνίδι ραπ;
- Μπαμπά, σταμάτα.

671
00:30:28,875 --> 00:30:31,791
- Τι;
- Απλώς, παράγει ήχο.

672
00:30:31,875 --> 00:30:34,833
- Μου αρέσει το Χ στο Ω. Τι να πω;
- Μπαμπά.

673
00:30:34,916 --> 00:30:37,392
-Εδώ τώρα.
-Τι είσαι... Τι σου συμβαίνει;

674
00:30:37,416 --> 00:30:39,708
Εντάξει, μπορείς να το δροσίσεις

675
00:30:39,791 --> 00:30:43,166
σε όλα όσα κάνετε και λέτε
σε πλήρη ολότητα;

676
00:30:44,333 --> 00:30:46,708
Είσαι τόσο αγενής και ενοχλητικός.

677
00:30:46,791 --> 00:30:48,875
Εντάξει; Ναι, είσαι.

678
00:30:48,958 --> 00:30:51,083
Είμαι εγώ, και ευημερώ.

679
00:30:51,166 --> 00:30:54,083
Και έχω ξεπεράσει
όλη μου η ζωή είμαι εγώ,

680
00:30:54,166 --> 00:30:57,708
και σίγουρα δεν χρειάζομαι
ο γιος μου να μου πει πώς να συμπεριφερθώ.

681
00:30:57,791 --> 00:30:58,791
Θεέ μου.

682
00:30:58,875 --> 00:31:01,750
Είναι μόνο με τα πράγματα της αστυνομίας
και, όπως, ο Μάτζικ Τζόνσον.

683
00:31:01,833 --> 00:31:05,375
Σαν να της μιλάς
σαν να είναι μαύρη

684
00:31:05,458 --> 00:31:07,750
και όχι η κοπέλα μου που είναι άτομο.

685
00:31:07,833 --> 00:31:09,875
- Αυτό είναι παράλογο. είπα...
- Είναι;

686
00:31:09,958 --> 00:31:12,208
Ναι, φυσικά!
Είπα, «στην ομάδα», εντάξει;

687
00:31:12,291 --> 00:31:16,333
Είπα κυριολεκτικά, «Το πετάω έξω
σε όλη την ομάδα».

688
00:31:16,416 --> 00:31:18,056
Δεν το πέταξες στην ομάδα.

689
00:31:18,083 --> 00:31:20,208
Γιατί δεν προσπαθούσες
για να ακούσω την οπτική του μπαμπά.

690
00:31:20,291 --> 00:31:22,583
Δεν έκανες ποτέ τέτοια ερώτηση

691
00:31:22,666 --> 00:31:25,666
σε κάθε δείπνο που είχαμε
για το παρελθόν όσο πολλά χρόνια.

692
00:31:25,750 --> 00:31:27,666
- Μιλάω πολύ γι' αυτό.
- Με ποιον;

693
00:31:27,750 --> 00:31:30,750
Με όλους τους φίλους μου.
Με όλους όσους γνωρίζω. Είμαστε πάντα...

694
00:31:30,833 --> 00:31:33,041
Ονόμασε έναν φίλο
μιλάς για αστυνομική βία.

695
00:31:33,125 --> 00:31:34,125
Η Μέριλιν.

696
00:31:34,208 --> 00:31:35,791
Α, αχ, Ζοζεφίν...

697
00:31:35,875 --> 00:31:37,875
Εσύ και η Μέριλιν
μιλάμε για αστυνομική βία;

698
00:31:37,958 --> 00:31:39,041
Δεν το χορταίνεις.

699
00:31:39,625 --> 00:31:41,892
- Δεν χορταίνω αυτή τη συζήτηση.
- Δεν το αγοράζω.

700
00:31:41,916 --> 00:31:43,458
Είναι ένα καυτό θέμα αυτή τη στιγμή.

701
00:31:44,250 --> 00:31:46,958
Εντάξει, κοίτα.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό τώρα;

702
00:31:47,041 --> 00:31:48,041
Σοβαρά.

703
00:31:48,125 --> 00:31:51,583
Πρόκειται για συνάντηση
αυτή η όμορφη γυναίκα εκεί έξω.

704
00:31:53,000 --> 00:31:57,958
Και πρέπει να σου πω κάτι,
Νομίζω ότι είναι απολύτως υπέροχη.

705
00:31:59,833 --> 00:32:01,291
- Εσύ;
- Ναι.

706
00:32:02,041 --> 00:32:05,083
- Και έχω μια αίσθηση του λαού, ξέρεις.
- Όχι, δεν το κάνεις.

707
00:32:05,166 --> 00:32:07,291
Τέλος πάντων, νομίζω ότι είναι υπέροχη.

708
00:32:08,791 --> 00:32:09,791
Αυτή είναι.

709
00:32:12,166 --> 00:32:13,166
Τι;

710
00:32:15,541 --> 00:32:18,458
Είμαι... Θα της ζητήσω να με παντρευτεί.

711
00:32:19,750 --> 00:32:22,666
Ω, Θεέ μου! Αχ μου...

712
00:32:24,833 --> 00:32:26,625
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

713
00:32:27,416 --> 00:32:28,250
Ναι.

714
00:32:28,333 --> 00:32:30,041
Δηλαδή είσαι εντάξει με αυτό;

715
00:32:30,125 --> 00:32:31,791
Φυσικά και είμαι εντάξει με αυτό.

716
00:32:31,875 --> 00:32:34,416
Γιατί να μην είμαι καλά
με αυτο?

717
00:32:34,500 --> 00:32:36,833
Δεν ξέρω. Λοιπόν, δεν είναι Εβραία.

718
00:32:36,916 --> 00:32:40,875
Ω, Έζρα, είσαι το αγοράκι μου.

719
00:32:42,041 --> 00:32:46,541
Και βρήκες μια καταπληκτική γυναίκα
που σε κάνει ευτυχισμένο.

720
00:32:46,625 --> 00:32:47,750
Τέλος ιστορίας.

721
00:32:52,375 --> 00:32:55,416
Θέλω να πω, θα ήταν ωραίο
αν ήταν Εβραία; Σίγουρος.

722
00:32:55,500 --> 00:32:57,666
Ο αριθμός των ανθρώπων μας μειώνεται.

723
00:32:57,750 --> 00:32:59,517
Θα έκανε τη ζωή σας πιο εύκολη.

724
00:32:59,541 --> 00:33:01,416
Αλλά... Αλλά και αυτό είναι υπέροχο!

725
00:33:01,500 --> 00:33:06,750
Η οικογένειά μας μεγαλώνει σε τέτοια
ένας ωραίος και μοντέρνος και funky τρόπος, ξέρετε.

726
00:33:07,250 --> 00:33:10,125
Ω, Θεέ μου! Θα έχω
Μαύρα μεγάλα μωρά.

727
00:33:10,208 --> 00:33:11,708
Καλά. Χριστός.

728
00:33:11,791 --> 00:33:13,875
Είμαστε μια έγχρωμη οικογένεια.

729
00:33:13,958 --> 00:33:15,166
- Μαμά.
- Είμαστε το μέλλον τώρα.

730
00:33:15,250 --> 00:33:18,666
Μαμά, απλά, σε παρακαλώ,
μην το ξαναπείς ούτε το σκέφτεσαι ποτέ.

731
00:33:18,750 --> 00:33:21,083
- Τι;
- Ξέρω ότι είναι συναρπαστικό, αλλά...

732
00:33:21,166 --> 00:33:24,267
<i>♪ Αυτός δεν είναι ο μήνας του μέλιτος... ♪</i>

733
00:33:24,291 --> 00:33:26,416
- Σσσ.
- Το ξέρω. δεν θα...

734
00:33:26,500 --> 00:33:28,125
Ήταν λίγο πριν.

735
00:33:28,875 --> 00:33:30,875
<i>♪ Ακριβώς στην πυκνή αγάπη ♪</i>

736
00:33:30,958 --> 00:33:32,678
<i>♪ Μερικές φορές, μας αρρωσταίνει η αγάπη ♪</i>

737
00:33:32,708 --> 00:33:33,541
Είναι αλήθεια.

738
00:33:33,625 --> 00:33:37,000
<i>♪ Φαίνεται ότι μαλώνουμε κάθε μέρα, ε! ♪</i>

739
00:33:37,541 --> 00:33:41,958
<i>♪ Ξέρω ότι συμπεριφέρθηκα άσχημα
Και έκανες τα λάθη σου ♪</i>

740
00:33:42,041 --> 00:33:43,125
<i>♪ Και εμείς οι δύο ♪</i>

741
00:33:43,208 --> 00:33:45,708
<i>- ♪ Απομένει λίγος χώρος για να αναπτυχθεί ♪</i>
-Τι συμβαίνει;

742
00:33:45,791 --> 00:33:47,000
Τόσο αληθινό.

743
00:33:47,083 --> 00:33:51,625
<i>♪ Αν και η αγάπη μερικές φορές πονάει
Λοιπόν, θα σας βάλω πρώτος ♪</i>

744
00:33:51,708 --> 00:33:55,291
<i>♪ Αλλά νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αργά ♪</i>

745
00:33:55,375 --> 00:33:58,083
<i>♪ Είμαστε απλοί άνθρωποι ♪</i>

746
00:33:58,166 --> 00:33:59,166
Αυτή είναι η αλήθεια.

747
00:34:00,208 --> 00:34:02,958
<i>♪ Δεν ξέρουμε ποιο δρόμο να πάμε ♪</i>

748
00:34:03,041 --> 00:34:03,916
Πού;

749
00:34:04,000 --> 00:34:05,875
λυπάμαι πολύ.

750
00:34:05,958 --> 00:34:08,875
- Είναι εντάξει.
<i>- ♪ ...σιγά-ουα-ουά! ♪</i>

751
00:34:11,000 --> 00:34:13,120
- Λοιπόν, χαίρομαι για σένα, Ε.
- Ευχαριστώ.

752
00:34:13,166 --> 00:34:15,041
Έχεις μιλήσει ακόμα με την οικογένειά της;

753
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
Ε, όχι.

754
00:34:16,958 --> 00:34:18,125
Σκοπεύετε;

755
00:34:18,833 --> 00:34:21,041
Ναι, απλά δεν είχα
την ευκαιρία να τους γνωρίσετε.

756
00:34:21,125 --> 00:34:24,083
Οπότε μου λες ότι είσαι περίπου
να ρωτήσουν τη μοναδική ενήλικη κόρη τους

757
00:34:24,166 --> 00:34:27,041
να σε παντρευτώ με αυτό το δαχτυλίδι,

758
00:34:27,125 --> 00:34:29,208
και δεν έχεις γνωρίσει καν τους γονείς της;

759
00:34:29,291 --> 00:34:30,125
αδερφέ.

760
00:34:30,208 --> 00:34:32,750
Οι λευκοί μάγκες είναι πραγματικά
εδώ έξω ζουν με τον δικό τους κώδικα.

761
00:34:33,750 --> 00:34:36,375
Θα πρέπει να επανορθώσεις
μια ιστορία ή κάτι τέτοιο, αδερφέ.

762
00:34:36,458 --> 00:34:38,875
Ναι, είναι ένα μικρό δαχτυλίδι.

763
00:34:38,958 --> 00:34:40,833
Νομίζεις την οικογένειά της
θα με κρίνει και άλλα;

764
00:34:40,916 --> 00:34:43,166
Σε κρίνω, νιγκά. Αυτό είναι τρομερό.

765
00:34:43,250 --> 00:34:45,541
Ναι, το σκέφτηκα.
Το σκέφτηκα αυτό.

766
00:34:45,625 --> 00:34:48,125
Απλώς θα είμαι σαν,
«Είναι το δαχτυλίδι του Ολοκαυτώματος της γιαγιάς μου».

767
00:34:48,208 --> 00:34:50,875
- Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι υπέροχο.
- Δηλαδή, το παιχνίδι τελείωσε.

768
00:34:50,958 --> 00:34:54,041
Δεν μπορούν να πουν σκατά.
Μόλις ρίξεις το Ολοκαύτωμα, είναι σαν...

769
00:34:54,125 --> 00:34:55,485
Αλλά πρέπει να το βγάλεις από αυτό το κουτί.

770
00:34:55,541 --> 00:34:57,184
- Δεν είναι κουτί Ολοκαυτώματος.
- Έχεις δίκιο.

771
00:34:57,208 --> 00:34:59,791
Ναι, θέλεις να το βάλεις
σε, σαν, μια τσάντα, λερώστε την.

772
00:34:59,875 --> 00:35:02,083
- Ναι.
- Νομίζω ότι πρέπει να το ολοκαυτώσεις.

773
00:35:02,166 --> 00:35:04,166
Ναι, πρέπει να το ολοκαυτώσουμε,
σίγουρα.

774
00:35:04,250 --> 00:35:06,416
-Μάλιστα.
- Ναι. Εντάξει, αυτή είναι μια καλή κλήση.

775
00:35:06,500 --> 00:35:08,517
- Υπάρχει σχέδιο.
- Σε ευχαριστώ φίλε. Το εκτιμώ.

776
00:35:10,250 --> 00:35:12,708
<i>♪ Φρέσκο τρίξιμο της Adidas
Στον όροφο του μπάνιου ♪</i>

777
00:35:12,791 --> 00:35:15,083
<i>♪ Από το πίσω παράθυρό μου, μια απλή απόδραση... ♪</i>

778
00:35:15,166 --> 00:35:17,291
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.

779
00:35:17,375 --> 00:35:19,666
Τι συμβαίνει; Πες μου για τη ζωή.

780
00:35:19,750 --> 00:35:21,708
Τι κάνετε; Πώς είναι η δουλειά;

781
00:35:22,791 --> 00:35:23,958
Μίλα μου.

782
00:35:24,875 --> 00:35:26,333
Δουλειά... Η δουλειά είναι μια χαρά.

783
00:35:26,416 --> 00:35:28,708
Τρίψιμο. ξέρω.

784
00:35:29,541 --> 00:35:32,541
ξέρω. Είμαι στο άλεσμα ο ίδιος.

785
00:35:39,500 --> 00:35:41,220
Έτσι κάνετε παρέα
στο καπό όλη την ώρα,

786
00:35:41,291 --> 00:35:43,541
ή μήπως μόλις έρθεις εδώ
για το φαγητό και τις γυναίκες μας;

787
00:35:45,625 --> 00:35:46,958
Είναι μια έγκυρη ερώτηση.

788
00:35:48,500 --> 00:35:50,583
- Είναι.
- Μμ-μμ.

789
00:35:51,208 --> 00:35:55,166
Υποθέτω ότι είμαι ένας από αυτούς τους τύπους
που πάει οπουδήποτε.

790
00:35:55,250 --> 00:35:56,541
Πηγαίνετε όπου κι αν;

791
00:35:56,625 --> 00:35:59,375
Ναι, είμαι σαν χαμαιλέοντας
με αυτόν τον τρόπο, υποθέτω.

792
00:35:59,458 --> 00:36:03,291
Ξέρεις, θα μπω στον Μαραθώνα
και πάρε μια κουκούλα και μερικές κάλτσες,

793
00:36:03,375 --> 00:36:07,333
ή, ξέρεις,
πηγαίνετε να παίξετε μπάλα στο Langston Hughes Park

794
00:36:07,416 --> 00:36:08,541
αν υπάρχει μια καλή πορεία,

795
00:36:08,625 --> 00:36:10,666
και του Roscoe είναι προφανώς ένα
από τα πήγαινα μου.

796
00:36:10,750 --> 00:36:14,291
Εννοώ, η Carol C. Special. Ερχομαι!
Πού είναι ο σερβιτόρος μας;

797
00:36:14,375 --> 00:36:16,375
Θα πάω να δω αν είναι εδώ ο σερβιτόρος

798
00:36:16,458 --> 00:36:18,875
γιατί νιώθω ότι πρέπει να το πάρουμε,

799
00:36:18,958 --> 00:36:21,833
γιατί νομίζω ότι εσείς
αξίζουν περισσότερα από αυτό.

800
00:36:25,750 --> 00:36:28,625
Αυτός είναι ο λευκός παππούς σου
επιστρέφει για να με στοιχειώσει.

801
00:36:28,708 --> 00:36:30,750
- Τι;
- Αυτή η νίγγα δεν με συμπάθησε ποτέ.

802
00:36:30,833 --> 00:36:34,041
Και ξεκίνησε με τον ίδιο
είναι δυνατά γονίδια κώλου μέσα σου

803
00:36:34,125 --> 00:36:36,333
που φωτίζουν τον καφέ στα μωρά μου.

804
00:36:36,416 --> 00:36:38,041
- Akbar, ακούγεσαι γελοίος.
- Ναι.

805
00:36:38,125 --> 00:36:40,500
Και μετά φύτεψε
ένα δηλητηριώδες χάπι στο κοριτσάκι μου

806
00:36:40,583 --> 00:36:44,500
και έχει μεγαλώσει σε αυτό το λευκό αγόρι
που μας προσκάλεσε για μεσημεριανό γεύμα στο Roscoe's.

807
00:36:44,583 --> 00:36:48,041
Αυτά τα παιδιά πήραν
όμορφες πολιτιστικές εμπειρίες

808
00:36:48,125 --> 00:36:50,541
από εκείνες τις στιγμές
με τον παππού μου, οπότε σταμάτα.

809
00:36:50,625 --> 00:36:53,833
- Αυτό που πήραν ήταν μπερδεμένο, ξεκάθαρα.
- Δεν μπερδεύονται.

810
00:36:53,916 --> 00:36:56,291
Είναι μπερδεμένοι.
Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι σύγχυση;

811
00:36:56,375 --> 00:37:00,250
Το μόνο που θα σου πω είναι ότι δεν χρειάζεται να είμαστε
μαλώνοντας μπροστά στο λευκό αγόρι, εντάξει;

812
00:37:00,333 --> 00:37:02,708
Δεν θα αλλάξω
πως νιώθω για αυτό...

813
00:37:02,791 --> 00:37:04,708
Λέω αυτό που θέλω να πω,

814
00:37:04,791 --> 00:37:06,833
και δεν γελάω
για αυτό το λευκό αγόρι.

815
00:37:06,916 --> 00:37:08,375
Δεν σου ζητάω να το κάνεις αυτό.

816
00:37:08,458 --> 00:37:09,875
Γεια, συμμορία.

817
00:37:09,958 --> 00:37:12,375
Είμαι πίσω.
Μίλησα με τη σερβιτόρα,

818
00:37:12,458 --> 00:37:17,250
και στενοχωρήθηκε
που της διέκοψα το διάλειμμα καπνού.

819
00:37:17,875 --> 00:37:19,916
Εμ, λοιπόν,

820
00:37:20,000 --> 00:37:25,541
εσείς είστε πιθανώς
αναρωτιέμαι γιατί σου ζήτησα να... για μεσημεριανό.

821
00:37:25,625 --> 00:37:27,333
Μου πέρασε από το μυαλό.

822
00:37:27,916 --> 00:37:30,791
- Ναι, τι στο διάολο είναι αυτό;
-Εμ...

823
00:37:31,541 --> 00:37:34,666
Θέλω... Θέλω...
Θέλω να πάω πολύ πίσω για ένα δευτερόλεπτο.

824
00:37:34,750 --> 00:37:36,416
Θέλω να επιστρέψω στο...

825
00:37:36,500 --> 00:37:37,833
Λοιπόν, ας πάμε με τον Ιησού,

826
00:37:37,916 --> 00:37:40,625
γιατί ο Ιησούς Χριστός
ήταν μισός μαύρος, μισός Εβραίος, σωστά;

827
00:37:40,708 --> 00:37:42,958
Ας ξεκινήσουμε με τον Ιησού. Θρύλος, σωστά; Ετσι...

828
00:37:43,583 --> 00:37:48,416
Ο Ιησούς Χριστός, τεχνικά,
Φαντάζομαι, είχε μικτά παιδιά,

829
00:37:48,500 --> 00:37:53,083
που νομίζω ότι είναι... είναι υπέροχο γιατί
Οι μικτές φυλές είναι πραγματικά φοβεροί.

830
00:37:53,166 --> 00:37:55,458
Ξέρεις, έχεις,
όπως η Mariah και ο Derek Jeter,

831
00:37:55,541 --> 00:37:58,291
και μετά, φυσικά,
έχεις την ΚΑΤΑΣ. Ήταν μικτής φυλής.

832
00:37:59,458 --> 00:38:00,458
Η ΚΑΤΑΣ;

833
00:38:00,875 --> 00:38:02,083
Ο Μεγαλύτερος Όλων των Εποχών.

834
00:38:02,166 --> 00:38:04,791
Ναι, ξέρω τι σημαίνει,
αλλά σε ποιον αναφέρεσαι;

835
00:38:05,375 --> 00:38:08,083
Ο τύπος μας, ο θρύλος. Μάλκολμ Χ.

836
00:38:08,166 --> 00:38:10,250
<i>Ο άντρας μας </i>;

837
00:38:10,333 --> 00:38:13,791
Όχι... η ΚΑΤΑΣ. Όχι... Όχι φίλε μου. Ο κύριος Χ.

838
00:38:13,875 --> 00:38:16,708
Και λέω ότι είναι μικτής φυλής

839
00:38:16,791 --> 00:38:20,583
και μετά αν η Amira κι εγώ είχαμε ένα παιδί,
αυτό το παιδί θα ήταν μικτής φυλής,

840
00:38:20,666 --> 00:38:22,708
και θα ήταν πολύ ωραίο μωρό.

841
00:38:22,791 --> 00:38:26,875
Ίσως όχι τόσο σημαντικό
ως Malcolm X, αλλά ίσως. Ισως!

842
00:38:26,958 --> 00:38:29,583
Ίσως ο γιος μου να ήταν
τόσο σημαντικό όσο ο Malcolm X.

843
00:38:29,666 --> 00:38:31,083
Δεν ξέρω γιατί δεν έχω...

844
00:38:31,791 --> 00:38:34,708
Και δεν είναι έγκυος.
Δεν είναι έγκυος.

845
00:38:34,791 --> 00:38:38,625
Γιατί δεν κάνουμε και τόσα πολλά πράγματα

846
00:38:38,708 --> 00:38:40,333
και όταν το κάνουμε,

847
00:38:40,416 --> 00:38:43,125
Εγώ... προσέχω.

848
00:38:43,208 --> 00:38:44,541
Και δεν είναι υπερήφανη.

849
00:38:44,625 --> 00:38:47,791
Είναι γρ... αλήθεια,
ξέρει τον δρόμο της.

850
00:38:47,875 --> 00:38:50,416
- Εντάξει.
- Αυτό που λέω είναι ότι αγαπώ την κόρη σου!

851
00:38:51,166 --> 00:38:54,875
Την αγαπώ...
και θα γινόμουν καλός σύζυγος.

852
00:38:57,791 --> 00:38:59,583
Τι στη μητέρα του...

853
00:38:59,666 --> 00:39:01,166
Ξέρω ότι παρέθεσα το <i>Forrest Gump.</i>

854
00:39:01,250 --> 00:39:03,050
Ναι, ξέρεις τι;
Παρέθεσα το <i>Forrest Gump.</i>

855
00:39:03,125 --> 00:39:06,416
Γιατί ξέρεις ποιος
Ο καλύτερος φίλος του Φόρεστ ήταν στον κόσμο;

856
00:39:06,958 --> 00:39:07,958
Μπάμπη.

857
00:39:08,416 --> 00:39:11,291
- Τι;
- Και ήταν ο Bubba Black και ο Forrest λευκός;

858
00:39:12,541 --> 00:39:14,458
Βάζεις στοίχημα ότι ήταν.

859
00:39:14,541 --> 00:39:17,333
Και... Και ξέρετε τι;
Δεν ήταν θέμα αγώνα.

860
00:39:17,958 --> 00:39:21,416
Ήταν για τις γαρίδες και τη συνεργασία,
και το έκαναν να δουλέψει.

861
00:39:21,500 --> 00:39:24,208
Και η Amira και εγώ το κάναμε
πολλά παρόμοια πράγματα

862
00:39:24,291 --> 00:39:27,458
που έκαναν μαζί ο Μπάμπα και ο Φόρεστ,
και τώρα είμαστε εδώ,

863
00:39:27,541 --> 00:39:30,375
και απλά θέλω να παντρευτώ την κόρη σου,
αν είναι εντάξει.

864
00:39:36,083 --> 00:39:38,875
Δεν είδαμε ποτέ κανένα γαμημένο <i>Forrest Gump.</i>

865
00:39:41,750 --> 00:39:44,416
Δεν πρόκειται για σκύλα;

866
00:39:45,666 --> 00:39:48,833
Άρα δεν είναι αρκετά κακό
ότι θα με αναγκάσετε να κάνω εμβόλιο

867
00:39:48,916 --> 00:39:50,458
έτσι μπορώ να πάω στο καζίνο.

868
00:39:50,541 --> 00:39:53,416
Τώρα θα κυνηγάς τα παιδιά μου;

869
00:39:54,583 --> 00:39:56,333
Δηλαδή θέλεις να παντρευτείς την κόρη μου;

870
00:39:58,791 --> 00:40:00,208
Ναί. Ναι, το κάνω.

871
00:40:03,541 --> 00:40:04,541
Λοιπόν, Έζρα...

872
00:40:08,333 --> 00:40:09,708
μπορείτε να δοκιμάσετε.

873
00:40:12,833 --> 00:40:15,208
Όχι, αυτός είναι αυτή τη στιγμή, μαμά.

874
00:40:15,291 --> 00:40:17,625
Ω, εντάξει, θα σε καλέσω πίσω.

875
00:40:22,875 --> 00:40:24,208
Γεια, τι συμβαίνει;

876
00:40:24,291 --> 00:40:26,208
Μόλις πήρα το τηλέφωνο με τη μαμά μου.

877
00:40:27,666 --> 00:40:31,291
Ω, εσύ... το έκανες;
Ναι, τι... τι είχε να πει;

878
00:40:31,375 --> 00:40:32,375
Σχετικά με...

879
00:40:33,041 --> 00:40:36,708
Λοιπόν, μόλις μου είπε
που πήρες εκείνη και τον μπαμπά μου για φαγητό.

880
00:40:36,791 --> 00:40:39,666
Ήταν ένας εφιάλτης, εντάξει;
Μπλακώθηκα τελείως. γάμησα.

881
00:40:39,750 --> 00:40:41,430
Δεν έχω ιδέα. Δεν θυμάμαι τίποτα.

882
00:40:41,458 --> 00:40:44,583
Λοιπόν, τυχερή για σένα,
οι γονείς μου θυμούνται τα πάντα.

883
00:40:45,083 --> 00:40:47,791
Γιατί θα έπαιρνες τους γονείς μου
στο Roscoe's Chicken and Waffles

884
00:40:47,875 --> 00:40:49,208
και χωρις να με ρωτησεις?

885
00:40:50,750 --> 00:40:54,416
Είχα μια βολή σε κάτι, εντάξει;
Απλά ξεχάστε το.

886
00:40:54,500 --> 00:40:56,500
Ξεχάστε το;
Ω, όχι, σε παρακαλώ, Έζρα, συνέχισε,

887
00:40:56,583 --> 00:40:59,500
γιατί θα ήθελα πολύ να μάθω
για αυτό το μικρό λαμπρό σχέδιο σου.

888
00:40:59,583 --> 00:41:03,458
Δεν θα καταλάβαινες, εντάξει;

889
00:41:06,041 --> 00:41:06,916
Ω, Θεέ μου.

890
00:41:07,000 --> 00:41:09,559
- Θα έβγαζα τους γονείς σου...
- Περίμενε, Θεέ μου.

891
00:41:09,583 --> 00:41:11,708
- Θα περάσαμε υπέροχα,
- Ω, Θεέ μου.

892
00:41:11,791 --> 00:41:13,833
Και μετά θα ζητούσα την ευλογία τους,

893
00:41:13,916 --> 00:41:16,041
και το είχα αυτό
σχεδιάστηκε ολόκληρη χαριτωμένη πρόταση,

894
00:41:16,125 --> 00:41:18,976
όπου θα αναπαραστούσα το πρώτο μας
λίγες ημερομηνίες, αλλά μετά χάλασε.

895
00:41:19,000 --> 00:41:21,517
- Όχι, δεν είναι μπερδεμένο. Δεν είναι.
- Όχι, γιατί ο μπαμπάς σου...

896
00:41:21,541 --> 00:41:23,458
- Όχι, δεν είναι. Έζρα! Έζρα!
- Σαν να έχει καταστραφεί.

897
00:41:23,541 --> 00:41:25,791
- Τι;
- Μπορείς ακόμα να το περάσεις.

898
00:41:28,500 --> 00:41:29,333
Οταν;

899
00:41:29,416 --> 00:41:30,791
- Τώρα! Αυτή τη στιγμή!
- Όπως τώρα;

900
00:41:30,875 --> 00:41:32,541
Ναι, αυτή τη στιγμή.

901
00:41:34,708 --> 00:41:36,041
- Σωστά...
- Βιαστείτε!

902
00:41:36,125 --> 00:41:39,083
Εντάξει, θα κάνω
βγάλε το παπούτσι μου για να μην το τσακίσω.

903
00:41:43,750 --> 00:41:44,875
Η Αμίρα...

904
00:41:47,083 --> 00:41:48,625
- Σ'αγαπώ τόσο πολύ.
- Χμμ.

905
00:41:49,833 --> 00:41:53,583
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο κατανοητός
από κάποιον σε όλη μου τη ζωή.

906
00:41:54,500 --> 00:41:56,958
Είμαι έκπληκτος από την ομορφιά σου

907
00:41:57,666 --> 00:41:59,625
και η ευφυΐα και η χάρη σου.

908
00:42:01,000 --> 00:42:03,125
Και τώρα απλά κάνεις ό,τι θέλεις.

909
00:42:04,833 --> 00:42:06,000
Κι αν με αφήσεις,

910
00:42:06,958 --> 00:42:10,208
Θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου
να σου δώσω την πιο όμορφη ζωή,

911
00:42:10,791 --> 00:42:14,000
γεμάτη αγάπη και γέλιο και χαρά.

912
00:42:17,083 --> 00:42:18,833
Amira, θα με παντρευτείς;

913
00:42:20,291 --> 00:42:21,708
Φυσικά.

914
00:42:21,791 --> 00:42:22,791
Θα το κάνετε;

915
00:42:23,750 --> 00:42:26,291
- Ναι!
- Ω, Θεέ μου.

916
00:42:30,250 --> 00:42:32,458
Ω! Ω, Θεέ μου!

917
00:42:32,541 --> 00:42:35,166
Είναι από το Ολοκαύτωμα,
γι' αυτό είναι μικρό.

918
00:42:35,833 --> 00:42:37,583
- Ω, σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ.

919
00:42:38,375 --> 00:42:39,958
Χρειάζομαι λίγο χρώμα, κοίτα.

920
00:42:41,125 --> 00:42:42,583
Συγγνώμη που είναι τόσο μικρό.

921
00:42:42,666 --> 00:42:44,333
Όχι, είναι όμορφο.

922
00:42:45,666 --> 00:42:48,541
Λοιπόν ποια είναι η ιστορία πάλι;
Είναι της γιαγιάς σου;

923
00:42:48,625 --> 00:42:51,166
Ναι, είναι της γιαγιάς μου. Ήταν αυτή...

924
00:42:51,250 --> 00:42:53,250
Το πήρε στο Ολοκαύτωμα ή οτιδήποτε άλλο.

925
00:42:54,125 --> 00:42:58,083
Αλλά πόσο χρονών είναι
αν είναι από το Ολοκαύτωμα;

926
00:42:58,708 --> 00:43:00,083
Έχει περάσει ένα λεπτό. Δεν ξέρω.

927
00:43:00,166 --> 00:43:03,041
Νομίζω ότι αρραβωνιάστηκε όταν
ήταν περίπου τριών ή τεσσάρων ετών.

928
00:43:04,958 --> 00:43:07,583
- Ήταν μια άλλη εποχή, ξέρεις.
- Τόσο ηλίθιο.

929
00:43:07,666 --> 00:43:11,083
- Ήταν διαφορετικό...
- Τι σου συμβαίνει;

930
00:43:19,875 --> 00:43:22,333
Ντον, σε ξέρω όλη μου τη ζωή.

931
00:43:22,416 --> 00:43:24,208
Ήσουν απίστευτο αφεντικό.

932
00:43:24,291 --> 00:43:25,291
Μεγάλωσα με τα παιδιά σου.

933
00:43:25,375 --> 00:43:28,083
Κάναμε οικογενειακές διακοπές μαζί.
Πάντα με πρόσεχες.

934
00:43:28,166 --> 00:43:30,166
- Μμ-μμ.
- Ήταν σαν πατέρας για μένα.

935
00:43:30,250 --> 00:43:33,125
Και δουλεύω για εσάς τα τελευταία δέκα χρόνια
έχει αλλάξει τη ζωή.

936
00:43:34,250 --> 00:43:36,125
Αλλά ήρθε η ώρα για μια νέα περιπέτεια.

937
00:43:37,416 --> 00:43:39,750
Αυτό είναι; Αυτό ήταν υπέροχο!

938
00:43:39,833 --> 00:43:42,833
- Ήταν πολύ καλό.
- Μια περιπέτεια στο podcasting.

939
00:43:44,291 --> 00:43:47,083
Α, ίσως αφήσετε το μέρος του podcast εκτός.

940
00:43:47,166 --> 00:43:48,166
Θα κάνω εμετό.

941
00:43:48,208 --> 00:43:50,250
Όχι, περίμενε, όχι, όχι, όχι.
λυπάμαι. λυπάμαι. Ακούω.

942
00:43:50,333 --> 00:43:54,125
- Φίλε, είμαι...
- Άκουσε. Άκουσέ με όμως. Χαλαρώστε.

943
00:43:54,208 --> 00:43:56,666
Κάνεις το σωστό.
Απλά πρέπει να το κάνεις.

944
00:43:56,750 --> 00:43:59,208
Καταλαβαίνεις; Έχεις το ζουμί!

945
00:44:00,250 --> 00:44:02,250
Επαναλάβετε αυτό. «Πήρα τον χυμό».

946
00:44:02,333 --> 00:44:03,166
Πήρα τον χυμό.

947
00:44:03,250 --> 00:44:05,041
- Πήρα τον χυμό.
- Πήρα τον χυμό.

948
00:44:05,125 --> 00:44:06,685
Πες το με λίγους ξηρούς καρπούς. Πήρα τον χυμό.

949
00:44:06,750 --> 00:44:08,375
- Πήρα το ζουμί!
- Πίστεψε στον εαυτό σου!

950
00:44:08,458 --> 00:44:10,750
- Πήρα το ζουμί!
- Δεν είμαι λάτρης. Πήρα τον χυμό.

951
00:44:10,833 --> 00:44:13,416
Δεν είμαι λάτρης σαν τον Ντον.
Πήρα το ζουμί, σκύλα!

952
00:44:13,500 --> 00:44:14,875
- Περίοδος.
- Περίοδος!

953
00:44:14,958 --> 00:44:17,541
Καλά. Τώρα, όταν γυρίσεις σπίτι,
θα δούμε <i>Juice,</i>

954
00:44:17,625 --> 00:44:20,105
γιατί είμαι σίγουρη η Σέλλυ
δεν σας άφησε να παρακολουθήσετε τον <i>Juice</i> να μεγαλώνει.

955
00:44:20,666 --> 00:44:21,791
Αυτό είναι τόσο ασεβές.

956
00:44:21,875 --> 00:44:23,708
- Είναι;
- Έχω δει το <i>Juice </i>περισσότερο από εσένα.

957
00:44:23,791 --> 00:44:25,875
- Ωχ!
- Σε αγαπώ.

958
00:44:25,958 --> 00:44:28,458
- Σε αγαπώ. Το έχεις αυτό, εντάξει;
- Ευχαριστώ. Εντάξει.

959
00:44:28,541 --> 00:44:32,000
Έλα, Δον! Μικρή σκύλα Ντον!

960
00:44:32,083 --> 00:44:33,541
Έρχομαι για σένα, Ντον!

961
00:44:33,625 --> 00:44:34,958
- Εντάξει.
- Έλα!

962
00:44:35,041 --> 00:44:37,291
<i>♪ Τρελός... ♪</i>

963
00:44:38,500 --> 00:44:40,833
Δεν με νοιάζει, Χαβιέ.

964
00:44:40,916 --> 00:44:43,375
Απλά αποκτήστε το!

965
00:44:43,458 --> 00:44:45,125
<i>♪ Απλώς πονάω... ♪</i>

966
00:44:45,208 --> 00:44:47,791
Δεν δίνω γάιδαρο αρουραίου, εντάξει;
Τι λέτε για αυτό;

967
00:44:47,875 --> 00:44:51,958
Η Maserati μου ακούγεται
έπεσε σε συμμορία από τους Τορόντο Ράπτορς,

968
00:44:52,041 --> 00:44:53,125
διορθώστε το λοιπόν!

969
00:44:53,958 --> 00:44:54,958
Ιησούς!

970
00:44:55,750 --> 00:44:56,750
Τι συμβαίνει;

971
00:44:58,541 --> 00:45:00,208
Αυτοκίνητα, ε;

972
00:45:01,875 --> 00:45:02,875
Ναι.

973
00:45:03,291 --> 00:45:04,375
Μμ-χμμ.

974
00:45:05,875 --> 00:45:06,958
Επί... Σε αυτό.

975
00:45:07,041 --> 00:45:09,333
Εμ...

976
00:45:09,416 --> 00:45:11,125
Εγώ, δεν...

977
00:45:12,375 --> 00:45:13,500
Δεν νομίζω ότι θα...

978
00:45:13,583 --> 00:45:16,333
Νομίζω ότι θα το κάνω
μην έρχεσαι στη δουλειά σε αυτή τη διεύθυνση...

979
00:45:16,416 --> 00:45:17,416
- Τι;
- ...πια.

980
00:45:18,500 --> 00:45:19,750
Τι λες;

981
00:45:19,833 --> 00:45:22,583
Σε διαφορετική διεύθυνση,
Θα δουλέψω...

982
00:45:22,666 --> 00:45:26,333
Δεν θα δουλέψω εδώ σε αυτή τη διεύθυνση,
οπότε θα κάνω ένα διαφορετικό μέρος

983
00:45:26,416 --> 00:45:29,041
από την οποία θα κάνω τη δουλειά
είναι διαφορετική δουλειά.

984
00:45:29,958 --> 00:45:31,833
Προσπαθείς να με εγκαταλείψεις;

985
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
Ναι. Αντίο.

986
00:45:34,833 --> 00:45:38,458
Συγκινητικός. Ποιος παραιτείται στην Helvetica;

987
00:45:38,541 --> 00:45:40,500
Περίμενε, έτσι είπες, "Γάμησέ σε, Ντον";

988
00:45:41,416 --> 00:45:42,333
Περίπου.

989
00:45:42,416 --> 00:45:43,416
Τι είπε;

990
00:45:43,458 --> 00:45:47,083
Μου είπε: «Είσαι υπέροχος τύπος.
Και σαν, λυπάμαι που..."

991
00:45:47,166 --> 00:45:49,916
«Μακάρι να τα πήγαινα καλύτερα
με έναν περίεργο τρόπο επίσης».

992
00:45:50,000 --> 00:45:53,833
Και είπα, "Όλα καλά,
αλλά και σαν, μην..."

993
00:45:53,916 --> 00:45:55,036
- Περίοδος.
- Ξέρεις, τελεία.

994
00:45:55,083 --> 00:45:56,083
Ω, μου αρέσει αυτό.

995
00:45:56,166 --> 00:45:58,625
- Στο ζουμί.
- Στο ζουμί!

996
00:45:58,708 --> 00:46:01,416
μμ. μμ. Μμμ!

997
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
Εντάξει.

998
00:46:03,041 --> 00:46:05,961
Ας μιλήσουμε για γάμο πριν σκεφτώ
πολύ δύσκολο για αυτό που έκανα στην πραγματικότητα.

999
00:46:06,041 --> 00:46:09,291
Εμ, σίγουρα.

1000
00:46:10,208 --> 00:46:13,375
Χα. Αυτή είναι μια σούπερ καθησυχαστική απάντηση.

1001
00:46:13,458 --> 00:46:14,875
Όχι μωρό μου, λυπάμαι.

1002
00:46:14,958 --> 00:46:17,833
Κοίτα, ξέρεις
Σε αγαπώ μέχρι θανάτου. Πραγματικά το κάνω.

1003
00:46:18,458 --> 00:46:19,458
Ωχ.

1004
00:46:20,833 --> 00:46:22,458
Απλώς ανησυχώ λίγο.

1005
00:46:22,541 --> 00:46:26,625
Ξέρεις, από τότε που αρραβωνιαστήκαμε
και πήρα το σπίτι, την οικογένειά μου,

1006
00:46:26,708 --> 00:46:29,458
μόλις ήταν στο κεφάλι μου
και όχι με την καλή έννοια.

1007
00:46:29,541 --> 00:46:30,375
Οπότε με μισούν.

1008
00:46:30,458 --> 00:46:32,378
- Όχι! Όχι, όχι, δεν το κάνουν.
- Η οικογένειά σου με μισεί.

1009
00:46:32,416 --> 00:46:35,458
Απλώς δεν σε ξέρουν ακόμα, ξέρεις.
Και νομίζω...

1010
00:46:35,541 --> 00:46:38,541
Κοίτα, αυτό θα πάρει
κάποιοι τους συνηθίζουν.

1011
00:46:39,083 --> 00:46:41,708
Εννοώ, και μπορείτε να το πείτε ειλικρινά
ότι η οικογένειά σας είναι ενθουσιασμένη

1012
00:46:41,791 --> 00:46:43,625
να έχω τον μαύρο κώλο μου στη φωτογραφία;

1013
00:46:44,708 --> 00:46:46,875
Νομίζω ότι ένα καλό μέρος από αυτά είναι.

1014
00:46:46,958 --> 00:46:47,958
Στα σίγουρα.

1015
00:46:49,750 --> 00:46:50,833
Εντάξει.

1016
00:46:51,541 --> 00:46:53,041
Επιτρέψτε μου να το σκεφτώ αυτό.

1017
00:46:56,875 --> 00:47:00,541
Από εκεί που κάθομαι,
Νομίζω ότι μένει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε.

1018
00:47:02,666 --> 00:47:06,708
Θέλω να πω, υπάρχουν απλώς
τόσα πολλά βασικά χρώματα σε αυτόν τον χώρο.

1019
00:47:06,791 --> 00:47:10,125
- Που είναι πολύ ανεβαστικό.
- Ζωντανός.

1020
00:47:10,208 --> 00:47:11,791
Είναι πραγματικά.

1021
00:47:11,875 --> 00:47:15,291
- Και είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι με αυτό.
- Μμ.

1022
00:47:15,375 --> 00:47:18,291
- Μμ!
- Θέλω να πω, είναι απλά πολύτιμα.

1023
00:47:19,416 --> 00:47:23,500
Το ίδιο και εσείς γλυκά
έχετε κάνει ακόμα σχέδια γάμου;

1024
00:47:24,041 --> 00:47:26,041
Ξέρετε, έχουμε πετάξει μερικές ιδέες.

1025
00:47:26,125 --> 00:47:29,041
Ναι, κάτι σκεφτόμαστε
πραγματικά μικρό και οικείο

1026
00:47:29,125 --> 00:47:30,833
που πραγματικά μας αντιπροσωπεύει.

1027
00:47:30,916 --> 00:47:31,833
Α-χα.

1028
00:47:31,916 --> 00:47:34,875
Αλλά μάλλον πρέπει να μιλήσουμε
ποιος θα κάνει τον γάμο.

1029
00:47:34,958 --> 00:47:37,125
Ω, ο Άρνολντ μίλησε ήδη με τον Ραβίνο Σίνγκερ.

1030
00:47:37,208 --> 00:47:38,083
Ο τραγουδιστής είναι μέσα!

1031
00:47:38,166 --> 00:47:40,083
Ναι, θα ήταν τιμή.

1032
00:47:40,166 --> 00:47:41,750
Ραβίνος Τραγουδιστής.

1033
00:47:42,458 --> 00:47:44,958
- Χμμ.
- Δηλαδή δεν θα πας με ιμάμη;

1034
00:47:45,041 --> 00:47:47,250
-Εμ...
- Ποια είναι η θεία μαμά;

1035
00:47:48,000 --> 00:47:50,333
- Δεν υπάρχει θεία μαμά. Είναι «ιμάμης».
- Ιμάμης.

1036
00:47:51,041 --> 00:47:52,833
μμ. λυπάμαι πολύ.
Μπορείτε να το γράψετε αυτό για μένα;

1037
00:47:52,916 --> 00:47:55,476
Θα σας το γράψω αργότερα.
Είναι σαν ραβίνος για τους μουσουλμάνους.

1038
00:47:55,541 --> 00:47:56,767
- Ευχαριστώ, Έζρα.
- Ω.

1039
00:47:56,791 --> 00:47:58,958
Λοιπόν είστε όλοι μουσουλμάνοι;

1040
00:47:59,041 --> 00:48:00,916
- Ναι.
- Ω, ναι, πάρα πολύ.

1041
00:48:01,000 --> 00:48:02,500
Το λατρεύω.

1042
00:48:02,583 --> 00:48:03,916
Γι' αυτό φοράω αυτό το στέμμα.

1043
00:48:04,000 --> 00:48:06,708
Λατρεύω το στέμμα σου. Είναι πανέμορφο.

1044
00:48:06,791 --> 00:48:10,500
Μωρό μου, θέλεις, χμ,
να τους πεις την ιστορία πίσω από αυτό το στέμμα;

1045
00:48:10,583 --> 00:48:13,041
Λοιπόν, αυτό το κουφάκι που φοράω τώρα

1046
00:48:13,125 --> 00:48:15,875
ήταν στην πραγματικότητα ένα δώρο
από τον αξιότιμο Louis Farrakhan.

1047
00:48:17,083 --> 00:48:19,750
Μμμ! Αγαπήστε τον Farrakhan.

1048
00:48:21,500 --> 00:48:23,166
Εσύ... Αγαπάς τον Φάραχαν;

1049
00:48:24,625 --> 00:48:26,250
Αγαπήστε τον. Δεν χορταίνω.

1050
00:48:26,333 --> 00:48:29,416
Είναι... Είναι ένας από τους ΑΙΔΟΥΣ.
Είναι άλλος ένας από τους ΑΙΓΟΥΣ.

1051
00:48:29,500 --> 00:48:33,125
- Αλήθεια; Τι σας αρέσει στο Farrakhan;
- Ναι, τι αγαπάς στο Farrakhan;

1052
00:48:34,500 --> 00:48:37,208
Πιθανώς τα ίδια πράγματα που κάνετε,
απλά περισσότερα πράγματα.

1053
00:48:38,041 --> 00:48:39,041
Χμμ.

1054
00:48:39,083 --> 00:48:40,958
Μπορείς να γίνεις λίγο πιο συγκεκριμένος;

1055
00:48:41,833 --> 00:48:43,083
Ναι, εμ,

1056
00:48:43,708 --> 00:48:47,958
Σκέφτομαι αυτό που αγαπώ πάνω του
είναι η γενική του ατμόσφαιρα.

1057
00:48:48,041 --> 00:48:51,666
- Αχ.
- Έχει μια στάση χωρίς περιττά στοιχεία.

1058
00:48:51,750 --> 00:48:56,708
Και απλά νομίζω ότι το λέει
σαν να πρέπει να το λένε μερικές φορές.

1059
00:48:56,791 --> 00:48:58,191
- Σταμάτα, μωρό μου.
- Σίγουρα, ναι.

1060
00:48:58,750 --> 00:49:01,208
Ωχ! Ω, μωρό μου,
ίσως θα έπρεπε να τελειώσεις να τους το πεις

1061
00:49:01,291 --> 00:49:03,500
για το ιδιωτικό μας δείπνο
με τον υπουργό.

1062
00:49:03,583 --> 00:49:07,583
Λοιπόν, ήμασταν ευλογημένοι
να είναι στην παρέα του Brother Ministry,

1063
00:49:07,666 --> 00:49:10,916
και πρέπει να μιλήσω μαζί του
για ίσως μια ώρα περίπου.

1064
00:49:11,000 --> 00:49:12,958
- Ω.
- Μιλήσαμε για όλα.

1065
00:49:13,041 --> 00:49:15,750
Πόσο μακριά έχουμε φτάσει
και πόσο μακριά πρέπει να φτάσουμε ως λαός.

1066
00:49:15,833 --> 00:49:16,666
Χωρίς πλάκα.

1067
00:49:16,750 --> 00:49:19,500
Και στο τέλος της συνομιλίας,
στην πραγματικότητα έβγαλε αυτό το κουφί

1068
00:49:19,583 --> 00:49:21,041
και το έβαλα στο κεφάλι μου.

1069
00:49:21,125 --> 00:49:23,750
Αυτό λοιπόν είναι ένα από τα πιο πολύτιμα δώρα μου.

1070
00:49:23,833 --> 00:49:25,083
- Δεν είναι απίστευτο;
- Ναι.

1071
00:49:25,166 --> 00:49:27,291
Είστε εξοικειωμένοι με,
Η δουλειά του υπουργού;

1072
00:49:28,333 --> 00:49:31,416
Λοιπόν, είμαι οικείος
με όσα είπε για τους Εβραίους.

1073
00:49:31,500 --> 00:49:32,375
Ας φάμε δείπνο.

1074
00:49:32,458 --> 00:49:34,666
- Ναι.
- Είμαι γαμημένος... τόσο γαμημένος πεινασμένος.

1075
00:49:34,750 --> 00:49:36,916
Ας σηκωθούμε να το κάνουμε. Ωχ!

1076
00:49:37,500 --> 00:49:40,666
Το βρήκα υπέροχο
νέος σταθμός Sirius στο ραδιόφωνο.

1077
00:49:40,750 --> 00:49:43,208
- Είναι χτύπημα της Δυτικής Ακτής της δεκαετίας του '90.
- Γεια!

1078
00:49:43,291 --> 00:49:45,208
Έχει όλα τα πράγματα.

1079
00:49:45,291 --> 00:49:48,083
Ναι, μπαμπά, σε βλέπω
οδηγώντας στην εθνική οδό Xzibit,

1080
00:49:48,166 --> 00:49:51,500
και ας το εστιάσουμε ξανά
σε αυτό το δείπνο που έκανε η Amira,

1081
00:49:51,583 --> 00:49:52,875
γιατί είναι ιδιοφυΐα.

1082
00:49:52,958 --> 00:49:56,166
- Εντάξει, ας σκάψουμε.
- Εντάξει.

1083
00:49:56,250 --> 00:49:58,666
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Δεν θα πούμε πρώτα χάρη;

1084
00:49:59,625 --> 00:50:01,041
- Όχι, εννοώ, ναι.
- Ναι.

1085
00:50:01,125 --> 00:50:02,250
Ω, θα έλεγα χάρη.

1086
00:50:02,333 --> 00:50:05,500
-Δηλαδή, λέμε χάρη όλη την ώρα, οπότε...
- Όλη την ώρα.

1087
00:50:05,583 --> 00:50:07,375
Μουσουλμανικό στυλ,
έτσι επειδή είσαι εδώ,

1088
00:50:07,458 --> 00:50:10,083
ίσως από σεβασμό,
θα ήθελες να ηγηθείς.

1089
00:50:10,166 --> 00:50:12,458
- Μμ-μμ.
- Λοιπόν, θα κάνω τις τιμές.

1090
00:50:15,750 --> 00:50:16,958
Ω.

1091
00:50:18,125 --> 00:50:22,125
Όλοι οι έπαινοι είναι στον Αλλάχ,
που μας τάισε και μας έδινε ποτό...

1092
00:50:22,208 --> 00:50:23,291
Κλείστε τα μάτια σας.

1093
00:50:23,375 --> 00:50:25,175
...και μας έκανε
από τους μουσουλμάνους.

1094
00:50:25,250 --> 00:50:26,833
Όλοι οι έπαινοι είναι στον Αλλάχ,

1095
00:50:26,916 --> 00:50:29,208
που με τάισε αυτό και μου το παρείχε

1096
00:50:29,291 --> 00:50:31,250
χωρίς καμία δύναμη ή δύναμη από τον εαυτό μου.

1097
00:50:31,333 --> 00:50:34,625
Σωστός.

1098
00:50:36,250 --> 00:50:37,750
<i>- Αμίν.</i>
-Σίγουρα.

1099
00:50:37,833 --> 00:50:39,250
<i>- Αμίν.</i>
- Αμήν.

1100
00:50:39,333 --> 00:50:41,625
<i>Αμίν.</i>

1101
00:50:41,708 --> 00:50:43,333
Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα ο ίδιος.

1102
00:50:43,958 --> 00:50:47,333
Λοιπόν, ο Έζρα μου λέει ότι εσείς
παλιά είχε μια βάρκα που μεγάλωνε.

1103
00:50:47,416 --> 00:50:48,416
Ναι.

1104
00:50:48,500 --> 00:50:49,820
Σκεφτόμουν ότι ίσως μια μέρα

1105
00:50:49,875 --> 00:50:52,291
μπορούμε να νοικιάσουμε μια βάρκα και να βγούμε έξω.

1106
00:50:52,375 --> 00:50:53,416
- Παρέα.
- Ω.

1107
00:50:53,500 --> 00:50:55,017
- Όλοι μας.
- Θα ήταν πολύ διασκεδαστικό.

1108
00:50:55,041 --> 00:50:56,961
- Μπορώ να το κάνω να συμβεί.
- Θα το σκεφτούμε.

1109
00:50:57,000 --> 00:50:59,833
Γιατί οι μαύροι δεν το κάνουν πραγματικά
έχουν καλή σχέση με τα σκάφη.

1110
00:50:59,916 --> 00:51:02,333
Αυτό είναι πολύ αλήθεια. Ή νερό.

1111
00:51:02,416 --> 00:51:05,541
Κάτι σαν τους Εβραίους
με τρένα, σωστά;

1112
00:51:05,625 --> 00:51:07,208
- Ουάου. Λοταρία.
- Χμμ.

1113
00:51:08,875 --> 00:51:12,291
Προσπαθείς
να συγκρίνουμε το Ολοκαύτωμα με τη σκλαβιά;

1114
00:51:13,958 --> 00:51:17,083
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν κάνω...
Δηλαδή, δεν θα το έκανα.

1115
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
Αλ... Αν και,
ξέρεις, αν το σκεφτείς,

1116
00:51:23,583 --> 00:51:27,625
Νομίζω ότι οι Μαύροι και οι Εβραίοι
έχουν παρόμοιο αγώνα.

1117
00:51:27,708 --> 00:51:28,976
- Χμμ.
- Ναι.

1118
00:51:29,000 --> 00:51:30,920
Όχι. Άρα είσαι κάπως έτσι
συγκρίνοντας τα δύο.

1119
00:51:31,000 --> 00:51:34,041
- Λίγο μόνο.
- Μπορείς να περάσεις τις πατάτες έτσι, χμ;

1120
00:51:34,125 --> 00:51:38,791
Λοιπόν, οι Εβραίοι ήταν τεχνικά
οι αρχικοί σκλάβοι.

1121
00:51:38,875 --> 00:51:41,666
- Σωστά; OG σκλάβοι.
- Α, αυτό είναι ενδιαφέρον.

1122
00:51:41,750 --> 00:51:43,666
Ω, πηγαίνεις μέχρι την Αίγυπτο.

1123
00:51:44,333 --> 00:51:47,041
Εντάξει, το ξέρεις
ήταν πριν από 3.500 χρόνια.

1124
00:51:47,125 --> 00:51:50,250
Η σκλαβιά είναι μία
ο προπάππος μακριά για εμάς.

1125
00:51:50,333 --> 00:51:52,684
- Αυτό είναι σωστό.
- Ξέρεις. Η γιαγιά μου μάζευε βαμβάκι.

1126
00:51:52,708 --> 00:51:54,708
Λοιπόν, μπαμπά,
Δεν νομίζω ότι προσπαθούσαν...

1127
00:51:54,791 --> 00:51:56,958
- Όχι, είναι αλήθεια, αγάπη μου.
- Η γιαγιά μου μάζεψε βαμβάκι.

1128
00:51:57,041 --> 00:52:00,208
Δεν χρειάζεται να επιστρέψω στην Αίγυπτο.
Γυρίζω μόλις 75 χρόνια πίσω.

1129
00:52:00,291 --> 00:52:03,583
Ξέρετε, οι Εβραίοι αποτελούν το μισό του 1%
του παγκόσμιου πληθυσμού,

1130
00:52:03,666 --> 00:52:05,708
γιατί ήμασταν
εκμηδενίζονται συστηματικά.

1131
00:52:05,791 --> 00:52:06,666
Ακριβώς.

1132
00:52:06,750 --> 00:52:09,750
Το ενάμισι τοις εκατό
του πληθυσμού που απαρτίζετε

1133
00:52:09,833 --> 00:52:12,291
φαίνεται να τα πάει πολύ καλά αυτή τη στιγμή.

1134
00:52:14,041 --> 00:52:17,916
Α, ναι, εντάξει, αλλά...

1135
00:52:18,000 --> 00:52:22,583
Εδώ είναι το θέμα.
Δεν είναι ότι δεν δουλεύουμε σκληρά γι' αυτό.

1136
00:52:22,666 --> 00:52:27,166
Ξέρεις; Εννοώ τον Άρνολντ,
δουλεύει σούπερ-ντούπερ σκληρά στην πρακτική του.

1137
00:52:27,250 --> 00:52:30,625
- Είναι ποδίατρος. Το κάνεις, γλυκιά μου.
- Και... Και τι έκανε ο πατέρας του;

1138
00:52:31,208 --> 00:52:32,208
Ήταν ποδίατρος.

1139
00:52:32,250 --> 00:52:33,541
Και τι γίνεται με τον πατέρα του;

1140
00:52:33,625 --> 00:52:36,333
Ήταν ένας... ποδολόγος.

1141
00:52:36,416 --> 00:52:37,875
- Ναι, λοιπόν...
- Λοιπόν.

1142
00:52:37,958 --> 00:52:40,791
- Και μπουκέτο.
- Ναι, το έκανε στο πλάι.

1143
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
Πήγε κατευθείαν.

1144
00:52:42,125 --> 00:52:44,083
Όλα αυτά που λέω
είναι αυτός ο λαός μας

1145
00:52:44,166 --> 00:52:46,833
ήρθε εδώ χωρίς τίποτα
όπως όλοι οι άλλοι.

1146
00:52:46,916 --> 00:52:50,083
Στην πραγματικότητα, κάπως ήρθατε εδώ

1147
00:52:50,166 --> 00:52:53,083
με τα λεφτά που έβγαλες
από το δουλεμπόριο.

1148
00:52:53,166 --> 00:52:54,541
- Τι; Ω!
- Κήρυξε.

1149
00:52:54,625 --> 00:52:56,767
- Κήρυξε, μητέρα. Κήρυξε, μητέρα.
- Αγία Μόλυ.

1150
00:52:56,791 --> 00:52:58,333
- Έλα.
- Είναι αλήθεια. Είναι πολύ τρ...

1151
00:52:58,416 --> 00:53:01,208
- Θα ήθελα να δω τις πηγές σας για αυτό.
- Μωρό μου, πήγαινε να πάρεις την τσάντα μου.

1152
00:53:01,291 --> 00:53:03,125
Έχω τις αποδείξεις σκλάβων μου στο πορτοφόλι μου.

1153
00:53:03,208 --> 00:53:05,916
- Πήγαινε να πάρεις την τσάντα μου.
- Βγάλε το από το τραπέζι.

1154
00:53:06,000 --> 00:53:10,250
Δεν ανοίγω ειδήσεις κάθε μέρα
και να δεις ανθρώπους στα yarmulkes να πυροβολούνται

1155
00:53:10,333 --> 00:53:12,458
από την αστυνομία επειδή ήταν έξω
ασχολούνται με την επιχείρησή τους.

1156
00:53:12,541 --> 00:53:15,833
Εντάξει, καταρχάς δεν έχεις ιδέα
αυτό που λες.

1157
00:53:15,916 --> 00:53:17,916
Μια πολύ άβολη συζήτηση.

1158
00:53:17,958 --> 00:53:20,583
Καταλάβετε ποτέ τι συνέβη
με τις πατάτες; ETA σε αυτά;

1159
00:53:20,666 --> 00:53:21,500
προσπαθώ.

1160
00:53:22,500 --> 00:53:23,583
Είσαι καλά;

1161
00:53:23,666 --> 00:53:26,586
Νομίζω ότι πρέπει να σβήσουμε τα κεριά.
Παθαίνω αλλεργική αντίδραση.

1162
00:53:26,625 --> 00:53:28,208
Μωρό μου, μπορείς να μετακινήσεις τα κεριά;

1163
00:53:28,291 --> 00:53:30,059
- Ναι.
- Μπορείς να βγάλεις αυτά τα κεριά από εδώ;

1164
00:53:30,083 --> 00:53:31,763
- Ναι.
- Τα κεριά μυρίζουν σαν σκατά.

1165
00:53:31,791 --> 00:53:33,833
Όχι, δεν πειράζει. το πήρα.

1166
00:53:33,916 --> 00:53:37,416
Όταν η γιαγιά μου μάζευε βαμβάκι,
τα πόδια του παππού σου που μαζεύει.

1167
00:53:37,500 --> 00:53:38,583
Ναι, συμφωνώ.

1168
00:53:38,666 --> 00:53:40,666
Θέλω μόνο να καθίσεις.
φιλοξενώ.

1169
00:53:40,750 --> 00:53:43,250
Όχι, όχι. Ορίστε!

1170
00:53:43,333 --> 00:53:44,833
υποτίθεται ότι...

1171
00:53:44,916 --> 00:53:47,666
Ω, σκατά! Ω, σκατά!

1172
00:53:48,500 --> 00:53:49,750
- Ω, σκατά!
- Ω, σκατά!

1173
00:53:49,833 --> 00:53:52,458
- Πιάσε λίγο νερό ή κάτι τέτοιο!
- Ω, σκατά! Τι στο διάολο!

1174
00:53:52,541 --> 00:53:54,416
Τι κάνεις; Γεια σου! Όχι!

1175
00:53:54,500 --> 00:53:57,125
Όχι! Όχι!

1176
00:53:57,208 --> 00:54:00,541
- Σταμάτα!
- Λυπάμαι! Ω, Θεέ μου.

1177
00:54:01,833 --> 00:54:03,000
Ω, Κύριε.

1178
00:54:03,083 --> 00:54:04,208
Ω, σκατά.

1179
00:54:09,041 --> 00:54:10,666
Τι θα κάνουμε;

1180
00:54:11,333 --> 00:54:14,708
- Σχετικά με το kufi; Έφυγε μωρό μου.
- Όχι, οι γονείς μας.

1181
00:54:15,333 --> 00:54:16,541
Ποιος νοιάζεται;

1182
00:54:16,625 --> 00:54:19,375
Όπως, δεν χρειάζεται καν
ανησυχείτε για αυτό.

1183
00:54:19,458 --> 00:54:22,041
Εννοώ, ο μπαμπάς σου είναι έντονος, ναι,
αλλά ξέραμε ότι μπαίνουμε μέσα.

1184
00:54:22,916 --> 00:54:24,500
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

1185
00:54:25,458 --> 00:54:28,208
Υποθέτω ότι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει
δεν χαμογέλασε ούτε έκανε ούτε ένα αστείο...

1186
00:54:28,291 --> 00:54:31,125
Ω, ουάου. Προσπαθείς να πεις
ότι ο μπαμπάς μου είναι θυμωμένος μαύρος;

1187
00:54:31,208 --> 00:54:32,791
Ποτέ δεν είπα ότι ήταν θυμωμένος, όχι.

1188
00:54:32,875 --> 00:54:35,708
Ναι, αλλά λες
ένας μαύρος είναι έντονος,

1189
00:54:35,791 --> 00:54:37,625
που υπονοεί ότι είναι.

1190
00:54:37,708 --> 00:54:40,333
Είναι μαύρος και είναι έντονος.

1191
00:54:40,416 --> 00:54:43,833
Ναι, αλλά δεν το λες αυτό
ως λευκός για έναν μαύρο,

1192
00:54:43,916 --> 00:54:45,791
αποκαλώντας τους «επιθετικούς» ή «έντονους».

1193
00:54:45,875 --> 00:54:48,833
Αυτό είναι να είσαι παθητικό-επιθετικός
λέγοντας ότι είναι ένας θυμωμένος μαύρος.

1194
00:54:48,916 --> 00:54:51,500
- Να πω ότι δεν είναι έντονος;
- Πες τίποτα για τον μπαμπά μου.

1195
00:54:51,583 --> 00:54:53,708
Αν κάποιος πρέπει να έχει βοδινό κρέας,
είναι με τη μαμά σου.

1196
00:54:53,791 --> 00:54:55,541
Έβαλε φωτιά στο κόφι του μπαμπά μου.

1197
00:54:55,625 --> 00:54:58,500
Τι συμβαίνει με τη μαμά μου;
Εννοώ, ναι, είναι ηλίθια,

1198
00:54:58,583 --> 00:54:59,916
αλλά εξακολουθεί να λέει καλά.

1199
00:55:00,000 --> 00:55:01,708
Δεν είναι ότι το έκανε επίτηδες.

1200
00:55:01,791 --> 00:55:03,875
μμ. Ναι, δεν ξέρω για αυτό.

1201
00:55:05,125 --> 00:55:08,750
Εντάξει, δεν θα διαφωνήσω
για κάτι τόσο γελοίο, εντάξει;

1202
00:55:08,833 --> 00:55:11,000
Εντάξει,
ας μιλήσουμε για τον ραβίνο.

1203
00:55:11,083 --> 00:55:14,458
Δεν νομίζω ότι το χρειαζόμαστε.
Ας αφήσουμε έναν φίλο μας να το κάνει.

1204
00:55:14,541 --> 00:55:16,958
Εμ,
Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω τον ιμάμη μας.

1205
00:55:18,333 --> 00:55:19,208
Ο ιμάμης σου;

1206
00:55:19,291 --> 00:55:20,666
Μμ-χμμ.

1207
00:55:21,541 --> 00:55:24,333
Εντάξει, δεσποινίς Shakur.
Πότε έγινες τόσο μουσουλμάνος;

1208
00:55:24,416 --> 00:55:25,958
Υπήρξα μουσουλμάνος. Γεννήθηκα μουσουλμάνος.

1209
00:55:26,041 --> 00:55:28,708
Και είναι σημαντικό για τον μπαμπά μου,
οπότε νομίζω ότι πρέπει να το πάμε.

1210
00:55:28,791 --> 00:55:30,541
Ήταν αυτό το μουσουλμανικό μπέικον που έφαγες χθες;

1211
00:55:30,625 --> 00:55:32,583
Στην πραγματικότητα ήταν. Ήταν εβραϊκό μπέικον.

1212
00:55:32,666 --> 00:55:33,583
- Εβραϊκό μπέικον;
- Ναι.

1213
00:55:33,666 --> 00:55:35,267
- Δεν ισχυρίζομαι ότι είμαι σούπερ Εβραίος.
- Εντάξει.

1214
00:55:35,291 --> 00:55:37,875
- Τρώω μπέικον όλη μέρα. Δεν με νοιάζει.
- Εντάξει. Λοιπόν, τι; Και;

1215
00:55:37,958 --> 00:55:39,559
- Ναι, θέλεις έναν ιμάμη να μας παντρευτεί.
- Λοιπόν;

1216
00:55:39,583 --> 00:55:41,166
Θέλετε να κοιτάξω το κρεβάτι προς τη Μέκκα;

1217
00:55:41,250 --> 00:55:43,208
- Μπορώ να το κάνω.
- Στην πραγματικότητα, το κάνω. Πάρα πολύ.

1218
00:55:43,291 --> 00:55:46,125
Εντάξει, ωραία, μου αρέσει αυτό πριν από τέσσερις ώρες
έγινες πιστός μουσουλμάνος.

1219
00:55:46,208 --> 00:55:48,500
-Σίγουρα.
- Ο μπαμπάς σου δεν είναι καν τόσο μουσουλμάνος!

1220
00:55:48,583 --> 00:55:51,463
Άκουσε μια φορά το "Fight the Power".
και άλλαξε το όνομά του από Woody σε Akbar.

1221
00:55:51,500 --> 00:55:54,041
Εντάξει, τώρα είσαι
βγαίνουν όλα εκτός γραμμής. Χαλαρώστε.

1222
00:55:54,125 --> 00:55:56,125
- Μου το είπες. Αστειευόμαστε γι' αυτό.
- Ναι.

1223
00:55:56,208 --> 00:55:58,642
Αλλά δεν σας το είπα αυτό
για να γυρίσεις και να μου πεις.

1224
00:55:58,666 --> 00:56:01,625
Γίνεσαι... Πραγματικά, χαμηλών τόνων,
είσαι μαλάκας.

1225
00:56:02,333 --> 00:56:05,041
- Γίνομαι μαλάκας;
- Ναι.

1226
00:56:06,791 --> 00:56:08,208
Καλά.

1227
00:56:10,583 --> 00:56:14,166
Ξέρεις τι;
Πραγματικά... δεν θέλω να τσακωθούμε. Δεν μπορώ.

1228
00:56:14,250 --> 00:56:16,666
Δεν θέλω να τσακωθούμε γι' αυτό, εντάξει;

1229
00:56:16,750 --> 00:56:19,666
Απλώς είχαμε πάρα πολλά
συνεχίζεται απόψε. Απλώς... δεν μπορώ.

1230
00:56:20,375 --> 00:56:22,708
Κι εγώ.
Ούτε εγώ θέλω να τσακωθώ γι' αυτό.

1231
00:56:25,291 --> 00:56:28,500
Κοίταξε,
Νομίζω ότι ο χρόνος μας θα αξιοποιηθεί καλύτερα

1232
00:56:28,583 --> 00:56:31,166
αν σκεφτούμε απλώς πώς
να προχωρήσουμε μπροστά.

1233
00:56:31,916 --> 00:56:32,916
συμφωνώ.

1234
00:56:34,458 --> 00:56:37,208
Θα πω ότι δεν μιλάμε ποτέ
σε αυτούς τους ανθρώπους ξανά

1235
00:56:37,291 --> 00:56:39,250
και μόνο ένα πλήρες, καθαρό διάλειμμα.

1236
00:56:40,583 --> 00:56:42,166
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

1237
00:56:43,666 --> 00:56:48,041
Ξέρεις, σκέφτομαι ότι ίσως
αν περνάμε περισσότερο χρόνο μαζί τους,

1238
00:56:48,125 --> 00:56:51,375
ίσως εσύ και ο μπαμπάς μου μπορείτε να κάνετε παρέα,
μόνο εσύ και αυτός.

1239
00:56:53,291 --> 00:56:54,166
Ακούγεται rad.

1240
00:56:54,250 --> 00:56:56,416
Τότε νομίζω ότι μπορεί να βολευτεί
μαζί σας, ξέρετε.

1241
00:56:56,500 --> 00:56:59,791
Και τότε ίσως δει
αυτό που συμβαίνει.

1242
00:57:00,625 --> 00:57:03,250
Απλά μπορεί να τον κάνει να νιώσει, ξέρεις...
και εσύ επίσης.

1243
00:57:04,833 --> 00:57:06,958
- Εντάξει.
- Εντάξει.

1244
00:57:08,083 --> 00:57:09,541
Καλά.

1245
00:57:09,625 --> 00:57:12,666
Πρέπει να πάω για ύπνο. Ξεκίνησα την περίοδο μου,
και ήταν απλώς κόλαση.

1246
00:57:12,750 --> 00:57:14,041
Ναι, και εγώ ανησυχώ.

1247
00:57:14,125 --> 00:57:16,833
γιατί δεν έχω πάρει
η περίοδός μου σε περίπου 35 χρόνια.

1248
00:57:18,125 --> 00:57:22,125
Πρέπει να δω έναν γιατρό ή κάτι τέτοιο.

1249
00:57:29,083 --> 00:57:31,666
<i>♪ Έχω άλλη μια ιστορία συμμορίας να πω ♪</i>

1250
00:57:31,750 --> 00:57:35,541
<i>♪ Κοιτάξτε πώς είναι ένας μαύρος νίγκας
Γεννήθηκε στην κόλαση ♪</i>

1251
00:57:35,625 --> 00:57:37,875
<i>♪ Και τότε και δεν υπάρχει ελπίδα ♪</i>

1252
00:57:37,958 --> 00:57:41,000
<i>♪ Γιατί μια νίγκα δεν μπορεί να ξεφύγει
Οι συμμορίες και η ντόπα ♪</i>

1253
00:57:41,083 --> 00:57:44,750
<i>♪ Ανάθεμα! Και όταν είναι Black on Black
Αυτό το κάνει χάλια ♪</i>

1254
00:57:44,833 --> 00:57:47,625
<i>♪ Δεν μπορώ να επιβιώσω στην πόλη Compton... ♪</i>

1255
00:57:48,541 --> 00:57:50,916
Η Amira μου είπε ότι εσύ
παράτησε μια δουλειά στα οικονομικά

1256
00:57:51,000 --> 00:57:52,875
ώστε να ξεκινήσετε ένα podcast.

1257
00:57:55,666 --> 00:57:59,291
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό.

1258
00:57:59,375 --> 00:58:01,666
Ω, άρα ξέρετε ότι ακούγεται τρελό;

1259
00:58:03,458 --> 00:58:05,333
Ναι, ναι, εννοώ. εννοώ...

1260
00:58:05,416 --> 00:58:09,375
- Ξέρεις ότι ακούγεται τρελό.
- Ναι. Εγώ, και εκείνη, ξέρεις...

1261
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
Κοίτα, είναι καταπληκτική, και ήταν σαν,

1262
00:58:11,916 --> 00:58:14,625
«Η ζωή είναι μικρή και πρέπει
Ακολούθησε το όνειρό σου», ξέρεις.

1263
00:58:14,708 --> 00:58:17,750
Πως θα πας
να υποστηρίξω την κόρη μου ακολουθώντας ένα όνειρο;

1264
00:58:18,541 --> 00:58:20,916
Έχετε, για παράδειγμα, κάποιο ονειρεμένο Bitcoin;

1265
00:58:21,000 --> 00:58:24,041
ή ένα όνειρο 401 ή κάτι σκατά;

1266
00:58:25,041 --> 00:58:27,291
Δεν έχω όνειρο 401.

1267
00:58:27,875 --> 00:58:30,166
Αλλά θα του δώσω ό,τι έχω.

1268
00:58:32,041 --> 00:58:34,142
Θα το δώσεις
όλα όσα έχεις;

1269
00:58:34,166 --> 00:58:35,958
Ακούγεται σαν κάτι λευκό αγόρι.

1270
00:58:36,041 --> 00:58:37,875
«Θα του δώσω ό,τι έχω!»

1271
00:58:37,958 --> 00:58:40,708
Ναι, το βλέπω. μπορώ να αντέξω
τα αστεία, σίγουρα.

1272
00:58:40,791 --> 00:58:41,958
Δεν αστειεύομαι.

1273
00:58:42,041 --> 00:58:45,541
Όχι, ξέρω ότι δεν αστειεύεσαι. νομίζω
αυτό είναι... λέω ότι κάνεις καλά...

1274
00:58:45,625 --> 00:58:49,333
Δεν προσπαθώ να κάνω σκατά.
Λέω αυτό που μόλις είπες.

1275
00:58:49,416 --> 00:58:51,216
Δικαίωμα.
Δεν έκανες εντύπωση.

1276
00:58:51,291 --> 00:58:53,375
Και πάλι δεν έλεγα
έκανες εντύπωση.

1277
00:58:53,458 --> 00:58:55,500
Nigga, δεν κάνω εντυπώσεις.

1278
00:58:55,583 --> 00:58:59,458
Δεν νομίζω… ούτε καν…
Δεν νομίζω να κάνεις εντυπώσεις.

1279
00:58:59,541 --> 00:59:02,708
Ξέρεις, μου άρεσε πραγματικά
να συναντήσεις τους γονείς σου το άλλο βράδυ,

1280
00:59:02,791 --> 00:59:06,083
αλλά ένιωθα τόσο φρικτά
για το κόφι του πατέρα σου.

1281
00:59:06,166 --> 00:59:07,250
Ξέρεις;

1282
00:59:07,333 --> 00:59:09,916
Εγώ... πραγματικά...
Μου έχει μείνει ένα μικρό κομμάτι,

1283
00:59:10,000 --> 00:59:12,916
και σκεφτόμουν
ίσως θα μπορούσα να το πλαισιώσω ή κάτι τέτοιο.

1284
00:59:13,000 --> 00:59:14,833
- Ω, όχι. Είναι εντάξει.
- Ναι.

1285
00:59:14,916 --> 00:59:16,934
- Είσαι σίγουρος; Θα μπορούσα να το πάρω στον Μάικλς.
- Α, ναι.

1286
00:59:16,958 --> 00:59:18,750
Και πραγματικά κάνουν πολύ καλή δουλειά.

1287
00:59:18,833 --> 00:59:21,458
Δεν θα το σκεφτόσασταν για κατάστημα χειροτεχνίας,
αλλά το κάνουν.

1288
00:59:21,541 --> 00:59:25,125
Έχει πολλά κουφιάκια στο σπίτι.
Είναι μια χαρά.

1289
00:59:25,208 --> 00:59:26,041
- Α, το κάνει;
- Ναι.

1290
00:59:26,125 --> 00:59:29,000
Ω, εντάξει. Έχει μια ντουλάπα kufi.

1291
00:59:29,666 --> 00:59:31,250
Όχι, δεν είναι ντουλάπα.

1292
00:59:31,333 --> 00:59:34,958
- Όχι, φτιάχνω λίγο...
- Είναι πραγματικά μια κατάσταση σεβασμού.

1293
00:59:35,041 --> 00:59:39,583
Α, ναι, απολύτως.
Είμαι σίγουρος ότι είναι απλώς ένα ωραίο ράφι, ναι.

1294
00:59:39,666 --> 00:59:43,083
Ω! Λατρεύω αυτό το τραγούδι!

1295
00:59:43,166 --> 00:59:45,125
Συγνώμη. Λατρεύω αυτό το τραγούδι.

1296
00:59:45,750 --> 00:59:47,250
Ναι, είναι ζεστό.

1297
00:59:47,333 --> 00:59:50,166
- Είναι προκλητικό. Κάνει τον κόσμο να πάει.
- Γιατί...

1298
00:59:50,250 --> 00:59:52,041
Γιατί σου αρέσει τόσο πολύ αυτό το τραγούδι;

1299
00:59:52,708 --> 00:59:54,708
Ω, είναι καταπληκτικό, φίλε. Είναι προκλητικό.

1300
00:59:54,791 --> 00:59:57,500
Ναι. Τι, σου αρέσουν οι στίχοι;

1301
00:59:57,583 --> 01:00:01,083
Απλώς νομίζω ότι είναι μαρμελάδα.
Είναι απλώς μια μαρμελάδα, ξέρεις.

1302
01:00:01,166 --> 01:00:02,083
Ναι, ξέρεις τι;

1303
01:00:02,166 --> 01:00:05,541
Ποιος είναι ο τίτλος αυτού του τραγουδιού πάλι;
Ξέχασα το όνομα αυτού του τραγουδιού.

1304
01:00:06,958 --> 01:00:09,598
- Το όνομα αυτού του τραγουδιού. Τι είναι αυτό;
- Είναι τόσο προκλητικό.

1305
01:00:09,625 --> 01:00:11,505
- Τι είναι;
<i>- ♪ Αυτό είναι τρελό... ♪</i>

1306
01:00:11,583 --> 01:00:13,875
Δεν ξέρω. Νομίζω... είναι "Στο Παρίσι;"

1307
01:00:13,958 --> 01:00:15,666
Κάτι για κάτι
στο Παρίσι.

1308
01:00:15,750 --> 01:00:18,791
- Τι είναι;
- Είναι «Μεσάνυχτα... Μεσάνυχτα στο Παρίσι»;

1309
01:00:18,875 --> 01:00:20,635
- Δεν είναι αυτό.
- Είναι «Μεσάνυχτα στο Παρίσι»;

1310
01:00:20,666 --> 01:00:22,833
Δεν είναι «Μεσάνυχτα». Δεν είναι «Μεσάνυχτα».

1311
01:00:22,916 --> 01:00:25,041
Είναι κάποιος άλλος στο Παρίσι.

1312
01:00:25,125 --> 01:00:28,208
- Ένα πακέτο φιλαράκια στο Παρίσι;
- Αυτό είναι κοντά.

1313
01:00:28,291 --> 01:00:29,458
κρυώνεις;

1314
01:00:29,541 --> 01:00:30,861
- Όχι.
- Υπάρχουν ακόμη και θερμάστρες καθισμάτων.

1315
01:00:30,916 --> 01:00:33,333
- Ω. Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ.
- Εντάξει.

1316
01:00:33,416 --> 01:00:36,291
Ω, μου αρέσει αυτό το τραγούδι.

1317
01:00:36,375 --> 01:00:37,458
Είναι τόσο φωτιά.

1318
01:00:37,541 --> 01:00:39,301
Το αγαπάς;

1319
01:00:39,375 --> 01:00:43,500
- Ω, ναι, το ξέρω αυτό το τραγούδι.
<i>- ♪ σηκώνομαι απτόητος, σηκώνομαι ♪</i>

1320
01:00:43,583 --> 01:00:44,791
Α, με σκοτώνει.

1321
01:00:45,500 --> 01:00:49,458
<i>♪ Χίλιες φορές την ημέρα ♪</i>

1322
01:00:53,625 --> 01:00:54,666
Δεν σου αρέσει αυτό το κομμάτι;

1323
01:00:58,208 --> 01:01:01,625
Ξέρεις, είναι τόσο αστείο γιατί νομίζω
Δεν ξέρω τον τίτλο του κομματιού.

1324
01:01:01,708 --> 01:01:04,875
Αλλά νομίζω...
Και δεν απαντώ σε αυτό.

1325
01:01:04,958 --> 01:01:07,916
Νομίζω ότι απαντώ σε περισσότερα περί τίνος πρόκειται,

1326
01:01:08,000 --> 01:01:12,833
που είναι σαν τη φιλία
με φόντο το Παρίσι.

1327
01:01:17,250 --> 01:01:19,041
<i>♪ Βουνά ♪</i>

1328
01:01:19,125 --> 01:01:21,583
<i>♪ Όμορφα εβραϊκά πόδια ♪</i>

1329
01:01:25,708 --> 01:01:27,541
<i>♪ Βουνά ♪</i>

1330
01:01:27,625 --> 01:01:30,708
Είναι για όλους, ξέρετε.

1331
01:01:30,791 --> 01:01:32,916
Περισσότεροι οι φίλοι σας
ίσως μαζί παρά το δικό μου...

1332
01:01:33,000 --> 01:01:35,416
Αλλά εμείς... πρέπει να πάμε στο Παρίσι.

1333
01:01:35,500 --> 01:01:37,833
- Ή εμείς οι τέσσερις.
- Τέσσερις από εμάς θα πάμε στο Παρίσι.

1334
01:01:37,916 --> 01:01:40,083
Τότε θα είμαστε ακριβώς όπως αυτός ο δίσκος.

1335
01:01:40,166 --> 01:01:43,000
Αν πηγαίναμε στο Παρίσι.
Σχεδόν σαν αυτόν τον δίσκο.

1336
01:01:43,083 --> 01:01:47,583
Θα είναι το 75% αυτού του ρεκόρ
αν πηγαίναμε μαζί στο Παρίσι.

1337
01:01:47,666 --> 01:01:50,791
δεν βάζω
τα μαθηματικά μαζί, αλλά...

1338
01:01:57,875 --> 01:01:59,291
Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη σημείωση.

1339
01:02:12,625 --> 01:02:15,226
<i>♪ Μας τα λόγια, απλά αφήστε τα να τρέξουν ♪</i>

1340
01:02:15,250 --> 01:02:18,791
<i>♪ Και όλα τα γαμημένα τους σκατά
Θεέ μαλάκα... ♪</i>

1341
01:02:18,875 --> 01:02:21,291
Γεια, nigga,
Δεν είπα στον κώλο σου όχι όπλα εδώ μέσα;

1342
01:02:21,375 --> 01:02:23,215
Αφήστε το μακριά.

1343
01:02:23,250 --> 01:02:25,583
Είναι η τρίτη φορά που σου το λέω.
Ο Θεός ανάθεμα!

1344
01:02:32,333 --> 01:02:33,666
Ω, ρε, τι συμβαίνει, Ακ;

1345
01:02:33,750 --> 01:02:35,476
- Τι συμβαίνει, Αντ;
- Είμαι εντάξει.

1346
01:02:35,500 --> 01:02:38,625
- Με κατάλαβες;
- Ω, ναι, φίλε. Ναι, εσύ και το δικό σου...

1347
01:02:39,583 --> 01:02:41,809
Εσείς και ο φίλος σας που αμφισβητεί τη χρωστική ουσία
κάθονται εκεί.

1348
01:02:41,833 --> 01:02:43,916
Πήρα μια αιμορραγία.
Επιτρέψτε μου να πάρω αυτήν την κόλλα Gorilla.

1349
01:02:44,000 --> 01:02:46,666
Ελπίζω η αναμονή να μην είναι πολύ μεγάλη.

1350
01:02:46,750 --> 01:02:49,875
Δεν έχεις πρόβλημα
με το να παραταχθείς εδώ, έτσι;

1351
01:02:49,958 --> 01:02:52,833
Ναι. ανατριχιάζω. Αυτό το μέρος είναι ναρκωτικά.

1352
01:02:52,916 --> 01:02:53,916
Αυτό είναι σωστό.

1353
01:02:54,750 --> 01:02:58,000
Ωστόσο, φαίνεται ότι υπάρχει ενδυματολογικός κώδικας
που δεν ενημερώθηκα.

1354
01:02:58,583 --> 01:03:00,208
Ωραία, τότε είμαστε καλά.

1355
01:03:00,291 --> 01:03:02,833
Γεια σου, Ακ, τι συμβαίνει με τον White Cuzz;

1356
01:03:04,041 --> 01:03:07,041
Λοιπόν, δεν ξέρω, φίλε. Ξέρεις,
ειλικρινά, δεν ξέρω πραγματικά αυτό το nigga.

1357
01:03:09,666 --> 01:03:10,666
Είμαι ο White Cuzz;

1358
01:03:11,375 --> 01:03:13,583
- Λοιπόν, δεν είμαι.
- Γεια σου, White Cuzz.

1359
01:03:14,375 --> 01:03:15,625
Είμαι ο White Cuzz, σίγουρα.

1360
01:03:16,791 --> 01:03:18,000
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

1361
01:03:18,083 --> 01:03:20,683
Γιατί δεν μου κάνεις τη χάρη,
γλιστρήσει έξω από αυτό το νεκρό φούτερ για μένα;

1362
01:03:20,708 --> 01:03:21,791
Χμμ;

1363
01:03:21,875 --> 01:03:24,583
Η κουκούλα σου, η νίγκα, λάθος χρώμα.
Γιατί δεν το βγάζεις από πάνω σου;

1364
01:03:25,166 --> 01:03:26,208
Ω, σκατά.

1365
01:03:27,291 --> 01:03:29,958
Ω, ναι, ξέρεις τι;
Είναι υγρό σαν γαμώ. Οριστικά.

1366
01:03:30,041 --> 01:03:32,416
Είναι αστείο. Ήσουν τόσο κρύος
στο αυτοκίνητο πριν από ένα δευτερόλεπτο.

1367
01:03:32,500 --> 01:03:35,583
Ξέρω, γιατί το AC
φυσούσε στο λαιμό μου.

1368
01:03:35,666 --> 01:03:39,375
Και φοβόμουν μην πάθω στρεπτόκοκκο,
και μετά δεν είμαι πια,

1369
01:03:39,458 --> 01:03:42,041
επειδή είμαστε σε αυτό, όπως,
μικρό μέρος με πολλά άτομα.

1370
01:03:42,125 --> 01:03:45,291
Λοιπόν, είμαι σαν, όλα καλά.
Απλώς θα βγάλω την κουκούλα.

1371
01:03:45,375 --> 01:03:48,208
Καλά. Περίμενε ένα λεπτό.
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

1372
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
Δηλαδή ποιος είμαι;

1373
01:03:50,583 --> 01:03:53,625
Αλλά τι θα γίνει
αφού το βγάλεις; Τι ακολουθεί;

1374
01:03:53,708 --> 01:03:55,916
Θα μπει στη γωνία
από το πλήρωμά του έξω στο ντους.

1375
01:03:56,791 --> 01:04:00,625
Να παλεύεις για τον ανδρισμό σου κάθε μέρα,
μέχρι να κουραστείς και να φύγεις.

1376
01:04:01,208 --> 01:04:03,125
Και τότε θα είσαι μια πιστοποιημένη κουρέλι κούκλα.

1377
01:04:03,208 --> 01:04:04,666
Πιστοποιημένη κουρέλι κούκλα;

1378
01:04:04,750 --> 01:04:08,333
Να τους πλένετε
και παίρνοντας τον δίσκο επιτροπών σας.

1379
01:04:08,416 --> 01:04:09,666
Και το τελευταίο πρόσωπο που βλέπεις

1380
01:04:09,750 --> 01:04:12,750
πριν κλάψεις μόνος σου
να κοιμάται κάθε βράδυ θα είναι δικό του.

1381
01:04:12,833 --> 01:04:14,473
Και το πρώτο πρόσωπο που βλέπεις το πρωί

1382
01:04:14,541 --> 01:04:17,416
όταν ξυπνάς
από τους εφιάλτες σου θα είναι δικός του.

1383
01:04:17,500 --> 01:04:20,458
Τώρα, είναι αυτό το είδος
ατελείωτος φαύλος κύκλος

1384
01:04:20,541 --> 01:04:21,833
θέλεις να υποβληθείς

1385
01:04:21,916 --> 01:04:24,583
απλά επειδή ήθελες
να βγάλεις την κουκούλα σου;

1386
01:04:26,833 --> 01:04:28,250
Έχουν έναν επίτροπο εδώ;

1387
01:04:28,750 --> 01:04:32,333
Πάντα ήθελα να πάρω
η νύφη μου σε ένα ραντεβού σαν αυτό.

1388
01:04:32,416 --> 01:04:34,750
- Εντάξει, είμαι ενθουσιασμένος.
- Ναι. Ναι.

1389
01:04:34,833 --> 01:04:36,208
- Γεια.
- Ένα δευτερόλεπτο.

1390
01:04:36,291 --> 01:04:38,583
Ναι...

1391
01:04:39,250 --> 01:04:41,125
Ουάου. Αυτή είναι η στάση.

1392
01:04:41,208 --> 01:04:43,833
Τέλος πάντων, προσφέρουν αυτό το μελισσοκέρι εδώ.

1393
01:04:43,916 --> 01:04:46,125
- Μμ-μμ.
- Στην πραγματικότητα είναι από μελίσσια.

1394
01:04:46,208 --> 01:04:47,291
- Αλήθεια;
- Ναι.

1395
01:04:47,375 --> 01:04:49,166
Έχουν κυψέλες εδώ και...

1396
01:04:49,250 --> 01:04:50,290
- Γεια σου.
- Γεια.

1397
01:04:50,333 --> 01:04:52,000
Μην φαίνεσαι χαριτωμένος.

1398
01:04:52,916 --> 01:04:56,458
Ναι, δεν είναι πρόβλημα.
Είστε καλά με έναν άνδρα θεραπευτή;

1399
01:04:56,541 --> 01:04:58,875
- Α, ουάου.
- Ναι, ο Σέζαρ είναι υπέροχος...

1400
01:04:59,791 --> 01:05:01,083
λυπάμαι πολύ.

1401
01:05:01,166 --> 01:05:02,750
Συγγνώμη για τι;

1402
01:05:02,833 --> 01:05:05,833
Μήπως... Δεν είδες τι συνέβη;

1403
01:05:05,916 --> 01:05:07,333
Όχι, τι έγινε;

1404
01:05:08,041 --> 01:05:11,416
Καλά. Για να ξέρεις,
Έρχομαι εδώ όλη την ώρα.

1405
01:05:11,500 --> 01:05:12,625
- Σωστά;
- Εντάξει, ναι.

1406
01:05:12,708 --> 01:05:15,750
- Και μετά έρχομαι εδώ μαζί σου.
- Μμ-μμ.

1407
01:05:15,833 --> 01:05:18,958
Και άφησαν μια λευκή γυναίκα
απλά πήγαινε μπροστά μας.

1408
01:05:19,041 --> 01:05:20,875
Α, ω, δεν...

1409
01:05:21,833 --> 01:05:24,375
Εννοώ, ίσως το ραντεβού της
ήταν ακριβώς μπροστά από το δικό μας.

1410
01:05:24,458 --> 01:05:26,625
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό που πρέπει να περάσετε.

1411
01:05:26,708 --> 01:05:28,875
- Τι; Τι είσαι...;
- Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο.

1412
01:05:28,958 --> 01:05:30,934
- Όχι, πραγματικά δεν νομίζω ότι πρέπει...
- Το κατάλαβα.

1413
01:05:30,958 --> 01:05:31,958
Εντάξει, είσαι.

1414
01:05:33,416 --> 01:05:34,416
Γεια.

1415
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
Ω, γεια.

1416
01:05:36,666 --> 01:05:38,541
Εντάξει, λοιπόν...

1417
01:05:39,500 --> 01:05:42,125
ως μέλλουσα πεθερά

1418
01:05:42,208 --> 01:05:46,416
μιας Αφροαμερικανίδας στην Αμερική,

1419
01:05:47,375 --> 01:05:50,791
Είμαι τρομοκρατημένος και αηδιασμένος

1420
01:05:50,875 --> 01:05:54,375
να έχεις δει τον ρατσισμό
που μόλις είδα.

1421
01:05:55,166 --> 01:05:56,666
Περίμενε, τι λες;

1422
01:05:56,750 --> 01:05:59,375
Α, ξέρεις ακριβώς
για αυτό που μιλάω.

1423
01:06:01,416 --> 01:06:02,416
Γεια σου.

1424
01:06:05,000 --> 01:06:08,583
Δεσποινίς Σέλλυ.
Τι θα λέγατε να μας βάλουμε λίγο αέρα;

1425
01:06:09,416 --> 01:06:11,875
- Α, ναι. Θα πάρουμε λίγο αέρα.
- Πάρε λίγο αέρα.

1426
01:06:12,875 --> 01:06:16,833
- Ω.
- Χμ, είναι υπό τον Κοέν με... με C.

1427
01:06:17,416 --> 01:06:19,750
- Ναι.
- Πάρε λίγο αέρα.

1428
01:06:21,875 --> 01:06:23,500
<i>♪ Πάμε, ορίστε... ♪</i>

1429
01:06:27,291 --> 01:06:30,416
Εδώ ακριβώς, εδώ!

1430
01:06:37,375 --> 01:06:38,615
<i>♪ Λένε ότι είμαι απελπισμένη ♪</i>

1431
01:06:38,666 --> 01:06:41,625
<i>♪ Αλλά δεν με νοιάζει πραγματικά
Κατηγορήστε το λοιπόν στο... ♪</i>

1432
01:06:41,708 --> 01:06:44,000
- Αυτό μοιάζει με αξιοπρεπές τρέξιμο.
- Ναι φίλε.

1433
01:06:44,083 --> 01:06:46,125
- Τι συμβαίνει, Ακ;
-Τι συμβαίνει;

1434
01:06:46,208 --> 01:06:48,333
Γεια σου, μοιάζει με το Hughes Park;

1435
01:06:48,416 --> 01:06:49,458
Ε;

1436
01:06:49,541 --> 01:06:50,541
Πάρκο Λάνγκστον Χιουζ.

1437
01:06:50,625 --> 01:06:52,541
Ανέφερες
ότι παίζεις εκεί όλη την ώρα.

1438
01:06:52,625 --> 01:06:54,375
Αν και μια αρκετά εκτεταμένη αναζήτηση στο Google

1439
01:06:54,458 --> 01:06:57,958
και κυριολεκτικά κάθε άτομο που ρώτησα
για αυτό δεν το έχω ακούσει ποτέ.

1440
01:06:58,041 --> 01:07:00,166
Όχι, σίγουρα, σίγουρα.
Η Google ήταν σαν...

1441
01:07:01,208 --> 01:07:02,291
Σίγουρα είναι περίεργο.

1442
01:07:02,375 --> 01:07:04,750
- Και αυτό ήταν, για μένα, προβλήματα, οπότε...
- Αχ!

1443
01:07:04,833 --> 01:07:07,458
θα το έπαιρνα
στο Genius Bar σε αυτό, αλλά...

1444
01:07:07,541 --> 01:07:09,708
Επίσης, είναι σαν ένα pop-up Langston Hughes,

1445
01:07:09,791 --> 01:07:12,166
αλλά αυτό σίγουρα έχει,
όπως ένα πάρκο Langston Hughes...

1446
01:07:12,750 --> 01:07:14,510
- Μμ-μμ.
- Κάπως χάρισμα σε αυτό, σίγουρα.

1447
01:07:14,583 --> 01:07:17,291
Ναι, φίλε, γιατί δεν το κάνεις
να βγεις εκεί έξω και να τρέξεις μέσα;

1448
01:07:18,458 --> 01:07:20,416
- Τώρα;
- Ναι, φίλε, πήγαινε να παίξεις.

1449
01:07:21,333 --> 01:07:23,625
Νομίζω ότι υπάρχει,
όπως, πολλοί άνθρωποι περιμένουν και άλλα.

1450
01:07:23,708 --> 01:07:25,000
Γεια, μπορεί ο άντρας μου να παίξει;

1451
01:07:25,083 --> 01:07:26,603
Ναι, έλα μέσα. Πάμε μπάλα.

1452
01:07:26,666 --> 01:07:27,708
Έχετε το επόμενο.

1453
01:07:27,791 --> 01:07:29,791
- Βιάσου.
- Εντάξει, ναι.

1454
01:07:29,875 --> 01:07:33,375
Εντάξει, τώρα, πήγαινε εκεί έξω
και βάλε το Langston Hughes σου.

1455
01:07:33,458 --> 01:07:34,625
Θα κάνω.

1456
01:07:34,708 --> 01:07:37,416
Ναι. Γεια σου. «Ζωή για μένα
δεν ήταν κρυστάλλινη σκάλα».

1457
01:07:39,166 --> 01:07:41,958
- Αυτό είναι καλό.
- Α, αυτός είναι ο Λάνγκστον Χιουζ.

1458
01:07:42,833 --> 01:07:44,833
Το ξέρω ρε φίλε.
Αυτό το λέω συνέχεια.

1459
01:07:44,916 --> 01:07:46,375
Αυτή είναι η υπογραφή του email μου.

1460
01:07:53,500 --> 01:07:55,708
Τι στο διάολο κάνεις αδερφέ;

1461
01:07:55,791 --> 01:07:58,125
- Α, το γυρίζεις αυτό;
- Ναι, κάπως.

1462
01:07:58,208 --> 01:08:00,541
- Δεν χρειάζεται.
- Το ξέρω. Το κάνω για μένα.

1463
01:08:00,625 --> 01:08:03,666
- Εντάξει.
- Έλα τώρα, Λάνγκστον.

1464
01:08:05,000 --> 01:08:07,916
Κούνησε το.

1465
01:08:08,000 --> 01:08:10,281
- Έλα ρε φίλε!
- Έλα τώρα, Λάνγκστον.

1466
01:08:29,250 --> 01:08:30,583
Δεν το γύριζες;

1467
01:08:30,666 --> 01:08:32,708
Μπα, θα πάρω το επόμενο όμως.

1468
01:08:32,791 --> 01:08:34,333
<i>♪ Το μόνο που κάνω είναι να κερδίζω, να κερδίζω, να κερδίζω... ♪</i>

1469
01:08:34,541 --> 01:08:36,333
Τώρα πήγαινε γύρω του. Αυτό είναι σωστό.

1470
01:08:37,666 --> 01:08:40,708
Έλα τώρα.
Θα τον αφήσεις να το κάνει αυτό;

1471
01:08:41,791 --> 01:08:43,791
<i>♪ Τα χέρια όλων ανεβαίνουν... ♪</i>

1472
01:08:44,750 --> 01:08:45,875
<i>♪ Και μένουν εκεί... ♪</i>

1473
01:08:47,833 --> 01:08:49,416
<i>♪ Και λένε ναι... ♪</i>

1474
01:08:53,375 --> 01:08:55,625
Κύριε Μοχάμεντ, αυτό ήταν υπέροχο.
Πρέπει να το ξανακάνουμε.

1475
01:08:55,708 --> 01:08:57,250
Ναι, είχα μια μπάλα.

1476
01:08:57,333 --> 01:08:59,500
Στείλτε μου ένα μήνυμα με αυτά τα παιδιά.
Είναι πάρα πολλά.

1477
01:09:03,833 --> 01:09:05,791
<i>♪ Και λένε ναι... ♪</i>

1478
01:09:05,875 --> 01:09:08,291
<i>- Τι λες;
- Φίλε.</i>

1479
01:09:08,375 --> 01:09:12,041
Μαύροι και λευκοί
δεν θα είναι ποτέ cool. Περίοδος.

1480
01:09:12,125 --> 01:09:14,833
-Τι στο διάολο λες;
- Η αλήθεια, ρε.

1481
01:09:15,625 --> 01:09:18,666
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος
και τον επιχειρηματικό μου συνεργάτη.

1482
01:09:18,750 --> 01:09:21,000
Ναι, είναι τόσο δυνατό
αυτό είναι αδερφέ.

1483
01:09:21,083 --> 01:09:24,291
Είναι κάπως σαν όταν
απατάς μια γυναίκα, σωστά;

1484
01:09:24,833 --> 01:09:27,767
Όταν απατάς μια γυναίκα, είναι σαν
προσπαθείς να προχωρήσεις αλλά δεν μπορείς ποτέ.

1485
01:09:27,791 --> 01:09:29,583
Γιατί; Γιατί απλά
συνεχίζει να κάνει ερωτήσεις.

1486
01:09:29,666 --> 01:09:32,208
Πρέπει να ξέρει κάθε λεπτομέρεια.
Δεν θα το αφήσει να φύγει, ξέρεις.

1487
01:09:32,291 --> 01:09:34,458
Είναι σαν, "Την δέσατε;"

1488
01:09:34,541 --> 01:09:37,500
"Το ρούφηξε; Παιδιά κάνατε πρωκτικό;"

1489
01:09:37,583 --> 01:09:40,208
Αυτό δεν είναι που
Περίμενα να πάει αυτό.

1490
01:09:40,291 --> 01:09:42,916
Ω, εννοώ, είναι εκεί που πρέπει να πάει,
φίλε, γιατί είναι η αλήθεια.

1491
01:09:43,000 --> 01:09:47,250
Για τους μαύρους σε αυτή τη χώρα,
Οι λευκοί μάγκες είναι οι απατεώνες.

1492
01:09:48,125 --> 01:09:50,583
Και είμαστε η γκόμενα που δεν μπορεί να προχωρήσει.

1493
01:09:51,208 --> 01:09:53,166
Όσο άσχημα κι αν θέλουμε,

1494
01:09:53,250 --> 01:09:57,208
δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τι κάνατε
και τι κάνετε ακόμα.

1495
01:10:06,375 --> 01:10:08,833
Ω.

1496
01:10:10,125 --> 01:10:14,125
Για όσους δεν ξέρουν ποιος είμαι,
Είμαι ο Demetrius, ο ξάδερφος της Amira </i>.

1497
01:10:14,208 --> 01:10:15,625
Να την αγαπάς μέχρι θανάτου.

1498
01:10:15,708 --> 01:10:17,666
Και, ε, είμαι προγραμματιστής γάμου.

1499
01:10:17,750 --> 01:10:20,458
Εντάξει, καταρχάς, με λένε "Αμίρα"

1500
01:10:20,541 --> 01:10:24,083
και κάνεις ημερήσια πάρτι
στο αεροδρόμιο DoubleTree.

1501
01:10:24,166 --> 01:10:27,000
Ε, η επιχείρηση επεκτείνεται
όπως θα έπρεπε, σωστά;

1502
01:10:27,083 --> 01:10:30,041
εννοώ,
αν δεν κλιμακώνεστε, τι κάνετε;

1503
01:10:30,125 --> 01:10:31,500
- Ξέρεις;
- Ναι.

1504
01:10:33,000 --> 01:10:38,333
Λοιπόν, είμαι η Μπέκα
και, επίσης, προγραμματιστής πάρτι.

1505
01:10:38,416 --> 01:10:41,125
- Είμαι παλιός φίλος των Κοέν.
- Ναι.

1506
01:10:41,208 --> 01:10:44,041
λυπάμαι.
Δεν προσπαθώ να είμαι αγενής ή τίποτα.

1507
01:10:44,125 --> 01:10:46,833
Γιατί όμως... γιατί τα χρειαζόμαστε;

1508
01:10:46,916 --> 01:10:49,833
- Ω, Αμίρα.
- Κοίτα, δεν μπορώ να το τονίσω αρκετά.

1509
01:10:49,916 --> 01:10:52,083
Αλλά σας είπα ότι το άγχος θα είναι έξτρα

1510
01:10:52,166 --> 01:10:55,291
αν θα ασχοληθώ μαζί της,
Γιατί εγώ... Πρέπει να είμαι καταπληκτικός.

1511
01:10:55,375 --> 01:10:57,208
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Θα συνεργαστεί.

1512
01:10:57,291 --> 01:10:58,208
Σας ευχαριστώ.

1513
01:10:58,291 --> 01:11:00,091
Ξέρεις,
πραγματικά δεν έχεις πολύ χρόνο.

1514
01:11:00,125 --> 01:11:02,375
έτσι νομίζω
πρέπει να πηδήξουμε πολύ γρήγορα.

1515
01:11:02,458 --> 01:11:05,916
Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε να ξεκινήσουμε
με ένα θέμα, κλειδώστε το.

1516
01:11:06,000 --> 01:11:09,125
Χμ, και σκεφτόμουν
ίσως σαν παλιό Χόλιγουντ.

1517
01:11:09,208 --> 01:11:11,250
Λατρεύω το παλιό Χόλιγουντ.

1518
01:11:11,333 --> 01:11:12,791
Δικαίωμα; ξέρω.

1519
01:11:12,875 --> 01:11:14,958
Λατρεύεις την περίοδο
όταν Μαύροι διασκεδαστές

1520
01:11:15,041 --> 01:11:17,333
δεν μπορούσε να μείνει
στα ξενοδοχεία που εμφανίστηκαν;

1521
01:11:19,458 --> 01:11:21,583
- Αυτό είναι ένα εξαιρετικό σημείο.
- Μμ-μμ.

1522
01:11:21,666 --> 01:11:23,791
Ξέρεις,
Πάντα μισούσα το <i>Gone with the Wind.</i>

1523
01:11:23,875 --> 01:11:25,916
Πολύ πριν υποτίθεται ότι.

1524
01:11:26,000 --> 01:11:27,416
Πριν ήταν δροσερό.

1525
01:11:27,541 --> 01:11:30,541
Βλέπετε, το πνεύμα με συγκινεί
να κινηθεί προς αυτή την κατεύθυνση, που είναι, ε,

1526
01:11:30,625 --> 01:11:33,541
Σκεφτόμουν περισσότερο
ενός τύπου αίσθησης <i>Tron</i>.

1527
01:11:33,625 --> 01:11:35,041
Ξέρεις; Θυμάστε τη δεκαετία του '80 <i>Tron?</i>

1528
01:11:35,125 --> 01:11:36,416
- Όχι.
- Ναι.

1529
01:11:36,500 --> 01:11:39,291
Έχουμε λοιπόν έναν τύπο γάμου <i>Tron</i>,
αλλά μια κουκούλα <i>Tron,</i> ξέρεις.

1530
01:11:39,375 --> 01:11:41,333
Κρατήστε το... Κρατήστε το λιγότερο ακριβό

1531
01:11:41,416 --> 01:11:45,583
έχοντας, ε, το φως LED ταιριάζει
των κανονικών κοστουμιών.

1532
01:11:45,666 --> 01:11:49,166
Να το έχετε στο καπό, έχοντας αληθινούς ανθρώπους
κάνοντας πραγματικά πράγματα στον κόσμο <i>Tron </i>.

1533
01:11:49,250 --> 01:11:51,291
-Εγώ... δεν νομίζω...
- Μου αρέσει αυτό.

1534
01:11:51,375 --> 01:11:53,916
- Δεν το κάνω.
- Ναι, ναι, ναι, αδερφέ, εδώ είμαστε.

1535
01:11:54,000 --> 01:11:55,375
Λίγη διαύγεια.

1536
01:11:55,458 --> 01:11:58,791
Εννοείτε ότι όλοι
φοράει το ίδιο κοστούμι στο γάμο;

1537
01:11:58,875 --> 01:12:01,625
Μπα, εσύ διαλέγεις το χρώμα σου,
αλλά πρέπει να μπεις εκεί που χωράς.

1538
01:12:01,708 --> 01:12:02,791
Πρώτα έρχονται, πρώτο σερβίρισμα.

1539
01:12:02,875 --> 01:12:04,375
Θέλω ένα κόκκινο... θέλω ένα κόκκινο.

1540
01:12:04,458 --> 01:12:06,833
Θέλεις το κόκκινο;
Το καταλάβαμε. Άρα το κόκκινο έχει φύγει.

1541
01:12:06,916 --> 01:12:08,416
Πού παίρνουμε τα κοστούμια;

1542
01:12:08,500 --> 01:12:09,740
Α, θα φέρω τα κοστούμια, ναι.

1543
01:12:09,791 --> 01:12:12,458
Θα φέρω τα κουστούμια.
Πήρα κοστούμια <i>Tron</i> κουκούλας 40,

1544
01:12:12,541 --> 01:12:14,208
και ανάβουν.

1545
01:12:14,291 --> 01:12:16,458
- Όλοι τους δουλεύουν. Θα είναι υπέροχο.
- Μμ.

1546
01:12:16,541 --> 01:12:18,875
- Και έχεις 40 από αυτά;
- Σαράντα από αυτούς.

1547
01:12:18,958 --> 01:12:21,666
Όποιος είναι εκτός γάμου,
περισσότερα από 40 άτομα,

1548
01:12:21,750 --> 01:12:23,083
τότε αυτό είναι σε εσάς.

1549
01:12:23,166 --> 01:12:26,083
Δεν θα τα έφερνα
γιατί δεν χωρούσαν στο κοστούμι.

1550
01:12:26,625 --> 01:12:28,833
Θα φαίνονται περίεργα
χωρίς να είναι με κοστούμι.

1551
01:12:28,916 --> 01:12:31,392
- Θα είναι ωραία, αδερφέ. Ορίστε.
- Αυτό ακούγεται διαφορετικό.

1552
01:12:31,416 --> 01:12:34,583
- Κανείς δεν έκανε τον γάμο του Τρον.
- Κανείς δεν το έκανε αυτό.

1553
01:12:34,666 --> 01:12:36,750
Λοιπόν, οι γονείς μας μας σκοτώνουν.

1554
01:12:36,833 --> 01:12:37,750
ξέρω.

1555
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
Τα καλά νέα είναι
έχουμε σχεδόν τελειώσει με αυτό.

1556
01:12:42,000 --> 01:12:44,583
Και ήταν τόσο απασχολημένοι,
βασικά είναι έξω από τη ζωή μας.

1557
01:12:44,666 --> 01:12:46,708
εχεις δικιο.
Δεν έχω ακούσει από τη μητέρα μου εδώ και μέρες.

1558
01:12:46,791 --> 01:12:47,958
Ήταν καταπληκτικό.

1559
01:12:48,041 --> 01:12:50,750
Ναι, δεν έχω ακούσει
είτε από τον μπαμπά μου, πράγμα σπάνιο,

1560
01:12:50,833 --> 01:12:54,833
γιατί δεν έχει στείλει ούτε ένα
των κειμένων του «η μορφή ακολουθεί τη λειτουργία».

1561
01:12:55,625 --> 01:12:57,708
νομίζεις
του συνέβη κάτι τρομερό;

1562
01:12:57,791 --> 01:13:00,166
Ω, Θεέ μου, όχι. Γιατί θα το έλεγες αυτό;

1563
01:13:00,250 --> 01:13:01,875
Όχι, θα ήταν φρικτό.

1564
01:13:03,291 --> 01:13:07,416
Αυτό θα ήταν το χειρότερο.
Απλώς φροντίζω να είναι καλά.

1565
01:13:07,500 --> 01:13:09,500
Τέλος πάντων, μωρό μου, πρέπει να φύγω.

1566
01:13:09,583 --> 01:13:11,708
- Δεν θέλω να αργήσω. Φιλί.
- Φαίνεσαι όμορφη.

1567
01:13:12,458 --> 01:13:13,458
Σας ευχαριστώ.

1568
01:13:13,500 --> 01:13:16,416
Θα το σκοτώσεις.
Θυμήσου, έχεις τον χυμό.

1569
01:13:16,500 --> 01:13:18,291
Εσύ πραγματικά
δεν την έχεις δει αυτή την ταινία, έτσι;

1570
01:13:18,375 --> 01:13:20,708
Αν γαμώτο πες
Δεν έχω δει το <i>Juice</i> άλλη μια φορά,

1571
01:13:20,791 --> 01:13:22,083
Θα αφήσω τον κώλο σου.

1572
01:13:24,375 --> 01:13:28,041
Γι' αυτό με το βικτοριανό φόρεμα,
Πήγα με τα μπλουζ και τα πράσινα.

1573
01:13:28,125 --> 01:13:30,291
Ένα πολύ πλούσιο χρώμα για αυτή την εποχή.

1574
01:13:30,375 --> 01:13:33,333
Και για να ξέρετε, το έχω
πραγματικά υπέροχες σχέσεις στο κέντρο της πόλης,

1575
01:13:33,416 --> 01:13:36,625
και μπορώ να πάρω υφάσματα υψηλής ποιότητας
για ένα κλάσμα του κόστους.

1576
01:13:36,708 --> 01:13:38,250
- Αυτό είναι υπέροχο.
- Ναι.

1577
01:13:38,333 --> 01:13:40,517
Θα ήθελα πολύ να σας αφήσω παιδιά
με μερικά από τα σκίτσα μου.

1578
01:13:40,541 --> 01:13:41,661
Αυτό θα ήταν καταπληκτικό.

1579
01:13:41,708 --> 01:13:44,041
Ανθρωπος. Και μπορείς να μου το θυμίσεις
όταν αποφοίτησες από το Χάρβαρντ;

1580
01:13:44,125 --> 01:13:46,000
Απλώς, ίσως γνωρίζουμε τους ίδιους ανθρώπους.

1581
01:13:46,625 --> 01:13:48,041
Ω, εμ,

1582
01:13:48,125 --> 01:13:51,166
Εγώ... Δεν πήγα στο Χάρβαρντ.
Πήγα στον Χάουαρντ.

1583
01:13:51,791 --> 01:13:54,000
Ο Χάουαρντ. Ακούγεται κάπως παρόμοιο.

1584
01:13:54,083 --> 01:13:55,625
Είναι σαν ένα Μαύρο Χάρβαρντ.

1585
01:13:57,541 --> 01:13:58,791
Ενδιαφέρων.

1586
01:14:01,541 --> 01:14:02,625
Πάμε!

1587
01:14:02,708 --> 01:14:05,333
Όχι, σας λέω, αυτό το bachelor party
ακριβώς αυτό που χρειάζεστε

1588
01:14:05,416 --> 01:14:07,583
για να πάρεις το μυαλό σου σωστά
πριν το γάμο, φίλε.

1589
01:14:07,666 --> 01:14:09,333
Είμαι πολύ αγχωμένος, αδερφέ.

1590
01:14:09,416 --> 01:14:10,625
- Α!
- Δεν μπορώ να περιμένω.

1591
01:14:10,708 --> 01:14:14,333
Βέγκας με τη μαμά ομάδα, nigga.
Θα διασκεδάσουμε πολύ.

1592
01:14:14,416 --> 01:14:16,666
Αδερφέ, θα κάνω τη Μόλι
και γλείψε τα δάχτυλα ενός στρίπερ, φίλε.

1593
01:14:16,750 --> 01:14:18,833
Σκατά θα ανάψει.

1594
01:14:18,916 --> 01:14:21,291
Γεια σου. Τι συμβαίνει;

1595
01:14:21,875 --> 01:14:23,750
- Γεια, τι συμβαίνει;
- Μμ.

1596
01:14:23,833 --> 01:14:24,833
Τι συμβαίνει;

1597
01:14:24,875 --> 01:14:27,416
Ναι φίλε.
Ελπίζω να μην είναι πρόβλημα που είμαι εδώ.

1598
01:14:27,500 --> 01:14:30,791
Ξέρεις, φαντάζομαι ότι θα κολλούσα μαζί.
Έφερα και τον Ομάρ.

1599
01:14:30,875 --> 01:14:32,041
Τι συμβαίνει, nigga;

1600
01:14:32,583 --> 01:14:33,833
Γεια σου, Ομάρ.

1601
01:14:33,916 --> 01:14:36,875
Ναι, όταν έμαθα ότι η Amira

1602
01:14:36,958 --> 01:14:39,958
θα έπαιρνε τη μητέρα και την αδερφή σου
στο Παλμ Σπρινγκς με τα κορίτσια,

1603
01:14:40,041 --> 01:14:43,583
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο για μένα
να έρθουν παρέα με τους μάγκες.

1604
01:14:44,291 --> 01:14:47,166
- Ναι, αυτή είναι μια τόσο καλή και φυσιολογική ιδέα.
- Ναι.

1605
01:14:47,250 --> 01:14:48,500
Άκου, όταν είμαστε στο Βέγκας,

1606
01:14:48,583 --> 01:14:50,958
Δεν θέλω να σκέφτεσαι
Είμαι ο μελλοντικός πεθερός σου.

1607
01:14:51,041 --> 01:14:52,208
Δεν είμαι αυτός ο τύπος.

1608
01:14:52,291 --> 01:14:55,541
Είμαι απλώς άλλος ένας από τους άντρες,
παρέα περνώντας καλά.

1609
01:14:55,625 --> 01:14:57,500
Γεια, πώς το λένε πάλι το αγόρι σου;

1610
01:14:58,291 --> 01:15:00,625
Α, με λένε Μο, και έχω γατάκια.

1611
01:15:01,250 --> 01:15:03,750
- Ω, συγγνώμη, αδερφέ... χμ, αδερφή... Μο.
- Μμ-μμ.

1612
01:15:03,833 --> 01:15:05,958
- Ναι.
- Ναι.

1613
01:15:06,041 --> 01:15:08,708
- Μπορώ να πάρω τη θέση μου;
- Λυπάμαι γι' αυτό, ναι.

1614
01:15:09,500 --> 01:15:10,708
Θα διασκεδάσουμε.

1615
01:15:11,250 --> 01:15:12,625
Εντελώς.

1616
01:15:12,708 --> 01:15:14,833
- Τι στο διάολο συμβαίνει;
- Αδερφέ, δεν ξέρω.

1617
01:15:14,916 --> 01:15:17,625
Αλλά η περιστασιακή φύση του
είναι τρομακτικό, εντάξει;

1618
01:15:17,708 --> 01:15:19,268
Είναι ο τύπος του nigga που θα σε σκοτώσει

1619
01:15:19,333 --> 01:15:21,791
και πάρτε ένα σταθερό εννέα
μισή ώρα ύπνου.

1620
01:15:21,875 --> 01:15:23,000
Το έχω κάνει αυτό.

1621
01:15:25,750 --> 01:15:26,958
Το έχω κάνει αυτό.

1622
01:15:31,000 --> 01:15:33,041
Γεια σου, ήξερες ότι ο Μο είχε γατάκια;

1623
01:15:33,125 --> 01:15:34,500
Ναι, είναι στο στήθος της.

1624
01:15:36,708 --> 01:15:38,083
Φίλε, λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σου;

1625
01:15:38,166 --> 01:15:40,392
Το πιάνουμε αυτό το παιδί με τα γένια
κάνοντας περίεργα ηλίθια σκατά,

1626
01:15:40,416 --> 01:15:42,136
και απλά τον τσακίζεις
στην κόρη σου;

1627
01:15:42,166 --> 01:15:46,125
Όχι, θα πάμε εκεί κάτω
και φρόντισε να μην διασκεδάσει.

1628
01:15:48,708 --> 01:15:51,250
Είναι πολύ χαμηλή κατηγορία από εσάς.

1629
01:15:52,416 --> 01:15:55,333
-Μα δεν μπορώ να πω ψέματα. Αυτό είναι ένα καλό σχέδιο.
- Χμμ.

1630
01:15:55,416 --> 01:15:57,666
Ο Βέγκας έχει ταλέντο
για να αναδείξουμε ποιοι είναι πραγματικά οι άνθρωποι.

1631
01:15:57,750 --> 01:16:00,416
- Έτσι είναι.
- Μπορεί να πει πολλά για έναν άνθρωπο από το πλήρωμά του.

1632
01:16:00,500 --> 01:16:01,416
Αυτό είναι σωστό.

1633
01:16:03,791 --> 01:16:04,833
- Μπράβο!
- Πυροβολήθηκε!

1634
01:16:04,916 --> 01:16:05,916
Βολή!

1635
01:16:07,041 --> 01:16:08,041
- Κατάπιε το χάπι.
- Αχ!

1636
01:16:08,125 --> 01:16:10,500
- Εντάξει, αυτό είναι για το αγόρι μου.
- Ναι.

1637
01:16:10,583 --> 01:16:13,375
Το Ε στο Ω στο μαμά Ε.
Ξέρεις τι λέω;

1638
01:16:13,458 --> 01:16:15,666
Κάνει συναλλαγές με την κάρτα του μαστροπού, αγόρια.

1639
01:16:15,750 --> 01:16:17,583
- Ναι, αυτό είναι για μένα.
-Κόλαση ναι!

1640
01:16:22,541 --> 01:16:24,750
<i>♪ Όταν ο μαστροπός είναι στην κούνια, Μα
Πέτα το... ♪</i>

1641
01:16:26,791 --> 01:16:28,708
- Γεια!
- Λάμπεις και σκατά.

1642
01:16:28,791 --> 01:16:33,166
Κυρίες, ποιος φτιάχνει
όλος ο θόρυβος στο λόμπι;

1643
01:16:35,583 --> 01:16:37,458
- Γεια!
- Γεια σου ρε γκορτζέ!

1644
01:16:37,541 --> 01:16:41,041
Λοιπόν, γεια σας, γυναικείες! Mwah!

1645
01:16:41,125 --> 01:16:44,125
Γεια σας κορίτσια!

1646
01:16:47,458 --> 01:16:48,541
Ποια είναι αυτή η λευκή γυναίκα;

1647
01:16:48,625 --> 01:16:49,458
Ω.

1648
01:16:49,541 --> 01:16:54,375
Παιδιά, έτσι είναι
Η δεσποινίς Σέλεϊ, η μητέρα του Έζρα.

1649
01:16:54,458 --> 01:16:56,416
Ω!

1650
01:16:56,500 --> 01:17:00,125
Θεέ μου, είστε όλοι τόσο υπέροχοι.

1651
01:17:00,208 --> 01:17:02,166
- Δεν μπορώ να σταματήσω να σε κοιτάζω.
- Ευχαριστώ.

1652
01:17:02,250 --> 01:17:04,500
Ειλικρινά, είναι σαν αυτά τα σκουλαρίκια

1653
01:17:04,583 --> 01:17:08,166
και η πορτοκαλί επιχείρηση στην κορυφή.

1654
01:17:08,250 --> 01:17:10,125
Είναι τόσο ναρκωτικά.

1655
01:17:10,208 --> 01:17:12,750
- Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. Και τα μαλλιά.
- Είναι ναρκωτικά.

1656
01:17:12,833 --> 01:17:15,458
εννοώ,
Είμαι ευθύς απλό για όλους σας.

1657
01:17:15,541 --> 01:17:17,125
Ναι.

1658
01:17:20,750 --> 01:17:24,500
Και αυτό είναι ένα όμορφο τατουάζ.

1659
01:17:24,583 --> 01:17:26,958
- Ω, ευχαριστώ.
- Φυσικά. Τι λέει αυτό;

1660
01:17:27,666 --> 01:17:29,666
Λέει, "Αναπαύσου εν ειρήνη, Μεγάλε Σεβ."

1661
01:17:30,291 --> 01:17:31,875
Α, συλλυπητήρια.

1662
01:17:32,708 --> 01:17:34,250
Ναι, ήταν η καρδιά μου.

1663
01:17:36,875 --> 01:17:38,375
Αναρωτιέμαι γιατί δεν το έβαλες...

1664
01:17:38,458 --> 01:17:40,958
- ...στο άλλο σου στήθος. Τι...
- Μαμά, για την αγάπη του Θεού.

1665
01:17:41,041 --> 01:17:43,625
- Λυπάμαι πολύ.
- Ναι.

1666
01:17:43,708 --> 01:17:45,666
Για την απώλεια σου και για τη μαμά μου.

1667
01:17:45,750 --> 01:17:47,291
Τι;

1668
01:17:51,208 --> 01:17:53,666
<i>- ♪ Άλλο ένα ♪
- ♪ Ναι ♪</i>

1669
01:17:53,750 --> 01:17:55,250
<i>♪ DJ Khaled! ♪</i>

1670
01:17:55,333 --> 01:17:58,541
<i>♪ Σκύλες που καλούν το τηλέφωνό μου
Σαν να είμαι κλειδωμένος, ασταμάτητα ♪</i>

1671
01:17:58,625 --> 01:18:01,583
<i>♪ Από το αεροπλάνο
Για το γαμημένο ελικόπτερο, ναι ♪</i>

1672
01:18:01,666 --> 01:18:04,125
<i>♪ Αστυνομικοί σηκώνονται
Σαν να δίνω ναρκωτικά ♪</i>

1673
01:18:04,208 --> 01:18:07,125
<i>♪ Μπα, μπα, είμαι ποπ σταρ, όχι γιατρός ♪</i>

1674
01:18:07,208 --> 01:18:10,333
<i>♪ Σκύλες που καλούν το τηλέφωνό μου
Σαν να είμαι κλειδωμένος, ασταμάτητα ♪</i>

1675
01:18:10,416 --> 01:18:13,375
<i>♪ Από το αεροπλάνο
Για το γαμημένο ελικόπτερο, ναι ♪</i>

1676
01:18:13,458 --> 01:18:15,666
<i>♪ Αστυνομικοί σηκώνονται
Σαν να δίνω ναρκωτικά ♪</i>

1677
01:18:15,750 --> 01:18:18,708
<i>♪ Μπα, μπα, είμαι ποπ σταρ, όχι γιατρός ♪</i>

1678
01:18:19,458 --> 01:18:22,708
<i>♪ Γεια σου, Σόρτι με το μεγάλο κείμενο
Δεν μιλάω, γεια ♪</i>

1679
01:18:22,791 --> 01:18:25,833
<i>♪ Κοντό με τα μακριά πόδια
Δεν περπατάει, γεια ♪</i>

1680
01:18:25,916 --> 01:18:28,666
<i>♪ Ναι, πέρυσι
Το κράτησα στο μπουλόνι, γεια ♪</i>

1681
01:18:28,791 --> 01:18:31,666
<i>♪ 2020, ήρθα να το γαμήσω, ναι ♪</i>

1682
01:18:31,750 --> 01:18:34,333
<i>♪ Θέλω να ζήσω πολύ, μια θρυλική ♪</i>

1683
01:18:34,416 --> 01:18:37,583
<i>- ♪ Ναι, ναι, ναι ♪
- ♪ Θέλω έναν γρήγορο θάνατο και έναν εύκολο ♪</i>

1684
01:18:37,666 --> 01:18:40,416
<i>♪ Θέλω ένα όμορφο κορίτσι και ένα τίμιο ♪</i>

1685
01:18:40,500 --> 01:18:43,458
<i>- ♪ Ναι, ναι</i>, <i>ναι ♪
- ♪ Θέλω αυτό το ποτό και άλλο ένα... ♪</i>

1686
01:18:45,250 --> 01:18:48,083
<i>♪ Είμαι ποπ σταρ
Αυτό το σκατά δεν είναι τσίχλα ♪</i>

1687
01:18:48,166 --> 01:18:50,517
<i>♪ Μάλλον θα σκεφτόσασταν
Ο μάνατζέρ μου είναι ο Scooter Braun... ♪</i>

1688
01:18:50,541 --> 01:18:52,625
Αχ!

1689
01:18:55,250 --> 01:18:57,083
Γεια, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω.

1690
01:18:57,166 --> 01:19:00,250
Κάθε άτομο που γνωρίζετε
κάνει κόκα κόλα, αλλά εσύ δεν το κάνεις;

1691
01:19:02,083 --> 01:19:04,166
Ναι, είναι τρελό και ενοχλητικό.

1692
01:19:04,250 --> 01:19:07,625
Είναι... Μας χωρίζει, ειλικρινά.

1693
01:19:08,416 --> 01:19:11,708
Μου λείπουν όπως ήταν, ξέρεις.

1694
01:19:11,791 --> 01:19:15,875
Γιο! Έζρα!
Έζρα, φίλε, φίλε. Είμαστε σχεδόν έξω.

1695
01:19:15,958 --> 01:19:19,541
Χρειαζόμαστε λοιπόν τον αριθμό του άντρα σας.
Πρέπει λοιπόν να καλέσουμε τον τύπο της κοκ.

1696
01:19:19,625 --> 01:19:22,750
Ο τύπος σου, ο τύπος σου κοκ.
Μπορούμε να τον καλέσουμε; Σας ευχαριστώ.

1697
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Τι τύπος; Δεν έχω άντρα!

1698
01:19:25,666 --> 01:19:27,625
Εζ, τι; Σίγουρα έχεις άντρα.

1699
01:19:27,708 --> 01:19:30,250
- Έχεις άντρα.
- Ο τύπος κοκ από το Βέγκας από την προηγούμενη φορά.

1700
01:19:30,333 --> 01:19:31,750
Απλώς κάλεσε τον. Σταματήστε να αντέχετε.

1701
01:19:31,833 --> 01:19:34,875
Νομίζω ότι έχεις τόσο μεγάλη κατανάλωση κοκαΐνης,
δεν ξέρεις τι λες.

1702
01:19:34,958 --> 01:19:38,791
Δεν έχω τύπο κοκ.

1703
01:19:38,875 --> 01:19:40,195
Όχι. Έχεις άντρα.

1704
01:19:40,250 --> 01:19:41,708
Αγοράσαμε κοκαΐνη από αυτόν.

1705
01:19:41,791 --> 01:19:43,875
- Είναι έμπορος κοκαΐνης.
- Ναι.

1706
01:19:43,958 --> 01:19:45,375
Και αγοράσαμε κόκα κόλα,

1707
01:19:45,458 --> 01:19:48,958
και έφτασες τόσο ψηλά που
κατέληξες να λιποθυμήσεις στο Στριπ.

1708
01:19:49,041 --> 01:19:50,750
Είχες κοκαΐνη σε όλο σου το πρόσωπο.

1709
01:19:51,333 --> 01:19:52,916
Περίμενε, νομίζω ότι σε θυμάμαι.

1710
01:19:53,000 --> 01:19:55,333
Εσείς... Σκάσατε το παντελόνι σας την τελευταία φορά.

1711
01:19:55,416 --> 01:19:58,458
Ναι, το έκανες! Σκάσατε το παντελόνι σας!

1712
01:19:58,541 --> 01:20:01,041
- Από χρήση κοκαΐνης! Το έκανες αυτό.
-Σκάσε το διάολο.

1713
01:20:01,125 --> 01:20:03,875
Σνιφ, σνιφ, μαμάδες,
μάντεψε ποιον βρήκα.

1714
01:20:03,958 --> 01:20:07,083
- Κόκα μάγκας!
- Ακριβώς! Χο-χο!

1715
01:20:07,166 --> 01:20:11,041
Έζρα! Έζρα,
αυτός είναι ο τύπος για τον οποίο μιλούσα.

1716
01:20:11,125 --> 01:20:12,250
Ο τύπος της κοκ!

1717
01:20:12,333 --> 01:20:14,458
Ματιά. Κοίτα, κοίτα τις αρθρώσεις του.

1718
01:20:14,541 --> 01:20:16,875
Ναι, λέει "Coke Guy"
ακριβώς εκεί στις αρθρώσεις του.

1719
01:20:16,958 --> 01:20:20,416
Έζρα! Σας ευχαριστώ για
η βρώσιμη διάταξη στα γενέθλιά μου.

1720
01:20:20,500 --> 01:20:23,291
Ένα τέτοιο mensch. Για σένα Πάπι.

1721
01:20:25,208 --> 01:20:29,416
Ο Θεός ανάθεμα. Αυτό είναι πολύ
της κοκαΐνης έφτασες εκεί, Έζρα.

1722
01:20:30,708 --> 01:20:31,708
Ναι.

1723
01:20:32,583 --> 01:20:35,625
Γεια σου, σκατά στον εαυτό σου
τελευταία φορά που ήσουν εδώ;

1724
01:20:36,958 --> 01:20:38,833
Σκάσατε τα παντελόνια σας;

1725
01:20:38,916 --> 01:20:41,041
Ναι, αλλά όχι από κοκαΐνη.

1726
01:20:41,125 --> 01:20:44,333
Ήταν από... Ήταν από το Chipotle.

1727
01:20:47,333 --> 01:20:50,333
- Είμαι έτοιμος. είμαι έτοιμος!
- Α!

1728
01:20:50,416 --> 01:20:53,375
- Επτά γράμματα. Πληθυντικός.
- Ναι, σωστά.

1729
01:20:53,458 --> 01:20:56,625
Μια ομάδα ανθρώπων που κινούνται όμορφα.

1730
01:20:56,708 --> 01:20:59,458
Εντάξει, είπες πληθυντικό, οπότε υπάρχει ένα "s".

1731
01:20:59,541 --> 01:21:00,541
- "Σ."
- Καλά.

1732
01:21:00,625 --> 01:21:02,833
- Ω, στρίπερ! Στρίπερς!
- Πάρα πολλά γράμματα.

1733
01:21:04,041 --> 01:21:06,916
Ω, περίμενε. Ω, όχι, όχι, όχι, το έχω.

1734
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
Είναι λέξη «ν»;

1735
01:21:12,958 --> 01:21:13,958
Οχι.

1736
01:21:14,625 --> 01:21:17,125
Όχι, όχι. Εννοούσα το N-Navajos.

1737
01:21:17,208 --> 01:21:19,608
- Ω, τζίζ.
- Όχι, εκεί πήγαινα.

1738
01:21:19,666 --> 01:21:21,541
Ήταν Ναβάχοι, γιατί...

1739
01:21:22,125 --> 01:21:24,416
- Ξέρεις, όταν μετακινούνται, οι Ναβάχο...
- Μαμά.

1740
01:21:24,500 --> 01:21:26,000
Μαμά, σε παρακαλώ.

1741
01:21:26,083 --> 01:21:27,083
Τι;

1742
01:21:27,750 --> 01:21:31,541
Ω. Χορευτές!

1743
01:21:32,208 --> 01:21:33,250
Ω, Θεέ μου!

1744
01:21:33,333 --> 01:21:34,333
Τι διάολο!

1745
01:21:34,375 --> 01:21:35,958
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

1746
01:21:37,458 --> 01:21:39,208
Ω, Θεέ μου!

1747
01:21:40,833 --> 01:21:41,958
Όχι, όχι!

1748
01:21:42,041 --> 01:21:43,721
Είναι εντάξει.
Οι πλεξούδες σου φαίνονται καλές.

1749
01:21:43,791 --> 01:21:45,375
Είναι κολλημένο στο δικό μου...

1750
01:21:45,458 --> 01:21:48,291
Είναι εντάξει. Κάποιος να της πάρει μια περούκα.

1751
01:21:48,375 --> 01:21:50,916
- Ξέρατε ότι αυτό ήταν περούκα;
- Όχι, εγώ... δεν το ήξερα.

1752
01:21:51,000 --> 01:21:54,750
Θέλω να πω, αυτό είναι κάτι εκπληκτικό
δεξιοτεχνία, δεν νομίζεις; Επειδή...

1753
01:21:54,833 --> 01:21:57,500
- Δώσε πίσω την περούκα του κοριτσιού. Δώσε την περούκα.
-Τι...

1754
01:21:57,583 --> 01:21:59,517
- Τώρα είναι όλα μπερδεμένα.
-Είσαι καλά.

1755
01:21:59,541 --> 01:22:01,541
- Πάμε!
- Εντάξει.

1756
01:22:01,625 --> 01:22:03,000
Εμείς έξω.

1757
01:22:03,083 --> 01:22:04,291
Τι χα...

1758
01:22:05,458 --> 01:22:08,500
- Ήταν το ταξίδι σας τόσο κακό όσο το δικό μου;
- Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό.

1759
01:22:08,583 --> 01:22:10,208
Ναι, το δικό μου ήταν τραχύ.

1760
01:22:11,625 --> 01:22:13,125
Ο μπαμπάς σου είπε τίποτα;

1761
01:22:13,708 --> 01:22:15,625
Όχι. Γιατί; Θα έπρεπε;

1762
01:22:16,250 --> 01:22:18,916
Όχι, μόνο αυτό, όλα πήγαν καλά,

1763
01:22:19,000 --> 01:22:22,750
και ήταν απολύτως φυσιολογικό, έτσι, ναι.

1764
01:22:23,375 --> 01:22:25,958
- Εντάξει.
- Γιατί ήταν τραχύ το δικό σου; Γιατί η μαμά μου;

1765
01:22:26,041 --> 01:22:28,375
Δεν θέλω να το συζητήσω.

1766
01:22:28,458 --> 01:22:29,916
Τι έκανε αυτή τη φορά;

1767
01:22:30,000 --> 01:22:32,750
Έζρα, δεν...
Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό.

1768
01:22:32,833 --> 01:22:34,291
Πες μου μόνο τι έκανε.

1769
01:22:35,208 --> 01:22:39,625
Εντάξει, τράβηξε το ίδιο
σκατά που κάνει όλη την ώρα.

1770
01:22:39,708 --> 01:22:41,708
Αλλά αυτό θα κάνετε όλοι, οπότε...

1771
01:22:42,750 --> 01:22:44,416
Τι σκατά είναι αυτό να πεις;

1772
01:22:46,583 --> 01:22:48,583
λυπάμαι. Απλώς έχω πολλά στο μυαλό μου.

1773
01:22:49,125 --> 01:22:50,125
λυπάμαι.

1774
01:22:51,958 --> 01:22:54,375
Καλά.

1775
01:22:56,625 --> 01:22:58,666
Ουάου, ουα. Τι κάνεις;

1776
01:22:59,375 --> 01:23:01,541
- Πετώντας αυτά τα σκατά.
- Γιατί;

1777
01:23:01,625 --> 01:23:04,166
Επειδή δεν πήρα τη δουλειά, Έζρα.
Γι' αυτό.

1778
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
Τι;

1779
01:23:05,958 --> 01:23:09,583
Με πήρε τηλέφωνο ο παραγωγός και μου είπε
ότι πήγε με άλλον.

1780
01:23:09,666 --> 01:23:12,750
Κάποιος που έχει περισσότερα
εμπειρία κομματιού εποχής. Δεν ξέρω.

1781
01:23:14,208 --> 01:23:15,250
Μωρό μου, λυπάμαι.

1782
01:23:15,333 --> 01:23:19,500
Αν είναι παρηγοριά,
Μπορώ να σε κρατήσω κάτω για λίγο.

1783
01:23:19,583 --> 01:23:22,916
Όχι, Έζρα,
Δεν θέλω να είμαι μια κρατημένη γυναίκα.

1784
01:23:24,916 --> 01:23:28,166
Απλώς προσπαθώ να σκεφτώ
με τρόπους να σε βοηθήσουν, εντάξει;

1785
01:23:28,250 --> 01:23:30,666
Όπως...

1786
01:23:30,750 --> 01:23:31,790
Άσε με...

1787
01:23:31,833 --> 01:23:34,000
Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω
Ο οικογενειακός μου φίλος Ρικ Γκρίνγουολντ.

1788
01:23:34,083 --> 01:23:35,125
Έχει συνδέσεις,

1789
01:23:35,208 --> 01:23:37,083
και θα κοιτάξει έξω
για εσάς στην επόμενη δουλειά σας.

1790
01:23:37,166 --> 01:23:38,708
Ω, η γαμημένη πολυτέλεια.

1791
01:23:39,291 --> 01:23:42,041
Δεν ακούς τι λέω;
Δεν με ακούς;

1792
01:23:42,125 --> 01:23:43,875
Ό,τι έχω, το έχω πάρει μόνος μου.

1793
01:23:43,958 --> 01:23:45,708
Έχω δουλέψει πολύ σκληρά για αυτό

1794
01:23:45,791 --> 01:23:48,000
και δούλεψε
όλη αυτή η ρατσιστική μαλακία,

1795
01:23:48,083 --> 01:23:49,416
όλα για να μπορέσεις να μπεις

1796
01:23:49,500 --> 01:23:52,041
και τηλεφώνησε στον οικογενειακό σου φίλο
να μου δώσει δουλειά

1797
01:23:52,125 --> 01:23:54,291
Μάλλον έπρεπε να το είχα πάρει πριν από πέντε χρόνια;

1798
01:23:54,375 --> 01:23:56,041
Πώς πιστεύεις ότι με κάνει να νιώθω;

1799
01:23:56,916 --> 01:24:00,083
Λοιπόν, δεν προσπαθώ να σε κάνω να νιώσεις άσχημα.
Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω.

1800
01:24:00,166 --> 01:24:02,750
Και είναι εντάξει να δεχτείς βοήθεια
από κάποιον που σε αγαπάει.

1801
01:24:04,250 --> 01:24:07,541
Είναι πολύ εύκολο να το πεις γιατί
έτσι έχει δουλέψει η ζωή για σένα.

1802
01:24:07,625 --> 01:24:09,083
Δεν λειτουργεί έτσι για μένα.

1803
01:24:09,750 --> 01:24:12,125
Οτιδήποτε. Πρέπει να ετοιμαστούμε
για αυτό το δείπνο πρόβας.

1804
01:24:12,208 --> 01:24:14,208
Πάω στο μπάνιο. Μόνος.

1805
01:24:14,291 --> 01:24:15,291
Παρακαλώ.

1806
01:24:17,250 --> 01:24:19,583
Ναι, δεν θέλω να πάω
στο μπάνιο μαζί σου.

1807
01:24:19,666 --> 01:24:21,083
Από πότε;

1808
01:24:21,708 --> 01:24:23,291
Ο φορτιστής μου είναι μέσα όμως.

1809
01:24:24,416 --> 01:24:27,041
Αφήστε με να πάρω τον φορτιστή μου
πριν μείνεις εκεί για λίγο.

1810
01:24:27,125 --> 01:24:28,125
Ω, Θεέ μου!

1811
01:24:28,166 --> 01:24:31,750
<i>- Ένα, δύο...
- ♪ Σελήνη ♪</i>

1812
01:24:31,833 --> 01:24:34,000
<i>♪ Ποτάμι ♪</i>

1813
01:24:34,833 --> 01:24:37,958
<i>♪ Πλάτος από ένα μίλι... ♪</i>

1814
01:24:42,208 --> 01:24:46,041
<i>♪ Κάποια μέρα... ♪</i>

1815
01:24:59,291 --> 01:25:02,791
- Γούντι!
- Έι, άι, άι, άι!

1816
01:25:02,875 --> 01:25:04,875
Το όνομά μου είναι Akbar Mohammad, αδερφέ.

1817
01:25:04,958 --> 01:25:08,166
Ω, φίλε. Η μαμά σε ονόμασε Γούντι.
Σε φωνάζω Γούντι.

1818
01:25:08,250 --> 01:25:11,791
Ναι, η μαμά δεν γέννησε
χωρίς ψεύτικα ρούχα Versace,

1819
01:25:11,875 --> 01:25:15,000
ΣΔΙΤ-δάνειο-απάτη εγκληματίας καριέρας,
αλλά εδώ είμαστε.

1820
01:25:15,083 --> 01:25:16,375
Αυτός είναι ο Versace.

1821
01:25:16,458 --> 01:25:17,875
Nigga, παρακαλώ.

1822
01:25:17,958 --> 01:25:19,583
Τέλος πάντων, δεν είμαι εγκληματίας, εντάξει;

1823
01:25:19,666 --> 01:25:22,166
Ήταν μια κρυφή χρέωση του Τομ, εντάξει;

1824
01:25:22,250 --> 01:25:25,791
Κοίταζα εκεί μέσα, κοίταζα να δω
αν η μαμά μου απατούσε,

1825
01:25:25,875 --> 01:25:29,000
ώστε να έχω χαμηλότερες τιμές
για την υποστήριξη του παιδιού μου.

1826
01:25:29,083 --> 01:25:30,375
Γιατί να κρυφοκοιτάζεις από το παράθυρο;

1827
01:25:30,458 --> 01:25:34,458
Γιατί ήθελα να δω κάποιον
να της χαλάσει, σαν κυνηγετικό όπλο.

1828
01:25:34,541 --> 01:25:36,250
Αυτό δεν θα μειώσει την υποστήριξη των παιδιών σας.

1829
01:25:36,333 --> 01:25:39,208
Ο δικαστής την είδε να είναι χολή,
Η υποστήριξη του παιδιού μου θα μειωθεί.

1830
01:25:39,291 --> 01:25:41,875
Δεν μπορώ να ανέβω στον κριτή,
«Την είδα σκυμμένη, Σεβασμιώτατε».

1831
01:25:41,958 --> 01:25:42,958
«Θα έπρεπε να πάρω λιγότερα».

1832
01:25:43,000 --> 01:25:45,458
Ο δικαστής δεν θα το κάνει
να σου δώσει λιγότερα χρήματα.

1833
01:25:45,541 --> 01:25:46,958
Το έχω ξανακάνει.

1834
01:25:47,041 --> 01:25:49,083
- Γεια, θείος EJ.
- Γεια, μωρό μου!

1835
01:25:49,166 --> 01:25:51,416
Γεια σου!

1836
01:25:51,500 --> 01:25:54,791
Αυτός είναι ο Έζρα. Έζρα, αυτός είναι ο θείος μου EJ.

1837
01:25:55,375 --> 01:25:57,416
- Τι συμβαίνει, Εζ; Τι είπες Εζ...
- Έζρα.

1838
01:25:57,500 --> 01:25:59,809
- Διάσημος θείος EJ. Άκουσα πολλά για σένα.
- Αυτός είναι ο θείος μου.

1839
01:25:59,833 --> 01:26:00,708
Καλά.

1840
01:26:00,791 --> 01:26:03,125
Ναι, αυτός είναι ο Έζρα. Αυτός είναι ο άνθρωπος.

1841
01:26:03,791 --> 01:26:05,375
Άντρα μου, εντάξει.

1842
01:26:05,458 --> 01:26:08,208
Εντάξει, θα πάω να πω τι συμβαίνει με τη Ρενέ.

1843
01:26:08,291 --> 01:26:09,458
- Ναι.
- Να είσαι καλά.

1844
01:26:09,541 --> 01:26:10,625
Θα είμαστε καλά με τον Έζρα.

1845
01:26:10,708 --> 01:26:13,416
Θα αφήσετε αυτήν την πιστωτική κάρτα να καθίσει εδώ,
θα τον σκουπίσουμε.

1846
01:26:14,416 --> 01:26:17,375
Μοιάζει με AmEx,
που στεκόταν εδώ με τα μαλλιά του γλιστρισμένα προς τα πίσω.

1847
01:26:17,458 --> 01:26:19,333
Ω. Λέει ψέματα.

1848
01:26:19,416 --> 01:26:20,976
- Εντάξει.
- Εντάξει. Καλά.

1849
01:26:21,041 --> 01:26:22,708
Επιστρέψτε σύντομα αν θέλετε.

1850
01:26:22,791 --> 01:26:26,625
- Ο Ezra κάνει ένα podcast για την κουλτούρα των Μαύρων.
- Α!

1851
01:26:27,875 --> 01:26:28,958
Πες του, Έζρα.

1852
01:26:29,041 --> 01:26:30,458
Ναι, κάνω podcast.

1853
01:26:31,041 --> 01:26:32,250
Σχετικά με τι;

1854
01:26:32,958 --> 01:26:33,958
Ο πολιτισμός.

1855
01:26:34,458 --> 01:26:36,739
Α, θα πεις απλώς "πολιτισμός"
και να αφήσει το "Black" έξω;

1856
01:26:37,291 --> 01:26:40,458
Πρέπει να πάρεις αυτά τα χρήματα
με κάποιο τρόπο, μωρό μου, ε;

1857
01:26:40,541 --> 01:26:43,916
Δώσε μου 150 $ πραγματικά γρήγορα.
Μην της πεις ότι ζήτησα τα χρήματα.

1858
01:26:44,000 --> 01:26:45,791
- Δεν θα το κάνω. Θα κάνω τον Βένμο...
- Δώσε μου ένα Cîroc.

1859
01:26:45,875 --> 01:26:49,583
Και ο λευκός Μπάρι Γουάιτ
κάτι να πιεις.

1860
01:26:55,333 --> 01:26:58,208
Εβίβα!

1861
01:27:01,000 --> 01:27:02,875
<i>♪ Αγαπητέ μου, εγώ... ♪</i>

1862
01:27:04,291 --> 01:27:06,416
Έι, άι, άι, άι!
Έχω κάτι να πω.

1863
01:27:06,500 --> 01:27:08,434
- Έχω κάτι να πω. Ε...
- Εντάξει, πες το!

1864
01:27:08,458 --> 01:27:11,166
Αυτό είναι ωραίο, Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

1865
01:27:11,250 --> 01:27:14,583
Δεν είχα ποτέ
Όχι, τέτοιος γάμος,

1866
01:27:14,666 --> 01:27:17,125
αλλά εννοώ ότι έχω παντρευτεί τρεις φορές.
Αυτό είναι σωστό.

1867
01:27:17,208 --> 01:27:19,125
Δύο φορές στο δικαστικό μέγαρο

1868
01:27:19,208 --> 01:27:21,916
και μετά μια φορά
στα Benihana's.

1869
01:27:22,000 --> 01:27:24,083
Δεν είχαμε κρατήσεις,
τίποτα τέτοιο.

1870
01:27:24,166 --> 01:27:28,125
Amira, ξαδέρφη μου, θέλω απλώς να πω
πόσο χαίρομαι για σένα και τον Έζρα...

1871
01:27:28,208 --> 01:27:31,833
Κορίτσι, θέλουμε απλώς να πούμε συγχαρητήρια.
Παντρεύεσαι αυτόν τον λευκό άντρα.

1872
01:27:31,916 --> 01:27:34,166
Κορίτσι, όλοι αυτοί οι λευκοί είναι εδώ.

1873
01:27:34,250 --> 01:27:37,375
Αν σας αρέσει, μας αρέσει,
σωστά;

1874
01:27:37,458 --> 01:27:40,000
Εισέβαλα στο Καπιτώλιο.

1875
01:27:40,083 --> 01:27:42,416
το έκανα. Ήμουν εκεί.

1876
01:27:43,125 --> 01:27:45,208
Ο Έζρα προσπάθησε να με σταματήσει.

1877
01:27:47,166 --> 01:27:49,375
Είναι ένας φιλελεύθερος χαμός, αλλά είναι καλός άνθρωπος.

1878
01:27:49,458 --> 01:27:52,791
Στον καλύτερο μου φίλο Έζρα,
ποιος είναι ευγενικός και στοχαστικός,

1879
01:27:53,375 --> 01:27:56,666
αλλά για οποιονδήποτε λόγο δεν σκέφτηκα
να με καθίσει στη μαύρη πλευρά του τραπεζιού,

1880
01:27:56,750 --> 01:27:59,791
που απλώς αισθητικά
έχει νόημα, ξέρεις.

1881
01:27:59,875 --> 01:28:04,208
Μπράβο για την ένταξη
και τον νεοανακαλυφθέντα γενεαλογικό μας πλούτο.

1882
01:28:04,291 --> 01:28:06,916
«Έφυγε νωρίς από την οικογένεια,

1883
01:28:07,000 --> 01:28:10,958
αφήνοντας υπεύθυνη τη μητέρα του
για όλους, συμπεριλαμβανομένου του σπιτιού».

1884
01:28:12,166 --> 01:28:14,458
«Και αφού πέθανε η μαμά το 1984,

1885
01:28:14,541 --> 01:28:17,625
Ο Xzibit δεν είχε άλλη επιλογή

1886
01:28:17,708 --> 01:28:20,000
αλλά να κινηθεί προς τα πίσω
με τον πατέρα του στο Νέο Μεξικό».

1887
01:28:20,083 --> 01:28:23,208
Εγώ... θέλω να πω...
Θέλω να πω ότι ήταν η Αλμπουκέρκη.

1888
01:28:23,291 --> 01:28:26,208
- Εντάξει. Νομίζω ότι μπορούμε να το ολοκληρώσουμε. Ναι.
- Νομίζω.

1889
01:28:26,291 --> 01:28:27,666
Αυτό το εμβόλιο...

1890
01:28:31,083 --> 01:28:32,666
σε κάνει γκέι.

1891
01:28:32,750 --> 01:28:34,541
Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι λοιπόν

1892
01:28:34,625 --> 01:28:37,458
μην βγαίνεις ποτέ με γυναίκα
που δεν σέβονται τη γυναίκα σου.

1893
01:28:39,166 --> 01:28:42,708
Όχι, δεν είχα σκοπό να...
Είπα το λάθος σκατά.

1894
01:28:52,791 --> 01:28:54,431
Μπορώ να έχω την προσοχή όλων, παρακαλώ;

1895
01:28:55,166 --> 01:28:56,375
Προσοχή σε όλους.

1896
01:28:57,125 --> 01:28:58,625
Ναι, ξέρω ότι είναι,

1897
01:28:58,708 --> 01:29:01,791
συνηθίζεται για τον πατέρα
να δώσει ομιλία την ημέρα του γάμου.

1898
01:29:02,500 --> 01:29:06,458
Αλλά νόμιζα ότι υπήρχαν κάποια πράγματα
που έπρεπε να μιλήσω απόψε.

1899
01:29:07,500 --> 01:29:08,583
Εμ,

1900
01:29:09,083 --> 01:29:10,833
όταν η κόρη ενός άντρα παντρεύεται,

1901
01:29:11,916 --> 01:29:14,500
λένε ότι ο άντρας τη δίνει.

1902
01:29:15,541 --> 01:29:18,375
Τώρα, αυτό είναι ένα πολύ δύσκολο χάπι να το καταπιείς.

1903
01:29:19,500 --> 01:29:21,000
Γιατί συνήθως δεν ξέρεις

1904
01:29:21,083 --> 01:29:23,958
ποιος είναι ο άντρας
που δίνεις την κόρη σου.

1905
01:29:24,958 --> 01:29:25,958
Συνήθως.

1906
01:29:27,708 --> 01:29:29,291
Αλλά θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό,

1907
01:29:29,375 --> 01:29:32,500
γιατί νομίζω
Ξέρω κάπως ποιος είναι ο Έζρα.

1908
01:29:34,083 --> 01:29:39,916
Και δεν είναι μεθυσμένος, ναρκωμένος,
πόρνη που κυνηγά τα όνειρα

1909
01:29:40,958 --> 01:29:44,375
που περιβάλλει τον εαυτό του
με ένα σωρό, ε, ρατσιστές εκφυλισμένους.

1910
01:29:48,375 --> 01:29:49,750
Δεν κατάλαβα αυτόν τον τύπο.

1911
01:29:51,541 --> 01:29:53,500
Έχω <i>αυτόν </i>τον τύπο.

1912
01:29:53,583 --> 01:29:55,750
Μμμ. Ωχ.

1913
01:29:55,833 --> 01:29:57,333
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1914
01:29:57,958 --> 01:30:00,875
Λοιπόν, ορίστε το όμορφο κοριτσάκι μου.

1915
01:30:00,958 --> 01:30:03,541
- Μπράβο!
- Σε αγαπάμε.

1916
01:30:04,125 --> 01:30:05,833
Συγχαρητήρια!

1917
01:30:23,125 --> 01:30:24,125
Σας ευχαριστώ, κύριε.

1918
01:30:24,875 --> 01:30:25,875
Γεια σου.

1919
01:30:27,541 --> 01:30:29,916
Ω, Έζρα.

1920
01:30:32,750 --> 01:30:34,916
Σας ευχαριστώ για,
τι έκανες εκεί πίσω.

1921
01:30:35,000 --> 01:30:36,583
Τι έκανα εκεί πίσω;

1922
01:30:38,416 --> 01:30:39,333
Ο λόγος σου.

1923
01:30:39,416 --> 01:30:42,416
Θα μπορούσες, ε,
θα μπορούσε να ανατινάξει τη θέση μου.

1924
01:30:42,500 --> 01:30:43,958
Δεν το έκανες, οπότε ευχαριστώ.

1925
01:30:44,041 --> 01:30:47,166
Λοιπόν, αποθηκεύστε τις ευχαριστίες σας,
γιατί δεν το έκανα για σένα.

1926
01:30:47,250 --> 01:30:48,958
Το έκανα για την κόρη μου.

1927
01:30:49,041 --> 01:30:51,791
Νομίζεις ότι θα την φέρω σε δύσκολη θέση
μπροστά σε όλη της την οικογένεια;

1928
01:30:52,458 --> 01:30:53,458
Όχι.

1929
01:30:55,291 --> 01:30:56,708
Δεν με ξέρεις καλά.

1930
01:30:58,291 --> 01:31:00,791
Αλλά εδώ είναι το θέμα. σε ξέρω.

1931
01:31:01,916 --> 01:31:03,750
Σε ξέρω από την αρχή.

1932
01:31:03,833 --> 01:31:05,750
Είχα τον αριθμό σας από την πρώτη μέρα.

1933
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
Και για τη ζωή μου,

1934
01:31:07,958 --> 01:31:11,458
Δεν ξέρω γιατί η κόρη μου
συνεχίζει να ακολουθεί αυτόν τον δρόμο μαζί σας.

1935
01:31:12,041 --> 01:31:14,208
Υπάρχει ένα πράγμα
ότι είμαι ξεκάθαρος,

1936
01:31:14,291 --> 01:31:20,666
είναι ότι είσαι απολύτως,
θετικά, κατηγορηματικά

1937
01:31:21,500 --> 01:31:23,958
δεν είναι ο σωστός τύπος για την κόρη μου.

1938
01:31:24,583 --> 01:31:25,583
Περίοδος.

1939
01:31:25,666 --> 01:31:27,750
- Γιατί;
- Με συγχωρείτε.

1940
01:31:27,833 --> 01:31:29,958
Γιατί δεν είμαι
ο κατάλληλος άντρας για την κόρη σου;

1941
01:31:30,041 --> 01:31:31,791
Λοιπόν, σκατά, από πού να αρχίσω;

1942
01:31:31,875 --> 01:31:32,875
Οπουδήποτε.

1943
01:31:34,250 --> 01:31:36,708
Λοιπόν, τι... τι γίνεται
ξεκινάμε στο bachelor party σου;

1944
01:31:36,791 --> 01:31:39,250
Όταν σε είδα στο δωμάτιο
με τους στρίπερ και την κοκαΐνη,

1945
01:31:39,333 --> 01:31:40,750
τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε από εκεί;

1946
01:31:40,833 --> 01:31:41,916
Γιατί να μην ξεκινήσουμε με

1947
01:31:42,000 --> 01:31:44,250
γιατί ήσουν στο μπάτσελορ πάρτι μου
στην πρώτη θέση;

1948
01:31:44,916 --> 01:31:46,166
Δεν είχες δικαίωμα να είσαι εκεί.

1949
01:31:46,250 --> 01:31:47,970
Bachelor party είναι
για να είναι οι άνθρωποι περίεργοι.

1950
01:31:48,041 --> 01:31:49,500
Δεν είμαι αυτός.

1951
01:31:49,583 --> 01:31:51,416
Καλά; Είναι οι χαζοί γαμημένοι φίλοι μου.

1952
01:31:52,041 --> 01:31:54,375
Αλλά εσείς αποφασίσατε να μπείτε,
και πήρες αυτό που ήθελες.

1953
01:31:54,458 --> 01:31:55,916
Πέρασα χάλια.

1954
01:31:56,708 --> 01:32:00,500
Στην πραγματικότητα, περνάω χάλια
όποτε είσαι τριγύρω.

1955
01:32:00,583 --> 01:32:03,500
Είσαι σαν το πιο cool στη ζωή μου,
και δεν ξέρω γιατί.

1956
01:32:04,083 --> 01:32:07,125
Γιατί η αλήθεια είναι το μόνο που έχω κάνει

1957
01:32:08,541 --> 01:32:10,041
αγαπάς την κόρη σου,

1958
01:32:10,583 --> 01:32:12,708
πλήρως και πλήρως.

1959
01:32:13,500 --> 01:32:15,083
Και με αγαπάει,

1960
01:32:15,166 --> 01:32:17,083
και θέλουμε να παντρευτούμε ο ένας τον άλλον.

1961
01:32:17,166 --> 01:32:20,208
Και μόλις αποφάσισες
πριν καν με γνωρίσεις

1962
01:32:20,291 --> 01:32:21,791
ότι με μισούσες.

1963
01:32:22,416 --> 01:32:24,684
Και μετά όταν με γνώρισες,
βάζεις όλη σου την ενέργεια

1964
01:32:24,708 --> 01:32:26,958
ακριβώς για να με καπνίσει έξω

1965
01:32:27,041 --> 01:32:29,500
ή προσπαθεί να αποδείξει
Δεν ανήκω στους μαύρους,

1966
01:32:29,583 --> 01:32:32,041
ή ότι είμαι ερευνητής
και όχι μάρτυρας.

1967
01:32:32,666 --> 01:32:35,583
Γι' αυτό με έφερες
να παίξω μπάλα σε εκείνο το πάρκο.

1968
01:32:35,666 --> 01:32:37,346
Γιατί με έφερες σε εκείνο το κουρείο της Crip

1969
01:32:37,375 --> 01:32:39,208
ενώ φοράω μια κόκκινη κουκούλα
σαν ηλίθιος.

1970
01:32:39,291 --> 01:32:43,125
Αυτός είναι ο λόγος που με γαμάς για το podcast μου
και το μουσικό μου γούστο και το πώς μιλάω

1971
01:32:43,208 --> 01:32:44,916
και πώς σκέφτομαι και ποιοι είναι οι φίλοι μου

1972
01:32:45,000 --> 01:32:47,125
και βασικά
όλα αυτά στα οποία είμαι μέρος.

1973
01:32:48,166 --> 01:32:50,333
Και απλά το παίρνω. το παίρνω!

1974
01:32:50,416 --> 01:32:52,833
Παίρνω τα σκατά σου. Το παίρνω όλη μέρα.

1975
01:32:53,833 --> 01:32:56,541
Και μου έμαθε ένα πράγμα
για το οποίο είχες δίκιο.

1976
01:32:56,625 --> 01:32:57,625
Και τι είναι αυτό;

1977
01:32:58,166 --> 01:33:02,166
Ποτέ, ποτέ, ποτέ

1978
01:33:03,291 --> 01:33:06,125
να ξέρεις πώς είναι
να είσαι μαύρος σε αυτή τη χώρα.

1979
01:33:07,333 --> 01:33:09,500
Αλλά ξέρω τι είναι μαλάκας.

1980
01:33:17,875 --> 01:33:19,291
Ναι, ναι, το ξέρω.

1981
01:33:19,375 --> 01:33:22,666
Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τον τρόπο...
και είναι μια τόσο ωραία ομάδα...

1982
01:33:22,750 --> 01:33:26,083
Ω, Αμίρα! Αμίρα. Γεια!

1983
01:33:26,166 --> 01:33:28,083
Θα με συγχωρείς για ένα δευτερόλεπτο;

1984
01:33:28,166 --> 01:33:30,083
- Ω, Θεέ μου!
- Γεια.

1985
01:33:30,166 --> 01:33:32,500
Γεια! Ήθελα απλώς να σε σταματήσω

1986
01:33:32,583 --> 01:33:34,583
και να σου πω
που νομίζω ότι φαίνεσαι τόσο όμορφη.

1987
01:33:34,666 --> 01:33:35,750
Σας ευχαριστώ.

1988
01:33:36,333 --> 01:33:37,625
Είναι σετ κυλίνδρων;

1989
01:33:37,708 --> 01:33:40,666
- Χμμ;
- Τα μαλλιά σου. Είναι σετ ρολού;

1990
01:33:41,583 --> 01:33:43,666
Εμ, όχι, δεν είναι.

1991
01:33:43,750 --> 01:33:48,708
Ω. Βλαστός. Καλά.
Δεν είναι άτομα, σωστά;

1992
01:33:48,791 --> 01:33:49,791
Όχι.

1993
01:33:49,833 --> 01:33:52,291
Όχι; Καλά. Σκατά.

1994
01:33:52,375 --> 01:33:55,416
Εντάξει, υποθέτω ότι θα το κάνω
πρέπει να επιστρέψετε στον πίνακα σχεδίασης.

1995
01:33:55,500 --> 01:33:58,000
Εγώ... Από το μπάτσελορ πάρτι...

1996
01:33:58,083 --> 01:33:58,916
Μμ-χμμ.

1997
01:33:59,000 --> 01:34:02,708
...Μόλις έκανα αυτή την πολύ βαθιά κατάδυση
σε μαύρα γυναικεία μαλλιά.

1998
01:34:02,791 --> 01:34:06,583
Και, για παράδειγμα,
Είδα το ντοκιμαντέρ του Chris Rock.

1999
01:34:06,666 --> 01:34:10,041
Δεν ξέρω αν είχες την ευκαιρία
να το δεις. Είναι απολύτως φανταστικό.

2000
01:34:10,125 --> 01:34:11,458
Και είναι τόσο αστείος.

2001
01:34:11,541 --> 01:34:13,941
Υπάρχει κάτι στη φωνή του
που πάντα με κάνει να γελάω.

2002
01:34:14,000 --> 01:34:16,916
Αλλά τέλος πάντων, δεν υπάρχει τίποτα αστείο
για τα μαύρα γυναικεία μαλλιά, ξέρετε.

2003
01:34:17,000 --> 01:34:20,833
Δηλαδή, Θεέ μου, δεν είχα ιδέα.

2004
01:34:20,916 --> 01:34:22,875
Θέλω να πω, μου τράβηξε το μυαλό.

2005
01:34:22,958 --> 01:34:25,458
Ξέρεις, η ενέργεια και ο χρόνος

2006
01:34:25,541 --> 01:34:29,750
και ο... πόνος και ο πόνος
που περνούν οι μαύρες γυναίκες.

2007
01:34:29,833 --> 01:34:33,000
Και έτσι, τέλος πάντων,
Ήθελα απλώς να είμαι καλά γνώστης

2008
01:34:33,083 --> 01:34:36,125
γιατί όταν σε είδα μετά,
και θα σας αφήσω να επιστρέψετε σε αυτό.

2009
01:34:36,750 --> 01:34:39,333
Ναι, και... αλλά πριν φύγεις,
μπορείς απλά να μου πεις...

2010
01:34:39,958 --> 01:34:42,666
Τι είναι αυτό το στυλ;
Για να ξέρω για την επόμενη φορά.

2011
01:34:42,750 --> 01:34:44,833
- Shelley, δεν είμαι παιχνίδι.
-Επειδή εγώ...

2012
01:34:45,583 --> 01:34:46,500
Χμμ;

2013
01:34:46,583 --> 01:34:49,500
Πραγματικά δεν εκτιμώ που μου φέρεσαι

2014
01:34:49,583 --> 01:34:53,083
σαν κάποιο γυαλιστερό μικρό αντικείμενο
μπορείτε να δείξετε στους φίλους σας.

2015
01:34:53,166 --> 01:34:54,916
Ω, όχι,
Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.

2016
01:34:55,000 --> 01:34:56,142
- Όχι, είσαι.
- Όχι...

2017
01:34:56,166 --> 01:34:58,750
- Άσε με να τελειώσω. Ναι, ναι.
- Α, όχι, εγώ...

2018
01:34:58,833 --> 01:35:02,458
Από τότε που σε γνώρισα,
Δεν ήμουν παρά ευγενικός και με σεβασμό.

2019
01:35:02,541 --> 01:35:03,791
Και έχει αρχίσει να αισθάνεται σαν

2020
01:35:03,875 --> 01:35:06,416
είστε όλοι χαρούμενοι
ότι έχεις αυτή τη Μαύρη νύφη

2021
01:35:06,500 --> 01:35:09,041
τώρα που είναι δροσερό
να νοιάζονται για τους μαύρους.

2022
01:35:10,000 --> 01:35:13,083
Βάζω στοίχημα κάθε φορά που κάνουμε παρέα,
λες σε έναν από τους φίλους σου,

2023
01:35:13,166 --> 01:35:15,666
και μπορώ να σου εγγυηθώ
αυτό που δεν τους λες

2024
01:35:15,750 --> 01:35:17,250
είναι ότι κάθε φορά που κάνουμε παρέα,

2025
01:35:17,333 --> 01:35:21,875
είσαι άγρια προσβλητικός
και απίστευτα ακατάλληλη.

2026
01:35:23,500 --> 01:35:25,642
- Λοιπόν, δεν είμαι...
- Α, και τώρα θα κλάψεις.

2027
01:35:25,666 --> 01:35:27,708
Θα πιάσεις τα μαργαριτάρια σου
και παίξε το θύμα

2028
01:35:27,791 --> 01:35:30,083
σαν όλα αυτά που μόλις είπα,
τίποτα από αυτά δεν ίσχυε.

2029
01:35:30,166 --> 01:35:31,875
Τα συναισθήματά μου δεν ισχύουν.

2030
01:35:31,958 --> 01:35:33,291
Τα συναισθήματά σας είναι πληγωμένα.

2031
01:35:33,375 --> 01:35:35,309
Είμαι πολύ επιθετικός μαζί σου;

2032
01:35:35,333 --> 01:35:37,000
Σας δίνω «θυμωμένος»;

2033
01:35:38,083 --> 01:35:41,708
Το τρελό είναι ότι πραγματικά
ειλικρινά ήθελα να σε γνωρίσω,

2034
01:35:41,791 --> 01:35:42,791
γυναίκα σε γυναίκα.

2035
01:35:42,833 --> 01:35:44,250
Νόμιζα ότι θα με έβλεπες.

2036
01:35:44,333 --> 01:35:46,833
- Αυτό είναι που...
- Όχι, δεν είναι.

2037
01:35:47,375 --> 01:35:49,625
Γιατί δεν μπορείς να με δεις μόνο για μένα.

2038
01:35:50,125 --> 01:35:51,765
Δεν έχει σημασία πόσα βιβλία διαβάζεις

2039
01:35:51,791 --> 01:35:54,333
ή πόσα ντοκιμαντέρ παρακολουθείτε,

2040
01:35:54,416 --> 01:35:57,750
γιατί στο τέλος της ημέρας,
Δεν θα είμαι απλώς η Αμίρα για σένα.

2041
01:35:57,833 --> 01:36:01,041
Θα είμαι πάντα η Αμίρα,
η μαύρη νύφη,

2042
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
και αυτό είναι άγνοια.

2043
01:36:03,375 --> 01:36:05,125
Amira, είσαι καλά;

2044
01:36:05,208 --> 01:36:06,208
Όχι πραγματικά.

2045
01:36:07,500 --> 01:36:09,500
- Δεσποινίς Σέλλεϊ, είστε καλά;
- Μμ-μμ.

2046
01:36:10,125 --> 01:36:13,250
Εντάξει. Αμίρα, αγάπη μου.

2047
01:36:21,833 --> 01:36:23,583
Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;

2048
01:36:23,666 --> 01:36:24,666
Ναί.

2049
01:36:28,958 --> 01:36:30,375
Θέλεις να πάμε πρώτα;

2050
01:36:31,041 --> 01:36:34,958
- Το κάνω, αλλά ακούγεται ότι το κάνεις κι εσύ.
- Ναι.

2051
01:36:38,625 --> 01:36:39,625
Έζρα...

2052
01:36:44,166 --> 01:36:46,916
Δεν ξέρω πώς θα λειτουργήσει αυτό.

2053
01:36:49,541 --> 01:36:50,541
Καλά.

2054
01:36:51,291 --> 01:36:52,375
Είναι απλά...

2055
01:36:53,583 --> 01:36:56,208
Ξέρεις, η οικογένειά σου,

2056
01:36:56,291 --> 01:36:59,166
την οικογένειά μου, το όλο θέμα,

2057
01:36:59,250 --> 01:37:02,958
Δεν ξέρω
αν υποτίθεται ότι είναι τόσο δύσκολο,

2058
01:37:03,041 --> 01:37:05,291
και αν είμαι ειλικρινής, απλά...

2059
01:37:06,208 --> 01:37:08,416
Θεέ μου, δεν το έχω μέσα μου.

2060
01:37:11,000 --> 01:37:12,416
λυπάμαι πολύ.

2061
01:37:21,875 --> 01:37:23,500
Ε, δεν διαφωνώ.

2062
01:37:26,083 --> 01:37:28,458
Τα πράγματα με τις οικογένειές μας, όπως...

2063
01:37:30,708 --> 01:37:32,083
η μαμά μου, ο μπαμπάς σου.

2064
01:37:33,833 --> 01:37:36,375
Ναι, υποθέτω ότι δεν το βλέπω να αλλάζει, οπότε...

2065
01:37:40,083 --> 01:37:43,250
Θέλω να το ξέρεις αυτό,

2066
01:37:44,375 --> 01:37:48,500
αυτή τη φορά ήταν μαζί σου,
όπως, η πιο ευτυχισμένη στιγμή της ζωής μου, έτσι...

2067
01:37:55,250 --> 01:37:57,583
Το ίδιο νιώθω κι εγώ.

2068
01:38:07,375 --> 01:38:08,375
Καλά.

2069
01:38:31,500 --> 01:38:33,500
<i>Σκέφτηκα
για κάτι που είπες.</i>

2070
01:38:33,541 --> 01:38:36,291
<i>Νίγγα, αν είχα ένα δολάριο
για κάθε φορά που το άκουσα.</i>

2071
01:38:36,375 --> 01:38:38,708
<i>Είσαι εξαιρετικά αντιπαθής.
Το ξέρεις, σωστά;</i>

2072
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
- Τι;
- Ωχ!

2073
01:38:42,500 --> 01:38:44,083
- Γιε-χι!
- Ω, μου!

2074
01:38:44,166 --> 01:38:46,083
Τέλος πάντων, τι είπα

2075
01:38:46,166 --> 01:38:49,250
αυτό έγινε βαθιά
κροταλίζεις στη συνείδησή σου;

2076
01:38:49,333 --> 01:38:52,125
Είπες ότι οι Μαύροι
και οι λευκοί δεν θα μπορούσαν ποτέ να είναι κουλ,

2077
01:38:52,208 --> 01:38:53,708
και νομίζω ότι έχεις δίκιο.

2078
01:38:53,791 --> 01:38:56,416
Ναι, αδερφέ, φυσικά και είχα δίκιο.

2079
01:38:56,500 --> 01:38:57,750
Έχω πάντα δίκιο.

2080
01:39:00,000 --> 01:39:02,708
<i>Αυτό είναι που σε ενοχλεί;
Ότι έχω πάντα δίκιο;</i>

2081
01:39:02,791 --> 01:39:07,125
<i>Όχι, αυτό που με ενοχλεί είναι,
για ένα δευτερόλεπτο, πίστεψα ότι έκανες λάθος.</i>

2082
01:39:07,208 --> 01:39:10,333
<i>Ότι υπήρχε ελπίδα για εμάς.
Για το μέλλον.</i>

2083
01:39:13,000 --> 01:39:16,750
<i>Όταν δύο άτομα από
δύο διαφορετικά κοινωνικά στρώματα ενώθηκαν,</i>

2084
01:39:16,833 --> 01:39:19,541
<i>θα μπορούσαν να τα βγάλουν πέρα
στη συμπόνια τους ο ένας για τον άλλον</i>

2085
01:39:19,625 --> 01:39:21,833
<i>και την περιέργειά τους και την αγάπη τους.</i>

2086
01:39:21,916 --> 01:39:24,541
<i>♪ Παρακολουθήστε την απόσταση ♪</i>

2087
01:39:25,666 --> 01:39:28,208
<i>♪ Οδηγεί στο αποτέλεσμα ♪</i>

2088
01:39:29,666 --> 01:39:32,791
<i>♪ Ο ήλιος δύει τώρα ♪</i>

2089
01:39:32,875 --> 01:39:36,000
<i>♪ Κάπου στο πίσω μέρος του μυαλού σου... ♪</i>

2090
01:39:36,583 --> 01:39:39,458
<i>Αλλά στο τέλος της ημέρας,
όταν πρόκειται για ασπρόμαυρους ανθρώπους,</i>

2091
01:39:39,541 --> 01:39:41,125
<i>Δεν νομίζω ότι η αγάπη είναι αρκετή.</i>

2092
01:39:41,791 --> 01:39:44,125
<i>Υπάρχουν πάρα πολλοί άλλοι εξωτερικοί παράγοντες.</i>

2093
01:39:45,708 --> 01:39:47,958
<i>♪ Πού πήγε η μέρα... ♪</i>

2094
01:39:48,041 --> 01:39:50,375
<i>Είτε πρόκειται για τους φίλους σας είτε για την οικογένειά σας,</i>

2095
01:39:50,458 --> 01:39:53,208
<i>ο κόσμος δεν μπορεί να δεχτεί
τι δεν καταλαβαίνουν.</i>

2096
01:39:53,916 --> 01:39:57,958
<i>Το αν είναι σωστό είναι ένα πράγμα,
αλλά στην πραγματικότητα, είναι αλήθεια.</i>

2097
01:39:58,541 --> 01:40:00,583
<i>Πραγματικά ζούμε σε δύο κόσμους.</i>

2098
01:40:01,291 --> 01:40:02,750
<i>Δεν υπάρχει διαφυγή.</i>

2099
01:40:05,208 --> 01:40:07,041
<i>♪ Βλέπω ένα πεδίο παρακάτω... ♪</i>

2100
01:40:07,875 --> 01:40:09,041
<i>Με μεγάλωσαν από χιπ χοπ σκατά.</i>

2101
01:40:09,125 --> 01:40:11,791
<i>Με έκανε αυτό που είμαι, αλλά ακόμα και με αυτό,</i>

2102
01:40:11,875 --> 01:40:15,708
<i>Ακόμα δεν ήμουν προετοιμασμένος για τις πραγματικότητες
ενός κόσμου από τον οποίο δεν είμαι.</i>

2103
01:40:15,791 --> 01:40:17,750
<i>Θα είμαι πάντα αουτσάιντερ.</i>

2104
01:40:17,833 --> 01:40:20,208
<i>Γι' αυτό, όσο τρελό και αν ακούγεται αυτό,</i>

2105
01:40:20,291 --> 01:40:22,875
<i>Νιώθω ότι αγαπάς κάτι,</i>

2106
01:40:22,958 --> 01:40:25,208
<i>όσο και εσύ
θέλω να το μοιραστώ με όλους,</i>

2107
01:40:25,291 --> 01:40:27,208
<i>Νομίζω ότι είναι το καλύτερο
το κρατάς για τον εαυτό σου.</i>

2108
01:40:27,291 --> 01:40:30,541
Κοίτα, σου είπα. Το λευκό Barry White,
φτύνει λίγο!

2109
01:40:31,416 --> 01:40:32,666
Αυτός και ο Τζο Ρόγκαν.

2110
01:40:33,666 --> 01:40:36,250
Δεν είμαι θυμωμένος με τον Τζο Ρόγκαν
για να πεις "nigga" κάθε άλλη λέξη,

2111
01:40:36,333 --> 01:40:38,791
αρκεί να μην μου πει αυτά τα χάλια.

2112
01:40:38,875 --> 01:40:41,101
<i>Για να λειτουργήσει μια σχέση,
είναι το πιο δύσκολο πράγμα...</i>

2113
01:40:41,125 --> 01:40:43,250
Φίλε, εσύ κάπως
τράβηξε λίγο το bruh.

2114
01:40:43,833 --> 01:40:45,833
Τι λες; Έζρα;
Δεν τον σέρνω.

2115
01:40:45,875 --> 01:40:47,958
Τον ναρκώνεις σαν το αριστερό πόδι χοντρής σκύλας.

2116
01:40:48,041 --> 01:40:51,583
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
μπορεί να σου λείψω με όλα αυτά τα χάλια.

2117
01:40:51,666 --> 01:40:54,083
Έκανα ακριβώς αυτό που θα έκανε κάθε πατέρας.

2118
01:40:55,000 --> 01:40:56,680
Τον έπαιξες
σαν λευκό αγόρι,

2119
01:40:56,708 --> 01:40:59,375
γιατί ήξερες ότι μπορούσες
ξεφύγετε από αυτό. Λέω αλήθεια!

2120
01:40:59,458 --> 01:41:01,500
Α, θα το χειριζόσασταν διαφορετικά;

2121
01:41:01,583 --> 01:41:03,375
Θα του έβγαζα ένα αυτοκίνητο από τον κώλο.

2122
01:41:03,458 --> 01:41:06,083
Μάλλον θα είχα
μου ξεκίνησε ένα πιστωτικό όριο,

2123
01:41:06,166 --> 01:41:08,375
μάλλον μου πήρε πλυντήριο και στεγνωτήριο,

2124
01:41:08,458 --> 01:41:09,875
μάλλον ένα μπουκάλι κολόνια.

2125
01:41:10,583 --> 01:41:12,291
Προσπαθήστε να φτιάξετε την πίσω αυλή μου.

2126
01:41:12,375 --> 01:41:14,166
Αυτό είναι το πράγμα
που μάλλον θέλει να κάνει.

2127
01:41:14,250 --> 01:41:15,625
Είσαι στη δική σου πραγματικότητα, ε;

2128
01:41:15,708 --> 01:41:17,208
Δεν θα γίνει αυτό το χάλι.

2129
01:41:17,750 --> 01:41:20,000
Δεν έχει σημασία τι θα έκανα.

2130
01:41:20,083 --> 01:41:22,333
Οι καιροί έχουν αλλάξει.
Ο κόσμος είναι διαφορετικός, Γούντι.

2131
01:41:22,916 --> 01:41:25,458
Akbar, σκύλα. Το όνομά μου είναι Akbar.

2132
01:41:25,541 --> 01:41:27,833
- Είναι ο ίδιος αριθμός συλλαβών...
- Βλέπεις; Βλέπω;

2133
01:41:28,666 --> 01:41:30,250
Δεν είδες αυτό που είδα.

2134
01:41:30,791 --> 01:41:34,458
Αυτός και οι φίλοι του, οι εκφυλισμένοι,
έκανε τόση κοκαΐνη στο Βέγκας,

2135
01:41:34,541 --> 01:41:36,583
έμοιαζε
έκαναν επανεκκίνηση του <i>Scarface.</i>

2136
01:41:37,166 --> 01:41:39,708
Δηλαδή περί αυτού πρόκειται; Κοκαΐνη;

2137
01:41:39,791 --> 01:41:41,791
Ναι, αυτός είναι ένας από τους βασικούς λόγους.
Ναι, κοκαΐνη.

2138
01:41:41,875 --> 01:41:44,166
Δεν έκανε μόνο κοκαΐνη.
Πολλή κοκαΐνη.

2139
01:41:44,250 --> 01:41:47,458
Ήταν άφθονα ποσά
κοκαΐνης, παντού.

2140
01:41:47,541 --> 01:41:50,541
Έκανε τόση κοκαΐνη,
σκατά στον εαυτό του!

2141
01:41:50,625 --> 01:41:53,500
- Τον είδες να σκατά στον εαυτό του;
- Όχι, δεν τον βλέπω να σκάει μόνος του.

2142
01:41:53,583 --> 01:41:56,708
Αλλά άκουσα για την άλλη φορά
όταν ήταν εκεί και σκατά στον εαυτό του,

2143
01:41:56,791 --> 01:41:58,250
και όλοι μιλούν ακόμα γι' αυτό.

2144
01:41:58,333 --> 01:42:00,666
Οπότε όλη η πόλη ξέρει.

2145
01:42:00,750 --> 01:42:03,416
Πώς θα πέσουμε
στο σημείο με αυτό το nigga;

2146
01:42:04,375 --> 01:42:05,375
Εκπληκτική επιτυχία.

2147
01:42:06,750 --> 01:42:10,375
Κοίτα, δεν λέω ότι είναι σωστό,
αλλά έκανες το χάλι σου την προηγούμενη μέρα.

2148
01:42:11,500 --> 01:42:14,583
Θυμάστε ότι βγήκαν με
το άλμπουμ <i>Cold Blooded</i> Rick James;

2149
01:42:15,166 --> 01:42:18,083
Όχι, δεν θυμάμαι
το άλμπουμ <i>Cold Blooded</i> Rick James.

2150
01:42:18,166 --> 01:42:19,375
Εντάξει, αλλά κοκ.

2151
01:42:21,083 --> 01:42:22,791
Φίλε, μας άρεσε αυτό το άλμπουμ.

2152
01:42:22,875 --> 01:42:25,375
Αυτή ήταν η μοναδική φορά
Ένιωσα συγγένεια μαζί σου.

2153
01:42:26,750 --> 01:42:28,390
Και νομίζω ότι τον κοντύσατε λίγο.

2154
01:42:28,416 --> 01:42:30,458
Ναι, εσύ... τον κόρντωσες.

2155
01:42:31,041 --> 01:42:33,375
Και... Και κοντύσατε την Αμίρα.

2156
01:42:34,208 --> 01:42:35,500
Κοντά και τα δύο.

2157
01:42:38,208 --> 01:42:42,750
<i>♪ Ο ήλιος δύει τώρα ♪</i>

2158
01:42:43,458 --> 01:42:46,291
<i>♪ Πάνω από την πόλη ♪</i>

2159
01:42:47,416 --> 01:42:50,416
<i>♪ Το φως πέφτει ♪</i>

2160
01:42:51,291 --> 01:42:54,583
<i>♪ Δεν είσαι μαζί μου, ω! ♪</i>

2161
01:42:55,375 --> 01:42:58,333
<i>♪ Πού πήγε η μέρα; ♪</i>

2162
01:42:59,083 --> 01:43:01,416
<i>♪ Δεν θα σε δω ποτέ ♪</i>

2163
01:43:02,916 --> 01:43:05,750
<i>♪ Δεν μπορώ ποτέ να σε νιώσω ♪</i>

2164
01:43:08,416 --> 01:43:10,333
Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να χαμογελάς τόσο μεγάλα;

2165
01:43:10,416 --> 01:43:11,976
- Τρικάρεις τους ντόπιους.
- Τι;

2166
01:43:12,000 --> 01:43:15,708
Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος που ο γιος μου
θα μου αγοράσει μερικά παπούτσια τένις.

2167
01:43:15,791 --> 01:43:18,583
Απλώς δεν καταλαβαίνω
γιατί ξαφνικά

2168
01:43:18,666 --> 01:43:20,166
χρειάζεσαι ένα ζευγάρι Dunk τόσο πολύ.

2169
01:43:20,250 --> 01:43:23,166
Γιατί ο γιος της Νταϊάν Κάπλαν
της αγόρασε ένα ζευγάρι παπούτσια τένις

2170
01:43:23,250 --> 01:43:25,375
και η σκύλα δεν θα σταματήσει να μιλάει για αυτό.

2171
01:43:26,875 --> 01:43:28,083
Ω, σκατά.

2172
01:43:28,166 --> 01:43:29,166
Τι;

2173
01:43:30,791 --> 01:43:34,458
Ω, καλά, αυτό είναι ωραίο. Μπορούμε απλά να μπούμε
και πάρε τα παπούτσια, δεν πειράζει.

2174
01:43:34,541 --> 01:43:37,000
Νομίζω ότι πρέπει να αφήσεις την Νταϊάν να σε κάνει
σε αυτό, μαμά.

2175
01:43:37,083 --> 01:43:38,875
- Δεν θέλω πραγματικά...
- Είναι...

2176
01:43:38,958 --> 01:43:39,958
Έζρα;

2177
01:43:42,041 --> 01:43:44,333
Αχ, Αμίρα, τι συμβαίνει κορίτσι μου;

2178
01:43:45,250 --> 01:43:46,291
μμ. «Τι συμβαίνει κορίτσι μου»;

2179
01:43:46,375 --> 01:43:49,041
Γιατί ακούγεσαι
όπως ο LL Cool J; Τι συμβαίνει;

2180
01:43:50,083 --> 01:43:52,875
Συγγνώμη, απλά δεν το περίμενα
να σε συναντήσω εδώ.

2181
01:43:53,375 --> 01:43:55,166
Δηλαδή, ναι, το ίδιο.

2182
01:44:00,291 --> 01:44:01,500
Μπαμπά, τι συμβαίνει;

2183
01:44:01,583 --> 01:44:03,041
Ω, γάμησε με.

2184
01:44:03,125 --> 01:44:04,208
Καλό timing.

2185
01:44:04,291 --> 01:44:07,750
Ναι. Εντάξει, δεν το έκανα
να σε φέρω εδώ να μου αγοράσεις παπούτσια.

2186
01:44:07,833 --> 01:44:09,559
- Ναι, αρχίζω να το συνδυάζω.
- Ναι.

2187
01:44:09,583 --> 01:44:12,423
Ναι, και κοριτσάκι, δεν ξέρω
αυτό που σου είπα για να σε πάω εδώ κάτω,

2188
01:44:12,500 --> 01:44:14,166
αλλά ό,τι κι αν ήταν, ήταν ψέμα.

2189
01:44:14,250 --> 01:44:17,041
Η αλήθεια είναι
Η Shelley και εγώ έχουμε μιλήσει.

2190
01:44:17,583 --> 01:44:19,875
Ναι. Ωχ, τα βάλαμε, ρε παιδιά.

2191
01:44:19,958 --> 01:44:20,958
- Κακώς.
- Ναι.

2192
01:44:21,041 --> 01:44:23,833
Και νιώθουμε
σαν να σας οφείλουμε κάποια συγγνώμη.

2193
01:44:23,916 --> 01:44:24,750
Μμ-χμμ.

2194
01:44:24,833 --> 01:44:27,500
- Μπορώ να πάω πρώτα;
- Ναι, σε παρακαλώ, πήγαινε, πήγαινε.

2195
01:44:27,583 --> 01:44:28,583
Έζρα.

2196
01:44:30,208 --> 01:44:31,208
Αδελφός.

2197
01:44:32,291 --> 01:44:33,291
Φίλε, άκου.

2198
01:44:33,375 --> 01:44:37,041
Οδηγούσα την πλάτη σου
από τη στιγμή που πρωτογνωριστήκαμε,

2199
01:44:37,625 --> 01:44:38,750
και λυπάμαι.

2200
01:44:39,333 --> 01:44:40,875
Γιατί δεν σου άξιζε αυτό.

2201
01:44:41,375 --> 01:44:43,458
Απλώς δεν μπορούσα να χειριστώ το γεγονός
ότι δεν ήσουν

2202
01:44:43,541 --> 01:44:46,833
τι πιστεύαμε ποτέ Amira
θα έφερνε σπίτι και, ξέρετε...

2203
01:44:47,958 --> 01:44:51,583
Και δεν σκέφτηκα ποτέ
ότι μπορούσα να δω την αντανάκλασή μου σε σένα, έτσι...

2204
01:44:52,333 --> 01:44:53,333
Αλλά το κάνω.

2205
01:44:54,041 --> 01:44:55,375
Και είσαι καλός άνθρωπος.

2206
01:44:56,375 --> 01:44:57,708
Και ένας φασαριόζος.

2207
01:44:58,291 --> 01:45:00,583
Και το πιο σημαντικό,

2208
01:45:00,666 --> 01:45:05,125
αγαπάμε πολύ την Amira και οι δύο,
και θα κάνουμε τα πάντα για να την κάνουμε ευτυχισμένη.

2209
01:45:09,666 --> 01:45:11,916
Εντάξει, είναι η σειρά μου.

2210
01:45:12,000 --> 01:45:13,541
Εμ, Αμίρα.

2211
01:45:13,625 --> 01:45:19,041
λυπάμαι πολύ
για όλα όσα έκανα

2212
01:45:19,666 --> 01:45:22,208
και είπε ότι ήταν προσβλητικό για σένα.

2213
01:45:22,291 --> 01:45:25,208
Η αλήθεια είναι ότι... απλά χάθηκα.

2214
01:45:25,291 --> 01:45:29,375
Ξέρεις, ο γιος μου ήρθε σπίτι
με αυτή την όμορφη, καταπληκτική γυναίκα,

2215
01:45:29,458 --> 01:45:31,791
και δεν το ήξερα
οτιδήποτε για τον κόσμο της.

2216
01:45:31,875 --> 01:45:33,166
Δηλαδή, νόμιζα ότι το έκανα.

2217
01:45:33,250 --> 01:45:37,208
Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που το είχα
μια νέα και διαφορετική κουλτούρα στην οικογένειά μας,

2218
01:45:37,291 --> 01:45:40,375
και απλά ελπίζω
ότι αποδέχεσαι τη συγγνώμη μου,

2219
01:45:40,458 --> 01:45:43,958
γιατί ζητώ συγγνώμη
εκ μέρους όλων των λευκών ανθρώπων.

2220
01:45:44,041 --> 01:45:47,041
Εκτός από τα ρατσιστικά,
οι πραγματικοί ρατσιστές.

2221
01:45:47,125 --> 01:45:49,750
Και για λογαριασμό όλου του εβραϊκού λαού.

2222
01:45:50,333 --> 01:45:51,791
Εκτός από τη θεία Μιτζή γιατί...

2223
01:45:51,875 --> 01:45:53,750
- Ναι, είναι ρατσίστρια.
- Είναι στην πραγματικότητα ρατσίστρια.

2224
01:45:53,833 --> 01:45:56,250
Είναι ένας φρικτός άνθρωπος.

2225
01:45:56,916 --> 01:45:59,291
Αλλά πραγματικά κυρίως για λογαριασμό μου,

2226
01:45:59,375 --> 01:46:01,583
Shelley Cohen από το Brentwood, Καλιφόρνια.

2227
01:46:02,208 --> 01:46:04,708
Λυπάμαι πολύ, Amira,

2228
01:46:04,791 --> 01:46:08,125
γιατί σε αγαπώ και δεν είσαι παιχνιδάκι.

2229
01:46:08,750 --> 01:46:12,625
Σε βλέπω σαν αληθινό, δυνατό,

2230
01:46:12,708 --> 01:46:15,750
μεμονωμένο άτομο που είσαι.

2231
01:46:19,333 --> 01:46:22,500
Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Shelley,
αυτό σημαίνει πολλά για μένα.

2232
01:46:22,583 --> 01:46:23,833
Και το λαμβάνω πλήρως.

2233
01:46:23,916 --> 01:46:26,666
Ένιωσα πολύ γνήσιο και ειλικρινές,

2234
01:46:26,750 --> 01:46:28,166
οπότε σας ευχαριστώ πολύ.

2235
01:46:28,750 --> 01:46:29,750
Και Έζι.

2236
01:46:30,291 --> 01:46:33,833
λυπάμαι κι εγώ
για να μπαίνεις πάντα στο δρόμο.

2237
01:46:33,916 --> 01:46:34,916
Όχι, δεν είσαι.

2238
01:46:34,958 --> 01:46:37,250
Δεν είμαι, αγάπη μου, αλλά σε αγαπώ.

2239
01:46:37,333 --> 01:46:39,875
- Ναι. Κι εγώ σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ, μωρό μου, πολύ.

2240
01:46:39,958 --> 01:46:41,083
Εντάξει λοιπόν...

2241
01:46:41,875 --> 01:46:44,916
Ο Akbar κι εγώ είχαμε μια μικρή ιδέα.

2242
01:46:45,000 --> 01:46:48,125
Ναι, και νομίζουμε
θα σας αρέσει πολύ και στους δύο.

2243
01:46:48,208 --> 01:46:49,208
Πολλά.

2244
01:46:52,916 --> 01:46:56,625
Λοιπόν, σου έλειψα
όσο μου έλειψες;

2245
01:46:59,250 --> 01:47:00,875
Μου έλειψες τόσο πολύ.

2246
01:47:02,416 --> 01:47:06,083
Πήρα ακόμη και ένα ζευγάρι διαφάνειες τις προάλλες
γιατί ήθελα να νιώσω κοντά σου.

2247
01:47:06,166 --> 01:47:08,833
- Εεε!
- Ήταν οι Ούμπρος. Ήταν το μόνο που είχαν.

2248
01:47:08,916 --> 01:47:10,083
- Το ξέρω.
- Όχι.

2249
01:47:10,166 --> 01:47:12,375
- Τα πήρα γιατί ήμουν τόσο λυπημένος.
- Ωχ.

2250
01:47:13,791 --> 01:47:16,416
- Μου έλειψες.
- Κι εμένα μου έλειψες.

2251
01:47:32,958 --> 01:47:36,833
<i>♪ Θέλω απλώς να μείνω ψηλά... ♪</i>

2252
01:47:38,541 --> 01:47:40,000
<i>♪ Μαζί σου... ♪</i>

2253
01:47:43,416 --> 01:47:45,625
Αυτό είναι υπέροχο!

2254
01:47:45,708 --> 01:47:46,875
σε αγαπώ.

2255
01:47:46,958 --> 01:47:48,916
Ωχ!

2256
01:47:57,083 --> 01:47:59,875
Ευλογίες σε όλους όσοι είναι παρόντες

2257
01:47:59,958 --> 01:48:03,041
να μαρτυρά τον Έζρα και την Αμίρα
ενώνουν τις ζωές τους στο γάμο.

2258
01:48:03,125 --> 01:48:04,375
Δύο καρδιές σαν μία.

2259
01:48:04,458 --> 01:48:08,666
Έζρα και Αμίρα,
επιλέγετε ο ένας τον άλλον για να χτίσετε ένα σπίτι,

2260
01:48:08,750 --> 01:48:12,583
όχι από τούβλα και κονίαμα, αλλά ένα σπίτι
και καταφύγιο στις καρδιές σας μαζί.

2261
01:48:12,666 --> 01:48:15,375
Είθε να εκπληρώνεται κάθε μέρα

2262
01:48:15,458 --> 01:48:18,583
όπως είσαι
σε αυτό το όμορφο ταξίδι αγάπης.

2263
01:48:22,083 --> 01:48:23,291
Ωχ!

2264
01:48:24,208 --> 01:48:25,833
Λίγο βαρύ στη γλώσσα.

2265
01:48:25,916 --> 01:48:27,666
Οι περισσότεροι λευκοί το κάνουν.

2266
01:48:35,708 --> 01:48:38,083
<i>♪ Οπότε μπαίνω τόσο δυνατά
Οι μαμάδες θέλουν να μου βάλουν πρόστιμο ♪</i>

2267
01:48:38,166 --> 01:48:39,666
<i>♪ Αλλά πρώτα, οι niggas πρέπει να με βρουν ♪</i>

2268
01:48:39,750 --> 01:48:42,601
<i>♪ Τι είναι 50 grand για μια μαμά
Μου αρέσεις, μπορείς να μου το θυμίσεις; ♪</i>

2269
01:48:42,625 --> 01:48:44,541
<i>♪ Μπάλα τόσο σκληρή, αυτή η σκατά τρελή</i>...<i> ♪</i>

2270
01:48:51,000 --> 01:48:52,083
Ω!

2271
01:48:55,875 --> 01:48:58,083
Μπορείτε να πιστέψετε ότι συμβαίνει αυτό;

2272
01:48:58,166 --> 01:49:00,208
Ναι!

2273
01:49:00,291 --> 01:49:01,791
Εκπληκτική επιτυχία. Φαίνονται τόσο χαρούμενοι, ε;

2274
01:49:01,875 --> 01:49:04,666
Ναι, το κάνουν.

2275
01:49:04,750 --> 01:49:06,666
Ο κύριος και η κυρία Κοέν.

2276
01:49:06,750 --> 01:49:08,916
Ο κύριος και η κυρία Mohammad-Cohen.

2277
01:49:09,791 --> 01:49:10,625
Ναι.

2278
01:49:10,708 --> 01:49:11,833
Δεν είναι σκύλα!

2279
01:49:13,791 --> 01:49:15,208
<i>♪ Χρυσά μπουκάλια, επιπλήττετε μοντέλα ♪</i>

2280
01:49:15,291 --> 01:49:16,875
<i>♪ Spillin' Ace στο άρρωστο J's ♪</i>

2281
01:49:16,958 --> 01:49:18,458
<i>♪ Μπάλα τόσο σκληρή, σκύλα, συμπεριφέρσου ♪</i>

2282
01:49:18,541 --> 01:49:20,208
<i>♪ Απλώς μπορεί να σας αφήσει να γνωρίσετε τον Ye ♪</i>

2283
01:49:20,291 --> 01:49:23,625
<i>♪ Chi-towns, D. Rose
Μετακινώ τους Νετς, BK ♪</i>

2284
01:49:23,708 --> 01:49:26,041
<i>♪ Μπάλα τόσο σκληρή
Οι μαμάδες θέλουν να μου βάλουν πρόστιμο... ♪</i>

2285
01:49:30,625 --> 01:49:32,791
<i>♪ Μπάλα τόσο σκληρή
Οι μαμάδες θέλουν να μου βάλουν πρόστιμο ♪</i>

2286
01:49:47,333 --> 01:49:50,434
<i>♪ Το τόσο βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2287
01:49:50,458 --> 01:49:52,291
<i>♪ Πόνος τόσο βαθύς που με άλλαξε, μωρό μου ♪</i>

2288
01:49:52,375 --> 01:49:54,583
<i>♪ Το πολύ βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με σώσει, μωρό μου ♪</i>

2289
01:49:54,666 --> 01:49:56,500
<i>♪ Ουλές ♪</i>

2290
01:49:56,583 --> 01:49:58,583
<i>♪ Το τόσο βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2291
01:49:58,666 --> 01:50:00,666
<i>♪ Πόνος τόσο βαθύς που με άλλαξε, μωρό μου ♪</i>

2292
01:50:00,750 --> 01:50:04,625
<i>♪ Τραύμα πολύ βαθύ
Δεν μπορείς να με σώσεις, μωρό μου, όχι ♪</i>

2293
01:50:04,708 --> 01:50:06,708
<i>♪ Γαμήστε μια σύλληψη, γαμήστε μια επιταγή ♪</i>

2294
01:50:06,791 --> 01:50:08,958
<i>♪ Δεν μπορώ να κοιμηθώ απόψε ♪</i>

2295
01:50:09,041 --> 01:50:10,961
<i>♪ Γαμάει με τα καλύτερα
Είναι όλα στο στήθος της ♪</i>

2296
01:50:11,041 --> 01:50:13,166
<i>- ♪ Πήρε την πιο γλυκιά ζωή ♪
- ♪ Ναι! ♪</i>

2297
01:50:13,250 --> 01:50:15,291
<i>♪ Θα παραπονεθεί για ένα δαχτυλίδι ♪</i>

2298
01:50:15,375 --> 01:50:17,333
<i>- ♪ Της αγόρασα μια σειρά, ησυχία ♪
- ♪ Ε! ♪</i>

2299
01:50:17,416 --> 01:50:21,541
<i>♪ Δεν μπορώ να εξηγήσω, απλά πονάω
Είμαι με τους Jays, γλιστράμε, μμμ! ♪</i>

2300
01:50:21,625 --> 01:50:23,583
<i>♪ Σκότωσαν τον αδερφό μου
Από άλλες μητέρες ♪</i>

2301
01:50:23,666 --> 01:50:25,791
<i>- ♪ Θα πληρώσουν το τίμημα ♪
- ♪ Ω! ♪</i>

2302
01:50:25,875 --> 01:50:27,875
<i>♪ Προσπαθώ να αλλάξω
Αλλά έχω τον τρόπο μου ♪</i>

2303
01:50:27,958 --> 01:50:29,958
<i>- ♪ Είμαι λοιπόν στο δρόμο απόψε ♪
- ♪ Ναι! ♪</i>

2304
01:50:30,041 --> 01:50:34,083
<i>♪ Αυτό δεν είναι φάση, κεριά και τάφους
Ερχόμαστε με δοκούς και σωλήνες ♪</i>

2305
01:50:34,166 --> 01:50:38,291
<i>♪ Είμαι πάνω από τα κύματα, περπατάω στο νερό
Σαν να είμαι με τον Ιησού Χριστό ♪</i>

2306
01:50:38,375 --> 01:50:40,375
<i>♪ Το τόσο βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2307
01:50:40,458 --> 01:50:42,541
<i>♪ Πόνος τόσο βαθύς που με άλλαξε, μωρό μου ♪</i>

2308
01:50:42,625 --> 01:50:44,750
<i>♪ Το πολύ βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με σώσει, μωρό μου ♪</i>

2309
01:50:44,833 --> 01:50:46,666
<i>♪ Ουλές ♪</i>

2310
01:50:46,750 --> 01:50:48,625
<i>♪ Το τόσο βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2311
01:50:48,708 --> 01:50:50,750
<i>♪ Πόνος τόσο βαθύς που με άλλαξε, μωρό μου ♪</i>

2312
01:50:50,833 --> 01:50:54,458
<i>♪ Τραύμα πολύ βαθύ
Δεν μπορείς να με σώσεις, μωρό μου, όχι ♪</i>

2313
01:50:54,541 --> 01:50:58,666
<i>♪ Αλυσίδα για ένα κλειδί, παπούτσια για ένα κλειδί ♪</i>

2314
01:50:58,750 --> 01:51:02,250
<i>♪ Η κουκούλα μου με κοιτάζει
Φέρσου με σαν το Ghetto G.O.D. ♪</i>

2315
01:51:02,916 --> 01:51:04,541
<i>♪ Μάθετε ότι είναι βλασφημία ♪</i>

2316
01:51:04,625 --> 01:51:06,583
<i>♪ Αλλά μερικές φορές όταν κοιμάμαι ♪</i>

2317
01:51:07,083 --> 01:51:11,166
<i>♪ Προσευχήσου στον Θεό αυτό
Ψυχή σκοπευτή κρατά, Κύριε! ♪</i>

2318
01:51:11,250 --> 01:51:15,333
<i>♪ Αν είναι πολύ αργά για μένα
Δεν είναι αργά για αυτούς ♪</i>

2319
01:51:15,416 --> 01:51:18,916
<i>♪ Όταν μπαίνουμε σε παραστάσεις
Κάππας Ωμέγας, το κλωτσάμε ♪</i>

2320
01:51:19,000 --> 01:51:23,041
<i>♪ Κρατώ ένα μπλίκι δεξιά στο ισχίο
Κρατήστε σαν 50 για πολλούς άνδρες ♪</i>

2321
01:51:23,125 --> 01:51:25,250
<i>♪ Δεν έχω δει ακόμα κουκκίδες της Βίβλου ♪</i>

2322
01:51:25,333 --> 01:51:28,166
<i>♪ Μόνο σε κηδείες παρευρίσκουμε εκκλησία, ω! ♪</i>

2323
01:51:28,250 --> 01:51:30,250
<i>♪ Το τόσο βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2324
01:51:30,333 --> 01:51:32,416
<i>♪ Πόνος τόσο βαθύς που με άλλαξε, μωρό μου ♪</i>

2325
01:51:32,500 --> 01:51:34,833
<i>♪ Το πολύ βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με σώσει, μωρό μου ♪</i>

2326
01:51:34,916 --> 01:51:36,541
<i>♪ Ουλές ♪</i>

2327
01:51:36,625 --> 01:51:38,708
<i>♪ Το τόσο βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2328
01:51:38,791 --> 01:51:40,708
<i>♪ Πόνος τόσο βαθύς που με άλλαξε, μωρό μου ♪</i>

2329
01:51:40,791 --> 01:51:44,458
<i>♪ Τραύμα πολύ βαθύ
Δεν μπορείς να με σώσεις, μωρό μου, όχι ♪</i>

2330
01:51:44,541 --> 01:51:48,625
<i>♪ Σιδερώσαμε, δεν κρύβουμε τα κοντάρια
Αγγίξτε έναν από εμάς και μετά πάμε όλοι ♪</i>

2331
01:51:48,708 --> 01:51:50,791
<i>♪ Ξέρεις ότι έχει κολλήσει αν είναι στο πάτωμα</i> ♪

2332
01:51:50,875 --> 01:51:52,958
<i>♪ Το αερίζουμε, κάποιος κλείσει την πόρτα ♪</i>

2333
01:51:53,041 --> 01:51:57,208
<i>♪ Τα καταφέρνουμε και κάνουμε τα περισσότερα
Εμείς από το πλάι, χρειαζόμαστε όλη τη ζύμη ♪</i>

2334
01:51:57,291 --> 01:52:01,708
<i>♪ Το μόνο που ξέρω είναι υψηλότερο το ποντάρισμα
Όλα όσα ξέρω, όσα ξέρω ♪</i>

2335
01:52:01,791 --> 01:52:03,791
<i>♪ Το πολύ βαθύ τραύμα δεν μπορεί να με αλλάξει, μωρό μου ♪</i>

2336
01:52:06,041 --> 01:52:09,208
<i>♪ Ξάπλωσε λοιπόν το κεφάλι σου δίπλα μου ♪</i>

2337
01:52:09,291 --> 01:52:12,416
<i>♪ Ξάπλωσε λοιπόν το κεφάλι σου δίπλα μου ♪</i>

2338
01:52:28,750 --> 01:52:31,958
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή ♪</i>

2339
01:52:32,041 --> 01:52:35,083
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή ♪</i>

2340
01:52:35,166 --> 01:52:39,125
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή ♪</i>

2341
01:52:41,750 --> 01:52:45,041
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή ♪</i>

2342
01:52:45,125 --> 01:52:48,458
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή ♪</i>

2343
01:52:48,541 --> 01:52:51,666
<i>♪ Ίσως κάποια στιγμή ♪</i>

2344
01:52:51,750 --> 01:52:55,708
<i>♪ Ίσως... γεια! ♪</i>


